|
Nianie w akcji (ang. Adventures in Babysitting) – amerykański familijny film komediowy z 2016 roku w reżyserii Johna Schultza, stanowiący remake Zwariowanej nocy z 1987 roku. Dubbing opracowany został na zlecenie kanału Disney Channel, na którym jego premiera odbyła się 9 września 2016.
Fabuła[]
Dwie nastoletnie dziewczyny z wyraźnie odmiennymi osobowościami, Jenny Parker (Sabrina Carpenter) i Lola Perez (Sofia Carson), przechodzą rozmowę kwalifikacyjną na staż fotograficzny i przypadkiem zamieniają się telefonami. Na telefon Jenny dzwoni rodzina Andersonów, która potrzebuje opiekunki na wieczór. Telefon odbiera Lola, która przyjmuje zlecenie w potrzebie dodatkowej gotówki. Tymczasem Jenny umawia się z rodziną Cooperów, która również poszukuje opiekunki. Sprawy biorą niespodziewany obrót gdy podczas pierwszej pracy Loli jako opiekunki jedno z dzieci Andersonów wymyka się z domu, żeby pójść na koncert. Jenny, Lola i pozostałe dzieciaki wyruszają na przygodę życia podczas jednej magicznej nocy w wielkim mieście.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Tomasz Robaczewski | Reżyseria |
| Dariusz Paprocki | Dialogi |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Paulina Komenda | Jenny Parker | Sabrina Carpenter | |
| Karolina Bacia | Lola Perez | Sofia Carson | |
| Magdalena Wasylik | Emily Cooper | Nikki Hahn | |
| Mateusz Ceran | Trey Anderson | Max Gecowets | |
| Bernard Lewandowski | Bobby Anderson | Jet Jurgensmeyer | |
| Maksymilian Bogumił | Zac Chase | Kevin Quinn | |
| Monika Węgiel-Jarocińska | Donna Cooper | Gabrielle Miller | |
| Wojciech Żołądkowicz | Tyci | Michael P. Northey | |
| Modest Ruciński | Skalpel | Ken Lawson | |
| Wojciech Chorąży | Barry Cooper | Kevin O'Grady | |
| Adam Krylik | Hal Anderson | Hugo Ateo | |
| Mateusz Narloch | DJ Chill | Kwasi Thomas | |
| Kolega Treya | |||
| Bartosz Wesołowski | Oficer James | Max Lloyd-Jones | |
| Wojciech Paszkowski | Leon Vasquez | Emiliano Díez | |
| Tomasz Jarosz | Policjant | ||
| Maksymilian Michasiów | Kolega Treya | ||
| Kamil Pruban | Policjant | ||
| Artur Kaczmarski | |||
| Ewa Lachowicz | |||
| Zofia Modej | |||
| Paweł Szczesny | |||
Linki zewnętrzne[]
- Nianie w akcji w polskiej Wikipedii
- Nianie w akcji w bazie Filmwebu
- Nianie w akcji w Internet Movie Database (IMDb)