FANDOM


Nianie w akcji (ang. Adventures in Babysitting) – amerykański familijny film komediowy z 2016 roku w reżyserii Johna Schultza, stanowiący remake Zwariowanej nocy z 1987 roku. Dubbing opracowany został na zlecenie kanału Disney Channel, na którym jego premiera odbyła się 9 września 2016.

Fabuła

Dwie nastoletnie dziewczyny z wyraźnie odmiennymi osobowościami, Jenny Parker (Sabrina Carpenter) i Lola Perez (Sofia Carson), przechodzą rozmowę kwalifikacyjną na staż fotograficzny i przypadkiem zamieniają się telefonami. Na telefon Jenny dzwoni rodzina Andersonów, która potrzebuje opiekunki na wieczór. Telefon odbiera Lola, która przyjmuje zlecenie w potrzebie dodatkowej gotówki. Tymczasem Jenny umawia się z rodziną Cooperów, która również poszukuje opiekunki. Sprawy biorą niespodziewany obrót gdy podczas pierwszej pracy Loli jako opiekunki jedno z dzieci Andersonów wymyka się z domu, żeby pójść na koncert. Jenny, Lola i pozostałe dzieciaki wyruszają na przygodę życia podczas jednej magicznej nocy w wielkim mieście.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Tomasz Robaczewski Reżyseria
Dariusz Paprocki Dialogi

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Paulina Komenda Jenny Parker Sabrina Carpenter
Karolina Bacia Lola Perez Sofia Carson
Magdalena Wasylik Emily Cooper Nikki Hahn
Mateusz Ceran Trey Anderson Max Gecowets
Bernard Lewandowski Bobby Anderson Jet Jurgensmeyer
Maksymilian Bogumił Zac Chase Kevin Quinn
Monika Węgiel-Jarocińska Donna Cooper Gabrielle Miller
Wojciech Żołądkowicz Tyci Michael P. Northey
Modest Ruciński Skalpel Ken Lawson
W pozostałych rolach
Wojciech Chorąży Barry Cooper Kevin O'Grady
Adam Krylik Hal Anderson Hugo Ateo
Mateusz Narloch DJ Chill Kwasi Thomas
Kolega Treya
Bartosz Wesołowski Oficer James Max Lloyd-Jones
Wojciech Paszkowski Leon Vasquez Emiliano Díez
Tomasz Jarosz Policjant
Maksymilian Michasiów Kolega Treya
Kamil Pruban Policjant
Artur Kaczmarski
Ewa Lachowicz
Zofia Modej
Paweł Szczesny

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.