FANDOM


Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira (ang. Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir) – drugi dodatek do komputerowej gry fabularnej Neverwinter Nights 2.

Fabuła

Gniew Zehira to drugi po Masce zdrajcy dodatek do drugiej części Neverwinter Nights. W pokłosiu pokonania Króla Cieni, Wybrzeże Mieczy jest w środku niełatwej ekonomicznej odnowy. Kupieckie konsorcja wyrosły jak grzyby po deszczu by wykorzystać powojenne zamieszanie dla swoich własnych celów. Drużyna gracza będzie przedzierać się przez to niepewne środowisko; w zależności od wzrostu ich własnej fortuny, będą mogli też sprzymierzyć się z konsorcjum aby stworzyć imperium kupieckie lub ukrócić ich własną ścieżkę w Faerunie przez polowanie na karawany i sprzedawanie dóbr na czarnym rynku. Podczas gdy oni będą usiłowali poszerzyć swoje wpływy, gracze będą świadomi nowej frakcji pracującej za kulisami: złych, zmiennokształtnych, jaszczurowatych Yuan-Ti.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Biuro tłumaczeń HEX Tłumaczenie i redakcja
Łukasz Strojnowski Dodatkowa redakcja

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Piotr Bąk Łamacz Żeber
Piotr Bąk - NwN2 GZ (Łamacz Żeber)
  • NWN2 GZ P.Bąk (Daniel)
    Daniel Merriwether
  • Piotr Bąk - NwN2 GZ (Artiuk)
    Artiuk
  • Piotr Bąk - NwN2 GZ (Keller)
    Martin Keller
Jarosław Boberek Feargus Orkowe Serce
Jarosław Boberek - NwN2 GZ (Feargus)
  • NWN2 GZ J.Boberek (Oficerl)
    Drugi oficer
  • NWN2 GZ J.Boberek (Nil)
    Nil Sheafrustle
  • Jarosław Boberek - NwN2 GZ (Nassirin)
    Nassirin
  • Jarosław Boberek - NwN2 GZ (Patrol Samargolu)
    Patrol Samargolu
  • Jarosław Boberek - NwN2 GZ (Osi)
    Osi Tchaluka
Izabella Bukowska-Chądzyńska Variel
Izabella Bukowska - NwN2 GZ (Variel)
  • NWN2 GZ I.Bukowska (Ahri)
    Ahri „Golemowa”
  • Izabella Bukowska - NwN2 GZ (Azahr)
    Azahr
  • Izabella Bukowska - NwN2 GZ (Daija)
    Daija
  • Izabella Bukowska - NwN2 GZ (Aruna)
    Cna Aruna
  • Izabella Bukowska - NwN2 GZ (Strażniczka bramy)
    Strażniczka bramy
Elżbieta Gaertner Soraevora Aeravand
Elżbieta Gaertner - NwN2 GZ
Paweł Iwanicki Umoja
Paweł Iwanicki - NwN2 GZ (Umoja)
  • NWN2 GZ P.Iwanicki (Parzych)
    Parzych
  • Paweł Iwanicki - NwN2 GZ (Dall)
    Dall Niklarz
  • NWN2 GZ P.IWanicki (Dajos)
    Dajos
  • NWN2 GZ P.IWanicki (Kadjin)
    Kadjin
  • NWN2 GZ P.IWanicki (Kapitan z Samarachu)
    Kapitan z Samarachu
Barbara Kałużna Vadin’ya
Barbara Kałużna - NwN2 GZ (Vadin'ya)
  • NWN2 GZ B.Kałużna (Tanreh)
    Karczmarka Tanerieh
  • NWN2 GZ B.Kałużna (Nya)
    Nya
  • Barbara Kałużna - NwN2 GZ (Patrol Samargolu)
    Patrol Samargolu
  • Barbara Kałużna - NwN2 GZ (Lila)
    Lila
  • Barbara Kałużna - NwN2 GZ (Merris)
    Aster Merris
Jacek Kopczyński Volothamp „Volo” Gaddarm
Jacek Kopczyński - NwN2 GZ
Cezary Kwieciński Marynarz
Cezary Kwieciński - NwN2 GZ
  • NWN2 GZ C.Kwiecińki (Odell)
    O'Dell
  • NWN2 GZ C.Kwieciński (Dalin Evenbough)
    Dalin Evenbough
  • NWN2 GZ C.Kwieciński (Ottelmar)
    Ottelmar
Wojciech Machnicki Tarmas
Wojciech Machnicki - NwN2 GZ (Tarmas)
  • NWN2 GZ W.Machnicki (Rynn)
    Rynn Shepherd
  • NWN2 GZ W.Machnicki (Jacobi)
    Jacoby
  • NWN2 GZ W.Machnicki (Sheydan Zinn)
    Sheydann Zinn
  • Wojciech Machnicki - NwN2 GZ (Xorill)
    Xorill
Mikołaj Müller Khelgar Żelazna Pięść
Mikołaj Muller - NwN2 GZ (Khelgar)
  • NWN2 GZ M.Muller (Huldur)
    Huldur
  • NWN2 GZ M.Muller (Jordan)
    Jordan Wright
  • NWN2 GZ M.Muller (Shoudul od czaszek)
    Shoudul od Czaszek
  • Mikołaj Muller - NwN2 GZ (Marynarz)
    Marynarz
Joanna Pach-Żbikowska Chir Mroczny Płomień
Joanna Pach - NwN2 GZ (Chir)
  • NWN2 GZ J.Pach (Fariba)
    Fariba
  • Joanna Pach - NwN2 GZ (Frenya)
    Frenya
  • Joanna Pach - NwN2 GZ (Marynarz)
    Marynarz
Tomasz Steciuk Finch
Tomasz Steciuk - NwN2 GZ (Finch)
  • Tomasz Steciuk - NwN2 GZ (Quarrel)
    Quarrel
  • Tomasz Steciuk - NwN2 GZ (Daerred)
    Daerred
  • Tomasz Steciuk - NwN2 GZ (Marynarz)
    Marynarz
  • Tomasz Steciuk - NwN2 GZ (Luaire)
    Luaire
  • Tomasz Steciuk - NwN2 GZ (Eramus)
    Eramus Wielopieniężny
Monika Szalaty-Reczek Sa’Sani
Monika Szalaty - NwN2 GZ
Robert Tondera Septimund
Robert Tondera - NwN2 GZ
  • NWN2 GZ R.Tondera (Enmmar)
    Enmmar
  • NWN2 GZ R.Tondera (Akila)
    Akila
  • NWN2 GZ R.Tondera (Hafromos)
    Hafromos Dothwintyl
  • NWN2 GZ R.Tondera (Ulweth)
    Ulweth
  • NWN2 GZ R.Tondera (Mędrzec)
    Mędrzec
  • NWN2 GZ R.Tondera (Irim Mendar)
    Irim Mendar
Brygida Turowska-Szymczak Belueth Spokojna
Brygida Turowska - NwN2 GZ (Belueth)
  • Brygida Turowska - NwN2 GZ (Siostra Inshuli)
    Siostra Inshuli
  • Brygida Turowska - NwN2 GZ (Kizu)
    Kizu
  • NWN2 GZ B.Turowska (Kwesi)
    Kwesi
  • Brygida Turowska - NwN2 GZ (Zwiastun zguby)
    Zwiastun zguby
  • Brygida Turowska - NwN2 GZ (Duch)
    Duch
Anna Ułas Inshula sar Mashewe
Anna Ułas - NwN2 GZ (Inshula sar Mashewe)
  • Anna Ułas - NwN2 GZ (Lastri Kassireh)
    Lastri Kassireh
  • Anna Ułas - NwN2 GZ (Szamanka Batiri)
    Szamanka Batiri
  • NWN2 GZ A.Ułas (Wódz Zechrrog)
    Wódz Zechrrog
  • Anna Ułas - NwN2 GZ (Ginni)
    Ginni
  • Anna Ułas - NwN2 GZ (Lady)
    Lady
Janusz Wituch Grykk od Sztandaru
Janusz Wituch - NwN2 GZ (Grykk Bannersworn)
  • NWN2 GZ J.Wituch (Jan Buckman)
    Jan Buckman
  • NWN2 GZ J.Wituch (Fineasz Badacz)
    Fineasz
  • NWN2 GZ J.Wituch (Redfeyer)
    Redfeyer
  • Janusz Wituch - NwN2 GZ (Danley)
    Danley
  • Janusz Wituch - NwN2 GZ (Archen)
    Jon Archen

Linki zewnętrzne


Gry oparte na systemie Dungeons & Dragons
Seria Baldur’s Gate Wrota Baldura (Opowieści z Wybrzeża Mieczy) • Cienie Amn (Tron Bhaala)
Seria Icewind Dale Icewind Dale (Serce zimy) • Icewind Dale II
Seria Neverwinter Neverwinter Nights (Shadows of UndrentideHordes of the UnderdarkKingmaker) • Neverwinter Nights 2 (Maska zdrajcyGniew ZehiraWrota zachodu) • Neverwinter
Inne Planescape: TormentŚwiątynia pierwotnego zła
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.