Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark – drugi dodatek do komputerowej gry fabularnej Neverwinter Nights.

Fabuła

Hordes of the Underdark to już drugi z kolei dodatek do świetnej gry RPG, jaką niewątpliwie jest Neverwinter Nights. Tym razem fabuła opiera się na inwazji potwornych mieszkańców tytułowego Podmroku. Akcja Hordes of the Underdark rozpoczyna się dokładnie w momencie, gdy tytułowe hordy ze świata podziemi, prowadzone przez tajemniczego i Mrocznego Elfa, atakują miasto Waterdeep. Zadaniem gracza jest pomieszanie szyku najeźdźcom i zniszczenie ich sojuszu. Przygoda skierowana jest dla postaci wysoko poziomowych (od 15 poziomu) i pozwala podnieść poziom drużyny aż do poziomu 40. Dodatek wprowadza do gry sporo innowacji, m.in.: 6 nowych klas prestiżowych, 4 nowe krainy i aż 16 nowych stworów! W sumie czeka nas przeszło 20 godzin dodatkowej zabawy w fantastycznym świecie Forgotten Realms!
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora gry

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio T-Rex Realizacja nagrań
Agnieszka Zwolińska Reżyseria
Marcin Bartkiewicz Tłumaczenie – Albion Localisations, Biuro tłumaczeń HEX
Marcin Bojko
Tadeusz Borowiec
Ryszard Chojnowski
Janusz Mrzigod
Paweł Pisarzewski
Jakub Żywko
Aleksandra Cwalina Tłumaczenie i redakcja tekstów

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Anna Apostolakis-Gluzińska Królowa Shaori
  • Dahanna
  • Znająca Miejsca
  • Kapłanka drowów
Krzysztof Banaszyk Śpiący
Soundset - łucznik
Joanna Domańska Valsharessa
  • Znająca Imiona
  • Argali Silth
  • Soundset - uzdrowicielka
Kinga Ilgner Biała Thesta
  • Tamsil
  • Soundset - łowczyni przygód
  • Soundset - dziewica
Elżbieta Kijowska-Rozen Wyrocznia Jocelyn Ahlf
  • Wielka Matrona Myrune
  • Mhaere
  • Sabal
Dominika Kluźniak Linu La’neral
  • Sensei Dharvana
  • Lavoera
  • Zła wróżka
  • Soundset - łotrzyk
Jacek Kopczyński Sodalis
  • Argosus
  • Soundset - typowy wojownik
Łukasz Lewandowski Tom „Wyszczerz” Szubienicznik
Grovel
Tomasz Marzecki Narrator
Aghaaz
Agnieszka Matysiak Aribeth de Tylmarande (Paladyn)
Aribeth de Tylmarande (Czarna strażniczka)
Mieczysław Morański Enserric Szary
  • Ashar
  • Sobrey
  • Drow czarodziej
  • Drow zwiadowca
  • Głosy drowów
Mikołaj Müller Gru’ul
  • Olgin Hasterean
  • Arden Swift
Przemysław Nikiel Valen Shadowbreath Frederick Zbryski
Mefistofeles
Brygida Turowska-Szymczak Nathyrra Kant’tar
Sharwyn
Piotr Warszawski Durnan Mark Meer
  • Halaster Czarny Płaszcz
  • Błazen Elicid
  • Dżinn Volkarion Arsetis
Janusz Wituch Daelan Czerwony Tygrys
  • Wódz Imloth
  • Ferron
  • Żniwiarz
  • Drow kultysta
Janusz Zadura Deekin Scalesinger
Cavallas
Krzysztof Zakrzewski Duergar bandyta
Soundset - dobry czarodziej

Multimedia

Linki zewnętrzne

Gry oparte na systemie Dungeons & Dragons
Seria Baldur’s Gate Wrota Baldura (Opowieści z Wybrzeża Mieczy) • Cienie Amn (Tron Bhaala)
Seria Icewind Dale Icewind Dale (Serce zimy) • Icewind Dale II
Seria Neverwinter Neverwinter Nights (Shadows of UndrentideHordes of the UnderdarkKingmaker) • Neverwinter Nights 2 (Maska zdrajcyGniew ZehiraWrota zachodu) • Neverwinter
Inne Planescape: TormentŚwiątynia pierwotnego zła