Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Encyklopedia polskiego dubbingu
Encyklopedia polskiego dubbingu
7477
stron
w: Stacje telewizyjne

Zmiany: Netflix

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
Znacznik: sourceedit
(Nie pokazano 19 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 6: Linia 6:
 
{{tabela-studio}}
  
{{tabela-studio}}
 
|-
  
|-
−
|2017
 +
|{{RS|5}}|2017
 
|''[[Dziki pies]]''
  
|''[[Dziki pies]]''
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
|2017
  
 
|''[[Galop ku wolności]]''
  
|''[[Galop ku wolności]]''
−
|[[Film Factory Studio]]
 +
|{{RS|2}}|[[Film Factory Studio]]
  +
|-
  +
|''[[Kobieta lew]]''
  +
|-
  +
|''[[Módl się o deszcz]]''
  +
|
 
|-
  
|-
−
|2017
  
 
|''[[Zaklęcia w czasie]]''
  
|''[[Zaklęcia w czasie]]''
 
|
  
|
  +
|-
  +
|{{RS|3}}|2018
  +
|''[[Kronika świąteczna]]''
  +
|[[Synthesis Media]]
  +
|-
  +
|''[[Kurz, pot i łzy]]''
  +
|
  +
|-
  +
|''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
  +
|[[SDI Media Polska]]
 
|}
  
|}
   
Linia 22: Linia 35:
 
{{Tabela-studio}}
  
{{Tabela-studio}}
 
|-
  
|-
−
|2015
 +
|{{RS|2}}|2015
  +
|''[[Gęsia skórka (Netflix)|Gęsia skórka]]''
  +
|[[SDI Media Polska]]
  +
|-
 
|''[[The Returned]]''
  
|''[[The Returned]]''
 
|[[SDI Media Polska]]
  
|[[SDI Media Polska]]
 
|-
  
|-
−
|2016
 +
|{{RS|4}}|2016
 
|''[[Flaked]]''
  
|''[[Flaked]]''
 
|[[Start International Polska]]
  
|[[Start International Polska]]
 
|-
  
|-
−
|2016
  
 
|''[[Lost & Found Music Studios]]''
  
|''[[Lost & Found Music Studios]]''
 
|[[VSI]]
  
|[[VSI]]
 
|-
  
|-
−
|2016
  
 
|''[[Project Mc²]]''
  
|''[[Project Mc²]]''
−
|{{RS|2}}|[[SDI Media Polska]]
 +
|{{RS2}}|[[SDI Media Polska]]
 
|-
  
|-
−
|2016
  
 
|''[[Richie Rich]]''
  
|''[[Richie Rich]]''
 
|-
  
|-
−
|2017
 +
|{{RS|4}}|2017
 
|''[[Fatalna czarownica]]''
  
|''[[Fatalna czarownica]]''
 
|[[BTI Studios]]
  
|[[BTI Studios]]
 
|-
  
|-
  +
|''[[Garderoba Julie]]''
−
|2017
  
  +
|[[Studio Sonica]]
  +
|-
  +
|''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako (Netflix)|Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''
  +
|[[SDI Media Polska]]
  +
|-
 
|''[[Życie w cuglach]]''
  
|''[[Życie w cuglach]]''
 
|[[SDI Media Polska]]
  
|[[SDI Media Polska]]
  +
|-
  +
|{{RS|6}}|2018
  +
|''[[Alexa i Katie]]''
  +
|[[VSI]]
  +
|-
  +
|''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
  +
|[[BTI Studios]]
  +
|-
  +
|''[[Historie z dreszczykiem]]''
  +
|[[Start International Polska]]
  +
|-
  +
|''[[Kto to był?]]''
  +
|[[Synthesis Media]]
  +
|-
  +
|''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
  +
|[[Studio Sonica]]
  +
|-
  +
|''[[ReBoot: The Guardian Code]]''
  +
|[[M.R. Sound Studio]]
  +
|-
  +
|2019
  +
|''[[Wiedźmin (serial)|Wiedźmin]]''
  +
|
 
|}
  
|}
   
Linia 64: Linia 105:
 
|[[Start International Polska]]
  
|[[Start International Polska]]
 
|-
  
|-
−
|2016
 +
|{{RS|4}}|2016
 
|''[[Archer]]''
  
|''[[Archer]]''
 
|[[BTI Studios]]
  
|[[BTI Studios]]
 
|-
  
|-
−
|2016
  
 
|''[[Kuromukuro]]''
  
|''[[Kuromukuro]]''
−
|{{RS|2}}|[[SDI Media Polska]]
 +
|{{RS2}}|[[SDI Media Polska]]
 
|-
  
|-
−
|2016
  
 
|''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
  
|''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
 
|-
  
|-
−
|2016
  
 
|''[[Rick i Morty]]''
  
|''[[Rick i Morty]]''
 
|[[BTI Studios]]
  
|[[BTI Studios]]
 
|-
  
|-
−
|2017
 +
|{{RS|4}}|2017
 
|''[[Castlevania]]''
  
|''[[Castlevania]]''
 
|[[SDI Media Polska]]
  
|[[SDI Media Polska]]
 
|-
  
|-
−
|2017
  
 
|''[[Little Witch Academia]]''
  
|''[[Little Witch Academia]]''
 
|[[Studio Sonica]]
  
|[[Studio Sonica]]
 
|-
  
|-
−
|2017
  
 
|''[[Nie ma jak w rodzinie]]''
  
|''[[Nie ma jak w rodzinie]]''
 
|[[Master Film]]
  
|[[Master Film]]
  +
|-
  +
|''[[The Seven Deadly Sins]]''
  +
|[[M.R. Sound Studio]]
  +
|-
  +
|{{RS2}}|2018
  +
|''[[Paradise PD]]''
  +
|{{RS2}}|[[Start International Polska]]
  +
|-
  +
|''[[Rozczarowani]]''
  +
|-
  +
|{{RS|1}}|2017
  +
|''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
  +
|[[SDI Media Polska]]
  +
|-
 
|}
  
|}
   

Wersja z 10:56, 6 gru 2019

Netflix

Netflix – największa wypożyczalnia filmów DVD na świecie, oferująca za stałą opłatą wypożyczanie filmów poprzez media strumieniowe. Obecnie dostępna jest na całym świecie, z wyjątkiem Chin, gdzie rozważane jest wprowadzenie usługi, oraz – ze względu na obostrzenia rządu amerykańskiego – Korei Północnej, Syrii i Krymu. Firma została założona w 1997 z siedzibą w Los Gatos w Kalifornii. W jej zbiorach znajduje się ponad 100 tysięcy pozycji. Początkowo prowadziła działalność streamingową jedynie w wybranych regionach świata, stosując blokadę regionalną uniemożliwiającą dostęp z krajów, w których usługa nie była dostępna. W styczniu 2016 roku podczas targów CES firma zapowiedziała zmiany w prowadzonej dotychczas polityce rezygnując z blokady dla blisko 130 nowych rynków. Poszczególne wersje regionalne różnią się od siebie ofertą, co wynika z ograniczeń licencyjnych, a także umów, które Netflix w przeszłości zawierał ze stacjami telewizyjnymi.

Zlecone polskie wersje językowe

Filmy

Rok Tytuł Twórca / funkcja
2017 Dziki pies
Galop ku wolności Film Factory Studio
Kobieta lew
Módl się o deszcz
Zaklęcia w czasie
2018 Kronika świąteczna Synthesis Media
Kurz, pot i łzy
Mowgli: Legenda dżungli SDI Media Polska

Seriale

Rok Tytuł Twórca / funkcja
2015 Gęsia skórka SDI Media Polska
The Returned SDI Media Polska
2016 Flaked Start International Polska
Lost & Found Music Studios VSI
Project Mc² SDI Media Polska
Richie Rich
2017 Fatalna czarownica BTI Studios
Garderoba Julie Studio Sonica
Mako Mermaids: Syreny z Mako SDI Media Polska
Życie w cuglach SDI Media Polska
2018 Alexa i Katie VSI
Chilling Adventures of Sabrina BTI Studios
Historie z dreszczykiem Start International Polska
Kto to był? Synthesis Media
Nowe legendy o Małpim Królu Studio Sonica
ReBoot: The Guardian Code M.R. Sound Studio
2019 Wiedźmin

Filmy animowane

Rok Tytuł Twórca / funkcja
2017 Gantz:O SDI Media Polska

Seriale animowane

Rok Tytuł Twórca / funkcja
2015 BoJack Horseman Start International Polska
2016 Archer BTI Studios
Kuromukuro SDI Media Polska
Magi: Adventure of Sinbad
Rick i Morty BTI Studios
2017 Castlevania SDI Media Polska
Little Witch Academia Studio Sonica
Nie ma jak w rodzinie Master Film
The Seven Deadly Sins M.R. Sound Studio
2018 Paradise PD Start International Polska
Rozczarowani
2017 Chłopaki z baraków: Serial animowany SDI Media Polska

Dystrybuowane polskie wersje językowe

Filmy animowane

Rok Tytuł Twórca / funkcja
2016 Mrówka Z Master Film
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.