|
Muppety na wyspie skarbów (ang. Muppet Treasure Island) – amerykański familijny film przygodowy z 1996 roku w reżyserii Briana Hensona, bazujący na książce Roberta Louisa Stevensona Wyspa skarbów, piąty film fabularny z udziałem muppetów.
Dubbing do filmu zrealizowany został przez studio SDI Media Polska, prawdopodobnie na zlecenie The Walt Disney Company Polska. Premierowo ukazał się w serwisie VOD, HBO GO w maju 2017 roku.
Fabuła[]
Młodziutki Jim Hawkins (Kevin Bishop) dostaje w spadku mapę skarbów. Motywowany chęcią szybkiego zysku wynajmuje statek, którego kapitanem jest dobrotliwy Smollett. Na łodzi nie brakuje jednak chciwych osób, które chciałyby wejść w posiadanie ukrytego bogactwa. Jedną z nich jest przebiegły John Silver (Tim Curry). Statek rusza w nieznane. Szybko okazuje się, że na uczestników wyprawy na każdym rogu czeka niebezpieczeństwo.
Źródło opisu: HBO
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Tomasz Robaczewski | Reżyseria i teksty piosenek |
| Zofia Jaworowska | Dialogi |
| Juliusz Kamil Kuźnik | Kierownictwo muzyczne |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Janusz Kruciński | Długi John Silver | Tim Curry | |
| Michał Zieliński | Abraham Smollett (Kermit) | Steve Whitmire | |
| |||
| Jarosław Boberek | Gonzo | Dave Goelz | |
| |||
| Wojciech Żołądkowicz | Kapitan Billy Bones | Billy Connolly | |
| Katarzyna Kozak | Pani Bluveridge | Jennifer Saunders | |
| Antoni Scardina | Jim Hawkins | Kevin Bishop | |
| Jerzy Dominik | Pan Arrow (Orzeł Sam) | Frank Oz | |
| Mikołaj Klimek | Martwy Tom | Kevin Clash | |
| Cezary Kwieciński | Śłitaśny | John Henson | |
| Michał Meyer | Doktor David Livesey (Bunsen) | Dave Goelz | |
| Wojciech Paszkowski | Floyd Pepper | Jerry Nelson | |
| Grzegorz Pawlak | Stalter | Jerry Nelson | |
| Zoot | Dave Goelz | ||
| Stefan Knothe | Lokaj | Jerry Nelson | |
| Szymon Roszak | Monty | Jerry Nelson | |
| Krzysztof Szczepaniak | Ciemny Morgan | Bill Barretta | |
| Paweł Szczesny | Spa’am | Kevin Clash | |
| Jakub Szydłowski | Ślepy Piu | Jerry Nelson | |
| Jerry | Frederick Warder | ||
| Rafał Zawierucha | Polly | Kevin Clash | |
| Barbara Garstka | Pipeta | ||
| Mateusz Kwiecień | |||
| Krzysztof Plewako-Szczerbiński | |||
| Kamil Pruban | |||
| Milena Suszyńska-Dziuba | |||
| Anna Wodzyńska | |||
Wykonanie piosenek[]
Multimedia[]
Linki zewnętrzne[]
- Muppety na wyspie skarbów w bazie Filmwebu
- Muppety na wyspie skarbów w Internet Movie Database (IMDb)