Mroczne umysły (ang. The Darkest Minds) – amerykański thriller science fiction z 2018 roku w reżyserii Jennifer Yuh Nelson, zrealizowana na podstawie książki Alexandry Bracken o tym samym tytule. Dubbing do niego zlecony został przez Imperial CinePix na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Gdy młodzi ludzie w tajemniczy sposób nabywają niezwykle silnych mocy, rząd uznaje ich za zagrożenie i skazuje na pobyt w zamknięciu. Szesnastoletnia Ruby, której moce nie mają sobie równych, ucieka z obozu i dołącza do grupy zbiegłych nastolatków, szukających bezpiecznej przystani. Wkrótce członkowie grupy uświadamiają sobie, że w świecie, w którym dorośli u władzy dopuścili się zdrady wobec nich, ucieczka nie wystarczy. Postanawiają utworzyć ruch oporu i wykorzystać dane im moce, by wziąć przyszłość w swoje ręce. Na podstawie cyklu bestsellerowych powieści Alexandry Bracken.
Źródło opisu: Imperial Cine-Pix

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Opracowanie i udźwiękowienie
Paweł Ciołkosz Reżyseria
Agnieszka Kudelska Reżyseria obsady
Paweł Ciołkosz
Michał Wojnarowski Dialogi
Gergely Illés Dźwięk i montaż
Maciej Sapiński
Mafilm Audio Kft. Realizacja nagrań
Deluxe Media Mix

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Izabela Perez Ruby Amandla Stenberg
Kinga Ilgner Cate Mandy Moore
Piotr Pilitowski Prezydent Gray Bradley Whitford
Ryszard Starosta Liam Harris Dickinson
Paweł Krucz Clancy Gray Patrick Gibson
Maciej Falana Charles / Pulpet Skylan Brooks
Zu Miya Cech
Maria Seweryn Lady Jane Gwendoline Christie
Artur Dziurman Kapitan Wade Williams
Kamil Kula Rob Meadows Mark O'Brien
Wojciech Paszkowski Doktor Viceroy Wallace Langham
Katarzyna Galica Molly Daly Golden Brooks
Przemysław Glapiński Paul Daly Sammi Rotibi
W pozostałych rolach
Otar Saralidze Mike McCarrie McCausland
Jakub Świderski Hayes Logan Siu
Paweł Ciołkosz Dziennikarz
Żołnierz w obozie
Robert Jarociński Prezenter
Żołnierz
Karolina Kalina-Bulcewicz Żołnierz
Agnieszka Kudelska Prezenterka
Julia Łukowiak Prezenterka
  • Spikerka radiowa
  • Dziewczyna z grupy Zielonych
Kamil Pruban Prezenter
Justyna Ducka
10-letnia Ruby Lidya Jewett

Obsada zwiastuna

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Julia Łukowiak Ruby Amandla Stenberg
Michał Klawiter Liam Harris Dickinson
Lidia Sadowa Cate Mandy Moore

Multimedia

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.