|
Mrówka Z (ang. Antz) – amerykański film animowany z 1998 roku w reżyserii Tima Johnsona i Erica Darnella. Dubbing do niego opracowany został na zlecenie wytwórni DreamWorks i jest dostępny od 16 lipca 2016 roku w serwisie Netflix. Wydania DVD zawierają jedynie wersję lektorską, która towarzyszyła również emisjom w telewizjach.
Fabuła[]
Życie to nie bajka. Ta odwieczna prawda jest doskonale znana Z – jednemu z milionowej rzeszy mrówczych robotników. Z ma wielkie marzenia, ale jego szansa na poślubienie pięknej księżniczki Bali jest bliska zeru. Kiedy jednak Z zamienia się miejscami ze swym przyjacielem-żołnierzem, jego nudne życie nabiera niezwykłego tempa. Bohater wojny z termitami i idealista marzący o szczęśliwej krainie znanej jako Mrówcza Utopia staje twarzą w twarz z demonicznym generałem Mandiblem szykującym przewrót wojskowy mający na celu obalenie królowej i zniszczenie mrowiska.
Źródło opisu: Imperial CinePix
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Master Film | Realizacja nagrań |
| Jacek Kopczyński | Reżyseria |
| Dorota Filipek-Załęska | Tłumaczenie i dialogi |
| Aneta Michalczyk-Falana | Dźwięk i montaż |
| Katarzyna Fijałkowska | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Waldemar Barwiński | Z-4195 | Woody Allen | |
| Julia Kołakowska-Bytner | Księżniczka Bala | Sharon Stone | |
| Miłogost Reczek | Generał Żuwaczka | Gene Hackman | |
| Piotr Zelt | Tkaczak | Sylvester Stallone | |
| Monika Szalaty-Reczek | Królowa | Anne Bacroft | |
| Aleksandra Radwan | Azteczka | Jennifer Lopez | |
| Grzegorz Wons | Pułkownik Krajak | Christopher Walken | |
| Przemysław Bluszcz | Barbatus | Danny Glover | |
| Janusz Wituch | Brygadzista | Grant Shaud | |
| Jacek Kopczyński | Chip | Dan Aykroyd | |
| |||
| Marta Dobecka | |||
| Maciej Kosmala | |||
| Zbigniew Kozłowski | |||
| Grzegorz Pawlak | Dziadek | ||
| Krzysztof Strużycki | Muchol | ||
| Bartosz Wesołowski | Komar | ||