Encyklopedia polskiego dubbingu
Znacznik: sourceedit
Nie podano opisu zmian
Znacznik: sourceedit
Linia 12: Linia 12:
 
|premiera = 21 grudnia {{FR|2016}}
 
|premiera = 21 grudnia {{FR|2016}}
 
|premieraPL = 20 stycznia {{DR|2017}}
 
|premieraPL = 20 stycznia {{DR|2017}}
|realizacja =
+
|realizacja = [[SDI Media Polska]]
|wiek = 12
+
|wiek = 7
 
}}
 
}}
'''''Monster Trucks''''' – amerykański przygodowy film akcji z 2016 roku w reżyserii Chrisa Wedge’a. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie [[United International Pictures]] na potrzeby dystrybucji kinowej. Premiera filmu w polskich kinach zaplanowana została na 20 stycznia 2017 roku.
+
'''''Monster Trucks''''' – amerykański przygodowy film akcji z 2016 roku w reżyserii Chrisa Wedge’a. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie [[United International Pictures]] na potrzeby dystrybucji kinowej, która miała miejsce 20 stycznia 2017 roku. W późniejszym czasie wydany w takiej wersji również na DVD (premiera: 7 czerwca 2017).
   
 
== Fabuła ==
 
== Fabuła ==
Linia 32: Linia 32:
 
|[[Marcin Bartkiewicz]]
 
|[[Marcin Bartkiewicz]]
 
|Dialogi
 
|Dialogi
  +
|-
  +
|[[SDI Media Denmark]]
  +
|Zgranie wersji polskiej
 
|}
 
|}
   

Wersja z 11:11, 26 cze 2017

Monster Trucks – amerykański przygodowy film akcji z 2016 roku w reżyserii Chrisa Wedge’a. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie United International Pictures na potrzeby dystrybucji kinowej, która miała miejsce 20 stycznia 2017 roku. W późniejszym czasie wydany w takiej wersji również na DVD (premiera: 7 czerwca 2017).

Fabuła

Reżyser Epoki lodowcowej, Chris Wedge, przedstawia pełną akcji komedię przygodową dla całych rodzin.

Jedynym marzeniem Trippa (Lucas Till) jest ucieczka od codzienności i trudnych warunków, w jakich przyszło mu dorastać. Zafascynowany motoryzacją chłopak z części złomowanych aut konstruuje swoją własną wersję popularnego monster trucka. W pobliskiej rafinerii dochodzi tymczasem do wypadku; z podziemnych głębin na powierzchnię ziemi wydostaje się niezwykłe stworzenie. Silne, szybkie i inteligentne. Dzięki niemu Tripp znajduje sposób wydostania się z miasta w towarzystwie niezwykłego nowego przyjaciela...
Źródło opisu: Strona dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Reżyseria
Marcin Bartkiewicz Dialogi
SDI Media Denmark Zgranie wersji polskiej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Kamil Pruban Tripp Coley Lucas Till
Aleksandra Radwan Meredith Jane Levy
Łukasz Simlat Rick Barry Pepper
Przemysław Glapiński Jim Dowd Thomas Lennon
Wojciech Paszkowski Reece Tenneson Rob Lowe
Mirosław Zbrojewicz Weathers Danny Glover
Lidia Sadowa | Krzysztof Stelmaszyk Burke Holt McCallany
Waldemar Barwiński Wade Coley Frank Whaley
W pozostałych rolach
Marta Dobecka Brianne Samara Weaving
Karol Osentowski Jake Jedidiah Goodacre
Sebastian Perdek Sam Geldon Tucker Albrizzi
Janusz Wituch Funkcjonariusz Ryan Cowie
Robert Tondera Spiker wiadomości KYPN
Krzysztof Bartłomiejczyk Funkcjonariusz Scott Patey
Olga Cybińska
Mikołaj Klimek
Julia Kołakowska-Bytner Młodszy naukowiec Terraveksu Aliyah O’Brien
Klaudia Kuchtyk
Julia Łukowiak
Adam Machalica
Miłogost Reczek
Anna Wodzyńska Reporterka Stacey Scowley
Wojciech Żołądkowicz Pan Geldon Chris Gauthier
SpongeBob Kanciastoporty (mat. arch.) Tom Kenny

Multimedia

Linki zewnętrzne