Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 88: | Linia 88: | ||
|''[[Venom]]'' |
|''[[Venom]]'' |
||
|{{Venom|{{PAGENAME}}}} |
|{{Venom|{{PAGENAME}}}} |
||
| + | |- |
||
| + | |2018 |
||
| + | |''[[Zabójcze maszyny]]'' |
||
| + | |{{Zabójcze maszyny|{{PAGENAME}}}} |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Wersja z 14:17, 13 lis 2018
Monika Węgiel (ur. 1 maja 1984 roku) – polska aktorka teatralna i dubbingowa oraz piosenkarka.
Życiorys
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie (2007). Występuje w teatrze im. Witkacego w Słupsku oraz Teatrze Współczesnym w Warszawie. Śpiewa od 13 roku życia. W 2012 roku wydała swoją debiutancką płytę Carte blanche, na której znalazły się głównie przeboje Edith Piaf.
Prywatnie jest żoną aktora Roberta Jarocińskiego.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu
Filmy
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Harry Potter i Zakon Feniksa | Nimfadora Tonks | Natalia Tena | |
| 2009 | Harry Potter i Książę Półkrwi | Nimfadora Tonks | Natalia Tena | |
| 2010 | Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I | Nimfadora Tonks | Natalia Tena | |
| 2011 | Mali agenci: Wyścig z czasem | Głos komputera w domu Wilsonów | ||
| 2013 | Hobbit: Pustkowie Smauga | |||
| 2014 | Wojownicze żółwie ninja | Karai | Minae Noji | |
| 2016 | Jak zostać kotem | Doktor Cole | Jewelle Blackman | |
| 2016 | Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie | Senator Pamlo | Sharon Duncan-Brewster | |
| 2016 | Nianie w akcji | Donna Cooper | Gabrielle Miller | |
| 2016 | Szajbus i pingwiny | Burmistrz Lane | Deborah Mailman | |
| 2016 | Warcraft: Początek | Draka | Anna Galvin | |
| 2016 | Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia | Karai | Brittany Ishibashi | |
| 2017 | Jumanji: Przygoda w dżungli | Trener Web | Missi Pyle | |
| 2017 | Thor: Ragnarok | Topaz | Rachel House | |
| 2018 | Avengers: Wojna bez granic | Okoye | Danai Gurira | |
| 2018 | Czarna Pantera | Okoye | Danai Gurira | |
| 2018 | Patryk | Philips | Meera Syal | |
| 2018 | Venom | Doktor Rosie Collins | Sope Aluko | |
| 2018 | Zabójcze maszyny | Medusa Engineer | Lucy Beeler |
Gry komputerowe
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Fallout 3 | Lucy West | Jan Johns | |
| ||||
| 2008 | Piorun | Penny | ||
| 2011 | League of Legends | Katarina | Tara Platt | |
| ||||
| 2011 | nieSławny: inFamous 2 | Nix (niektóre kwestie) | Nika Futterman | |
| Przechodnie | ||||
| 2011 | SOCOM: Polskie siły specjalne | Przeciwniczki | ||
| 2011 | Test Drive Unlimited 2 | Agentka nieruchomości | ||
| 2012 | Hitman: Rozgrzeszenie | Prezenterka wiadomości w radiu | ||
| Kobieta | ||||
| 2012 | XCOM: Enemy Unknown | Cywile | ||
| 2013 | Company of Heroes 2 | |||
| 2013 | Disney Infinity | Gamora | Nika Futterman | |
| Tia Dalma / Kalipso | Julianne Buescher | |||
| 2013 | StarCraft II: Heart of the Swarm | Oficer Hyperiona | ||
| 2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Lady Wiktoria | ||
| Emilia | ||||
| 2014 | Hearthstone | Onyxia | Stephanie T. Keefer | |
| ||||
| 2015 | Battlefield Hardline | Gwary | ||
| 2015 | Heroes of the Storm | Sierżant Petarda | Courtenay Taylor | |
| 2015 | Might & Magic: Heroes VII | Khalida | ||
| ||||
| 2015 | Rise of the Tomb Raider | Sofia | Jolene Andersen | |
| 2015 | StarCraft II: Legacy of the Void | Banshee | ||
| Sierżant Petarda | ||||
| 2015 | Wiedźmin: Dziki Gon | Siostra Hanny | Monika Węgiel-Jarocińska | |
| ||||
| 2015 | Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia | Członkini bandy Olgierda | Monika Węgiel-Jarocińska | |
| 2016 | Champions of Anteria | Oona Burzowe Ostrza | ||
| 2016 | Dishonored 2 | Sprzedawca z Aventy (niektóre kwestie) | ||
| ||||
| 2016 | Gwint: Wiedźmińska gra karciana | Medyk polowy | Monika Węgiel-Jarocińska | |
| 2016 | Overwatch | Królowa Junkertown | ||
| 2016 | Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino | Bruxa | Monika Węgiel-Jarocińska | |
| 2017 | Dishonored: Death of the Outsider | Przedstawicielki klasy średniej | ||
| 2017 | Horizon: Zero Dawn | Parker | ||
| Bandytka | ||||
| 2017 | Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds | Ikrie | Cherami Leigh | |
| ||||
| 2017 | Prey | January Yu / January | Sumalee Montano | |
| 2018 | Call of Duty: Black Ops IIII | He „Seraph” Zhen-Zhen | Judy Alice Lee | |
| 2018 | Destiny 2 | Petra Venj (Porzuceni) | April Stewart | |
| 2018 | Marvel’s Spider-Man | Tessa | ||
| Kobieta na dachu | ||||
| 2019 | Apex Legends | Wraith | Shantel VanSanten | |
| 2019 | Call of Duty: Modern Warfare | |||
| 2019 | Days Gone | Porucznik Crawford | ||
| Ella Salazar | ||||
| 2019 | Star Wars: Jedi – Upadły zakon | Mari Kosan | Sumalee Montano | |
| 2020 | Dreams | Naomi | Lachele Carl | |
| 2020 | Legends of Runeterra | Katarina | ||
| Soraka | ||||
| 2020 | Warcraft III: Reforged | Naisha | ||
| ||||
| 2022 | Elex II | Irissa | ||
Filmy animowane
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni | Dyrektor Grzyb | Iris Quinn | |
| 2015 | Sailor Moon S: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy | Śnieżna Księżniczka Kaguya | Eiko Masuyama |
Seriale animowane
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Fineasz i Ferb | Sara | ||
| 2012 | Tron: Rebelia | Quorra | Olivia Wilde | |
| 2014 | Steven Universe | Bizmut | Uzo Aduba | |
| 2015 | BoJack Horseman | Szefowa policji (odc. 17) | Khendi Alexander | |
| Jessica Biel (serie IV-V) | Jessica Biel | |||
| 2017 | OK K.O.! Po prostu walcz | Dynamite Watkins | Mary Elizabeth McGlynn | |
| Mumia | Ashly Burch | |||
| 2017 | Star Wars: Siły przeznaczenia | Hera Syndulla | Vanessa Marshall |
Wykonanie piosenek
| Rok | Tytuł | Piosenka | |
|---|---|---|---|
| 2015 | My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni | Partie wokalne Dyrektor Grzyb |
Linki zewnętrzne
- Monika Węgiel-Jarocińska w polskiej Wikipedii
- Monika Węgiel-Jarocińska w bazie Filmwebu