Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Monika Szalaty (ur. 4 września 1970 roku w Piszu) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa.

Życiorys

W teatrze zadebiutowała 24 marca 1990 roku na deskach Teatru Nowego w Łodzi, w spektaklu Casanova Jerzego Żurka w reżyserii Toszy Bogdana, wcielając się w postać Pierwszej.

W 1992 roku ukończyła wydział aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. W tymże roku związała się teatrem im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu, z którego odeszła w 1998. Współpracowała także z Teatrem Polskim we Wrocławiu (1998-2009).

Absolwentka Europejskiej Szkoły Trenerów Grupy SET®.

Prywatnie jest żoną aktora Miłogosta Reczka, z którym mają syna Stanisława.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2010 Ostatni władca wiatru
2014 Transformers: Wiek zagłady
2016 Bogowie Egiptu Izyda Rachael Blake
2018 Pacific Rim: Rebelia Lektorka wiadomości

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2019 Wiedźmin Kaveri (odc. 2) Szofi Berki

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2009 Dragon Age: Początek Morrigan Claudia Black
Krasnoludzica o mądrym głosie Kim Mai Guest
2009 Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira Sa’Sani
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Lwica Mjoll Martina Lotun
  • Danica Piękno-Wiosny
  • Aeri
  • Gerdur
  • Lami
  • Birna
  • Freir
  • Katla
  • Hulda
  • Nord
  • Narri
  • Karita
  • Tova Łamaczka-Tarcz
  • Lynly Pieśń-Gwiazd
  • Nura Śnieżna-Stopa
  • Asta
  • Głosy strażniczek miejskich
  • Głosy żołnierzy gromowładnych
  • Kwatermistrz gromowładnych
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Gittan Monika Szalaty-Reczek
  • Derae
  • Chłopki
  • Czarodziejka
2012 Diablo III Szamanka Erica Luttrell
2012 Resistance: Burning Skies Minuteman #2 Audrey Wasilewski
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Nordki
2012 XCOM: Enemy Unknown Soundset damski #6
Delta 4
2013 Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku Przyczajona
Yeshtar
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Fanari Mocny-Głos Martina Lotun
  • Liesl
  • Bralsa Drel
  • Bujold Niezgodna
  • Kultystka Miraaka
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire Służące
Żony
2014 Diablo III: Reaper of Souls Szamanka Erica Luttrell
2014 Hearthstone Giermek Argentu
  • Naginaczka zaklęć
  • Strażniczka światłości
2015 Heroes of the Storm Komentator (Placówka na Braxis)
2017 Dishonored: Death of the Outsider Proroczynie

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Kubo i dwie struny
2016 Mrówka Z Królowa Anne Bacroft

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Miasteczko South Park Liane Cartman April Stewart
  • Dyrektor Victoria
  • Burmistrz McDaniels (serie XI, XVII-XXII)
    Wykrzyknik.png
  • Sarah Valmer
  • Matka Tweeka
  • Glinda (odc. 164-165)
  • Meredith Vieria (odc. 197)
  • Rebecca Turnoud (odc. 213)
  • Pani Feegan (odc. 220)
  • Pat Conners (odc. 243)
  • Matka Nathana (odc. 251)


Linki zewnętrzne

Advertisement