Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Monika Kwiatkowska (ur. 10 października 1975 roku w Bytomiu) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa.

Życiorys[]

Absolwentka Akademii Teatralnej, od 1998 roku związana z Teatrem Współczesnym, gdzie debiutowała jako Beatrice w Łgarzu Carla Goldoniego w reżyserii Giovanniego Pampiglione.

Jej rola Nadzi w Bambini di Praga Bohumila Hrabala była nominowana do Feliksów Warszawskich za sezon 2001/2002 w kategorii „za najlepszą drugoplanową rolę kobiecą”. Za rolę Xenny w Inferno otrzymała główną nagrodę kobiecą na międzynarodowym festiwalu sztuki filmowej i telewizyjnej w Avanca w Portugalii. Była żoną reżysera Macieja Dejczera, z którym ma syna Macieja.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 E.T. Mary Dee Wallace
2003 Old School Darcie Elisha Cuthbert
2019 Był sobie pies 2 Gloria Betty Gilpin

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Tropiciele gwiazd Nikki Colbert Petra Yared
2016 Talia czaruje w kuchni Ciocia Tilly

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Sabrina: Magiczna przygoda Gem Stone
2003 Julia: Podróż do przeszłości – Kolorowe lata 60. Alice Kaplan
2004 Świątynia pierwotnego zła Meleny


2005 Madagaskar Gloria Bettina Bush
2007 Assassin’s Creed Lucy Stillman Kristen Bell
2007 Wiedźmin Adda Monika Kwiatkowska
2008 Małpy w kosmosie Luna
2008 Mass Effect Tali’Zorah nar Rayya Ash Sroka
2009 Dragon Age: Początek Iona Eliza Schneider
2009 Hannah Montana: Film Menadżerka
2010 Mass Effect 2 Tali’Zorah nar Rayya Ash Sroka
2011 League of Legends Vi Cia Court
2011 Resistance 3 Frances Kari Wahlgren
  • Nancy
  • Rachel
  • Ruth
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Camilla Valerius Corri English
2012 Might & Magic: Heroes VI – Danse Macabre Lukrecja
2012 Might & Magic: Heroes VI – Pirates of the Savage Sea Ciele
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Młode kobiety
2013 Crysis 3 NAX Ève Karpf
Głos samouczka Beth Chalmers
2013 Sly Cooper: Złodzieje w czasie Penelopa Annette Toutonghi
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Rakel Corri English
Yrsa Corri English
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire Sornir
2013 The Last of Us Żołnierze
2013 Tomb Raider Joslin Reyes Tanya Alexander
2014 My Little Pony: Friendship Celebration Rarity
2020 Legends of Runeterra Vi
2020 Marvel’s Avengers

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Dragon Ball Z: Atak smoka Videl Yūko Minaguchi
2002 Dragon Ball Z: Fuzja Videl Yūko Minaguchi
2002 Piękna i Bestia
2003 Spirited Away: W krainie bogów Lin Yumi Tamai
2013 My Little Pony: Equestria Girls Rarity Tabitha St. Germain
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Rarity Tabitha St. Germain
2015 My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni Rarity Tabitha St. Germain
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree Rarity Tabitha St. Germain

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Teknoman
2000 Zapasy na śmierć i życie Carmen Electra Sophie Perera
2017 My Little Pony: Equestria Girls Rarity Tabitha St. Germain
2017 My Little Pony: Equestria Girls - Better Together Rarity Tabitha St. Germain

Wykonanie piosenek[]

Rok Tytuł Piosenka
2013 My Little Pony: Equestria Girls Partie wokalne Rarity
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Partie wokalne Rarity

Linki zewnętrzne[]

Advertisement