Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Moje tak zwane życie (ang. My So-Called Life) – amerykański serial obyczajowy dla młodzieży stworzony przez Winniego Holzmana, w Stanach Zjednoczonych emitowany od sierpnia 1994 do 26 stycznia 1995. W 1995 roku nagrodzony Złotym Globem dla najlepszej aktorki w dramatycznym serialu telewizyjnym, który otrzymała grająca główną rolę Claire Danes. Polski dubbing do serialu zlecony został przez Canal+ i była to jedyna stacja, która emitowała go w takiej wersji, premiera odbyła się 12 października 1996 roku.

Fabuła[]

Moje tak zwane życie porusza ważne problemy społeczne początku lat 90., w tym m.in. znęcanie się nad dziećmi, homofobia, bezdomność, cudzołóstwo, przemoc w szkole, cenzura, narkomania i alkoholizm wśród nastolatków. Wiele powstających w tamtych czasach seriali sięgało po taką tematyką na potrzeby jednego odcinka, który pojawiał się na początku, zostając rozwiązanym na końcu, jednak Moje tak zwane życie czyni z nich główną oś fabularną dla wszystkich odcinków, stanowiących ciągłą całość. Tytuł nawiązuje do poczucia braku sensu, jakiego doświadcza wielu nastolatków, i w krótki sposób podsumowuje tematykę serii. Serial przedstawia okres bycia nastolatkiem raczej jako ciężki i kłopotliwy, a nie przyjemny i spędzany na dobrej zabawie.
Źródło opisu: Wikipedia

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Ewa Kania-Grochowska Reżyseria

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Patricia „Patty” Chase Bess Armstrong
Enrique „Rickie” Vasquez Wilson Cruz
Małgorzata Kożuchowska Angela Chase Claire Danes
Brian Krakow Devon Gummersall
Katarzyna Groniec Rayanne Graff A.J. Langer
Jordan Catalano Jared Leto
Sharon Cherski Devon Odessa
Danielle Chase Lisa Wilhoit
Graham Chase Tom Irwin

Linki zewnętrzne[]

Advertisement