Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Mirosław Konarowski (ur. 12 listopada 1952 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny.

Życiorys[]

Miał 22 lata, gdy 23 maja 1974 w zastępstwie debiutował na scenie stołecznego Teatru Narodowego rolą Aleksieja Bielajewa w spektaklu Miesiąc na wsi Iwana Turgieniewa w reżyserii Adama Hanuszkiewicza. W 1977 ukończył studia w Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie. Występował potem w teatrach warszawskich: Narodowym (1977–1978), Współczesnym (1978–1981), Polskim (1981–1987), Dramatycznym (1988–1990), Północnym (1990–1992), „Scena Prezentacje” (2002) i Polskiej Scenie Komediowej (2006) oraz poznańskich: Nowym (1992–1993) i z Baletem Poznańskim w Polskim Teatrze Tańca (1995), gdzie recytował sonety Michała Anioła. W 1985 brał udział także w inscenizacji Ernesta Brylla w reżyserii Andrzeja Wajdy Wieczernik, która była prezentowana w kościele przy ul. Żytniej w Warszawie. W latach 1981–1997 był wykładowcą na warszawskiej PWST. W 1997 związał się ponownie z Teatrem Narodowym w Warszawie. Za rolę Hitlera w spektaklu Mein Kampf dostał nagrodę na XXXV Kaliskich Spotkaniach Teatralnych 1995.

Na ekranie pojawił się w wieku 20. lat w psychologicznym filmie dla młodzieży Jana Batorego Jezioro osobliwości (1972) jako Michał Soroka. Następnie wystąpił w krótkometrażowym półgodzinnym filmie Punkt widzenia (1973). Karierę kinową otworzyła mu rola młodego pianisty, który przygotowując się do konkursu chopinowskiego, wybiera zamiast kariery pomoc ciężko chorej dziewczynie – w melodramacie Jana Batorego Con amore (1976). Zagrał potem główną postać Tadeusza „Zośki” Zawadzkiego w filmie wojennym Jana Łomnickiego Akcja pod Arsenałem (1977). Znalazł się w obsadzie miniserialu Zielona miłość (1978) jako żołnierz na dworcu. W 1978 otrzymał tytuł „Gwiazdy Filmowego Sezonu” na X Lubuskim Lecie Filmowym w Łagowie, a rok potem – Nagrodę Rektora PWST w Warszawie za twórcze osiągnięcia w pierwszych dwóch latach pracy w teatrze.

Nieco później wystąpił w roli Jerzego Korna, kolegi na studiach, przyjaciela i współpracownika Andrzeja Talara, w serialu Dom (1980, 1982, 1987, 1996–1997, 2000). W serialu Polsatu Samo Życie (2002–2003) wcielił się w postać homoseksualisty Jakuba Szaniawskiego, wolontariusza i organizatora „Salonu Akceptacji” dla nosicieli wirusa HIV i chorych na AIDS. W serialu TVP2 Na dobre i na złe (2002, 2004, 2006) zagrał prokuratora Guzikiewicza.

Życie prywatne[]

Jest rozwiedziony z aktorką Joanną Szczepkowską, z którą ma dwie córki, aktorki – Marię (ur. 1980) i Hannę (ur. 1983).
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1985 Śmierć w Wenecji Jasiu Sergio Garfagnoli
1995 Benny i Joon Benjamin „Benny” Pearl Aidan Quinn
2005 Fantastyczna Czwórka Ned Cecil Michael Kopsa
2017 Captain America: Pierwsze starcie Lekarz Richard Freeman
2018 Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie Oficer imperialny-rekrutant Andrew Woodall

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1979 Pogoda dla bogaczy Bill Denton Lawrence Pressman
1989 Bajarz Książę Robert Hines
1996 Hemingway Lekarz
2013 Czarodzieje kontra Obcy Robert France Paul Hunter

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Chłopaki nie płaczą Lekarz Mirosław Konarowski
Kurier Mirosław Konarowski

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Simpsonowie: Wersja kinowa Tom Hanks Tom Hanks
  • Moe Szyslak
  • Wielebny Lovejoy
  • Burmistrz Quimby
  • Pan Burns

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Laboratorium Dextera
2000 Beavis i Butt-head
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Stuart McCormick Matt Stone
Ojciec Maxi Matt Stone
2006 Ben 10 Ojciec Bena (odc. 47) Dee Bradley Baker


Linki zewnętrzne[]

Advertisement