mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{K|''Miraculum: Biedronka i Czarny Kot''}} |
{{K|''Miraculum: Biedronka i Czarny Kot''}} |
||
{{Serial |
{{Serial |
||
| − | |tytuł |
+ | |tytuł = Miraculum:<br />Biedronka i Czarny Kot |
| − | |obraz |
+ | |obraz = Miraculum Biedronka i Czarny Kot.jpg |
| − | |oryginalny |
+ | |oryginalny = Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir |
| − | |rok |
+ | |rok = od 2015 |
|realizacja = [[SDI Media Polska]] |
|realizacja = [[SDI Media Polska]] |
||
| − | |kraj |
+ | |kraj = {{SAD-FRA}} |
| − | |czas |
+ | |czas = ok. 21 minut |
| − | |gatunek |
+ | |gatunek = animowany, przygodowy |
| − | |premiera |
+ | |premiera = 1 września {{SR|2015}} |
| − | | |
+ | |premieraPL = 6 grudnia {{DR|2015}} |
| − | |odcinki |
+ | |odcinki = 56 |
| − | |serie |
+ | |serie = 3 |
|wiek = 7 |
|wiek = 7 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Miraculum: Biedronka i Czarny Kot''''' (fr. ''Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir'') |
+ | '''''Miraculum: Biedronka i Czarny Kot''''' (fr. ''Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir'') – francusko-koreańsko-japoński serial animowany wyprodukowany przez wytwórnie Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation i PGS Entertainment. |
Serial ten po raz pierwszy pojawił się w Polsce 6 grudnia 2015 roku na antenie Disney Channel jako przedpremierowy pokaz. Oficjalna premiera serialu odbyła się 8 lutego 2016 roku. |
Serial ten po raz pierwszy pojawił się w Polsce 6 grudnia 2015 roku na antenie Disney Channel jako przedpremierowy pokaz. Oficjalna premiera serialu odbyła się 8 lutego 2016 roku. |
||
| Linia 60: | Linia 60: | ||
{{oraz}} |
{{oraz}} |
||
|} |
|} |
||
| − | [[Kategoria:Francuskie seriale animowane]] |
||
| − | [[Kategoria:Francuskie seriale animowane dla dzieci]] |
||
Wersja z 12:53, 10 mar 2019
Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (fr. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) – francusko-koreańsko-japoński serial animowany wyprodukowany przez wytwórnie Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation i PGS Entertainment.
Serial ten po raz pierwszy pojawił się w Polsce 6 grudnia 2015 roku na antenie Disney Channel jako przedpremierowy pokaz. Oficjalna premiera serialu odbyła się 8 lutego 2016 roku.
Fabuła
Serial opisuje historię nastoletniej dziewczyny Marinette Dupain-Cheng oraz bogatego i popularnego chłopaka, w którym się zakochała - Adriena Agreste'a. Otrzymali oni Miraculum - tajemnicze przedmioty, zamieniające posiadacza w Super-Bohatera. Gdy w Paryżu czai się zło, Marinette staje się Biedronką, a Adrien Czarnym Kotem. Jednakże Marinette nie wie, że Adrien to Czarny Kot, a Adrien, że dziewczyna jest Biedronką, w której się zakochał. Marinette i Adrien wspólnie chronią Paryż przed tajemniczym wrogiem, Władcą Ciem, i jego akumami, które potrafią zmienić każdego w złoczyńcę.
Źródło opisu: Wikipedia
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Marek Robaczewski | Reżyseria |
| Elżbieta Pruśniewska | Dialogi |
| Łukasz Fober | Dźwięk |
| Agnieszka Tomicka | Kierownictwo muzyczne |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Marta Dobecka | Marinette Dupain-Cheng | Anouck Hautbois | |
| Maksymilian Bogumił | Adrien Agreste | Benjamin Bollen | |
| Marta Dylewska | Alya Césaire | Fanny Bloc | |
| Marta Kurzak | Alix Kubdel | Adeline Chetail | |
| Otar Saralidze | Nino Lahiffe | Alexandre Nguyen | |
| Michał Konarski | Władca Ciem | Antoine Tomé | |
| Milena Suszyńska-Dziuba | Chloé Bourgeois | Marie Chevalot | |
| Agata Paszkowska | Tikki | Marie Nonenmacher | |
| Juleka Couffaine | Marie Nonenmacher | ||
| Jacek Król | Gabriel Agreste | Antoine Tomé | |
| |||
| Anna Sztejner-Pierczyńska | Nadja Chamack | Jessie Lambotte | |
| Natalia Sancoeur | Marie Diot | ||