Zmiany: Minecraft: Tryb fabularny

Aktualna wersja na dzień 10:27, 5 wrz 2021

Minecraft: Tryb fabularny

Lata oryginalnej emisji

od 2018

Realizacja dubbingu

Keywords Studios

Kraj produkcji	Klasyfikacja wiekowa
USA	Szablon:TV6

Czas trwania	Gatunek
30-100 min	komedia, animowany, przygodowy, interaktywny

Premiera światowa	Premiera dubbingu
27 listopada - 5 grudnia 2018	27 listopada - 5 grudnia 2018

Odcinki	Serie
5	1

Minecraft: Tryb fabularny (ang. Minecraft: Story Mode) – amerykański interaktywny serial animowany, będący adaptacją gry Minecraft: Story Mode stworzonej przez Telltale Games. Dostępny w serwisie Netflix od 27 listopada 2018 roku.

Fabuła

To ty decydujesz, co się wydarzy w tej przygodzie w świecie Minecrafta. Razem z przyjaciółmi piszesz historię. Dobrze przemyśl swój wybór!

Źródło opisu: Netflix

Ekipa

Twórca	Funkcja
Keywords Studios	Realizacja nagrań
Anna Apostolakis-Gluzińska	Reżyseria
Krzysztof Pieszak	Dialogi
Joanna Niemirowska Gabriela Zielińska Maksymilian Nawrocki Adam Mieczyński	Tłumaczenie

Obsada


Głos w dubbingu	Rola	Aktor w wersji oryginalnej	Próbka
Michał Klawiter	Jesse (mężczyzna)	Patton Oswalt
Marta Dobecka	Jesse (kobieta)	Catherine Taber
Aleksandra Radwan	Petra	Ashley Johnson
Jakub Wieczorek	Axel	Brian Posehn
Anna Szymańczyk	Olivia	Martha Plimpton
Waldemar Barwiński	Lucas	Scott Porter
Waldemar Barwiński	Owen (odc. 1)	Owen Hill	https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=584
Fabian Kocięcki	Gabriel	Dave Fennoy
Wojciech Stolorz	Ivor	Paul Reubens
Marta Dylewska	Ellegard	Grey Griffin
	Maya (odc. 1,4,5)	G. K. Bowes	https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=668 https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=759
	EnderCon Spiker (odc. 1)	Erin Yvette	https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=847
	Ivy (odc. 1)	G. K. Bowes	https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=55
	Lydia (odc. 1)	Lydia Winters	https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=581
Kamil Pruban	Magnus	Corey Feldman
	Gill (odc. 1,5)	Phil LaMarr	https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=754
	Otis (odc. 1)	Matthew Mercer	https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=2041
	Fanboy (odc. 1)	Billy West	https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=1874
	Disco Mickey (odc. 2)	Jason Topolski	https://youtu.be/yICs-6kfYmQ?t=405
Michał Podsiadło	Soren	John Hodgman
Konrad Makowski	Narrator	Billy West
Mateusz Weber	Aiden (odc. 1,5)	Matthew Mercer	https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=763
Mateusz Weber	Sigge (odc. 1)	Billy West	https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=174
W pozostałych rolach
Anna Apostolakis-Gluzińska	Gloria (odc. 2)	Erin Yvette	https://youtu.be/7asl_3N9X9U?t=432
Anna Apostolakis-Gluzińska	Fangirl (odc. 1)	G. K. Bowes	https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=1879
Janusz Wituch	Reginald (odc. 5)	Sean Astin	https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1680
Katarzyna Łaska-Kaczanowska	Isa (Założycielko)	Melissa Hutchison	https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1891
Mateusz Kwiecień	Usher (odc. 1)	Jason Topolski	https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=2141
Mateusz Kwiecień	Fanboy (odc. 1)	William West	https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=648 https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=977
Patryk Czerniejewski	Milo (odc. 5)	Jim Meskimen	https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1744
Wojciech Żołądkowicz	Calvin (odc. 2)	Michael Gambino	https://youtu.be/yICs-6kfYmQ?t=353
Wojciech Żołądkowicz	Uczeń (odc. 2)	Matthew Mercer	https://youtu.be/yICs-6kfYmQ?t=454
	uratowany facet (odc. 3)		https://youtu.be/ebPvbCcO46g?t=3708
	uratowany facet (odc. 3)		https://youtu.be/ebPvbCcO46g?t=3715
	obywatel (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=709
	obywatel (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=738
	obywatel (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=779
	obywatel (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=782
	obywatelka (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=736
	obywatelka (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=780
	obywatelka (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=839
	Fangirl (odc. 5)	Katrina Carras	https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=752
	nerwowy obywatel (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1527
	nerwowa obywatelka (odc. 5)		https://youtu.be/dga9nfld8z4?t=391
	Straż ogrodowa (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1644
	obywatelka (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1688
	Strażnik (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1989
	Strażnik (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1999 https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2003
	Strażnik (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2033
	członek klubu (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2202
	członek klubu (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2163
	członek klubu (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2259
	członek klubu (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2179
	członek klubu (odc. 5)		https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2275
Agata Skórska

Multimedia

Zrzuty ekranu z informacjami o twórcach polskiej wersji

Linki zewnętrzne

Minecraft: Tryb fabularny w polskiej Wikipedii
Minecraft: Tryb fabularny w Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 74: / Linia 74: @@
 |
 |-
-|[[Waldemar Barwiński]]
+| rowspan="2" |[[Waldemar Barwiński]]
 |Lucas
 |Scott Porter
 |
+|-
+|Owen (odc. 1)
+|Owen Hill
+|https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=584
 |-
 |[[Fabian Kocięcki]]
@@ Linia 89: / Linia 93: @@
 |
 |-
-| rowspan="2" |[[Marta Dylewska]]
+| rowspan="5" |[[Marta Dylewska]]
 |Ellegard
 |Grey Griffin
@@ Linia 99: / Linia 103: @@
 https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=759
 |-
+|EnderCon Spiker (odc. 1)
-|[[Kamil Pruban]]
+|Erin Yvette
+|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=847
+|-
+|Ivy (odc. 1)
+|G. K. Bowes
+|https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=55
+|-
+|Lydia (odc. 1)
+|Lydia Winters
+|https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=581
+|-
+| rowspan="5" |[[Kamil Pruban]]
 |Magnus
 |Corey Feldman
 |
+|-
+|Gill (odc. 1,5)
+|Phil LaMarr
+|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=754
+|-
+|Otis (odc. 1)
+|Matthew Mercer
+|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=2041
+|-
+|Fanboy (odc. 1)
+|Billy West
+|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=1874
+|-
+|Disco Mickey (odc. 2)
+|Jason Topolski
+|https://youtu.be/yICs-6kfYmQ?t=405
 |-
 |[[Michał Podsiadło]]
@@ Linia 114: / Linia 146: @@
 |
 |-
+| rowspan="2" |[[Mateusz Weber]]
-! colspan="4" |W pozostałych rolach
-|-
-|
 |Aiden (odc. 1,5)
 |Matthew Mercer
-|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=665
+|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=763
 |-
+|Sigge (odc. 1)
-|
+|Billy West
-|Gill (odc. 1,5)
+|https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=174
-|Phil LaMarr
+|-
-|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=754
+! colspan="4" |W pozostałych rolach
+|-
+| rowspan="2" |[[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
+|Gloria (odc. 2)
+|Erin Yvette
+|https://youtu.be/7asl_3N9X9U?t=432
+|-
+|Fangirl (odc. 1)
+|G. K. Bowes
+|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=1879
+|-
+|[[Janusz Wituch]]
+|Reginald (odc. 5)
+|Sean Astin
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1680
+|-
+|[[Katarzyna Łaska|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]]
+|Isa (Założycielko)
+|Melissa Hutchison
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1891
+|-
+| rowspan="2" |[[Mateusz Kwiecień]]
+|Usher (odc. 1)
+|Jason Topolski
+|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=2141
 |-
-|
 |Fanboy (odc. 1)
 |William West
@@ Linia 132: / Linia 186: @@
 https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=977
 |-
+|[[Patryk Czerniejewski]]
-|
-|EnderCon Spiker (odc. 1)
+|Milo (odc. 5)
+|Jim Meskimen
-|Erin Yvette
-|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=847
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1744
+|-
+| rowspan="2" |[[Wojciech Żołądkowicz]]
+|Calvin (odc. 2)
+|Michael Gambino
+|https://youtu.be/yICs-6kfYmQ?t=353
+|-
+|Uczeń (odc. 2)
+|Matthew Mercer
+|https://youtu.be/yICs-6kfYmQ?t=454
 |-
 |
-|Fanboy (odc. 1)
+|uratowany facet (odc. 3)
+|
-|Billy West
-|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=1874
+|https://youtu.be/ebPvbCcO46g?t=3708
 |-
 |
-|Usher (odc. 1)
+|uratowany facet (odc. 3)
+|
-|Jason Topolski
-|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=2141
+|https://youtu.be/ebPvbCcO46g?t=3715
 |-
 |
-|Fangirl (odc. 1)
+|obywatel (odc. 5)
+|
-|G. K. Bowes
-|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=1879
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=709
 |-
 |
-|Ivy (odc. 1)
+|obywatel (odc. 5)
+|
-|G. K. Bowes
-|https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=55
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=738
 |-
 |
-|Otis (odc. 1)
+|obywatel (odc. 5)
+|
-|Matthew Mercer
-|https://youtu.be/wlwcAuMg7jQ?t=2041
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=779
 |-
 |
-|Siggie (odc. 1)
+|obywatel (odc. 5)
+|
-|Billy West
-|https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=174
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=782
 |-
 |
-|Lydia (odc. 1)
+|obywatelka (odc. 5)
+|
-|Lydia Winters
-|https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=581
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=736
 |-
 |
-|Owen (odc. 1)
+|obywatelka (odc. 5)
+|
-|Owen Hill
-|https://youtu.be/Ih5LYD1wHwQ?t=584
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=780
 |-
-|[[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
 |
+|obywatelka (odc. 5)
 |
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=839
+|-
 |
+|Fangirl (odc. 5)
+|Katrina Carras
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=752
 |-
-|[[Patryk Czerniejewski]]
 |
+|nerwowy obywatel (odc. 5)
 |
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1527
+|-
 |
+|nerwowa obywatelka (odc. 5)
+|
+|https://youtu.be/dga9nfld8z4?t=391
 |-
-|[[Mateusz Kwiecień]]
 |
+|Straż ogrodowa (odc. 5)
 |
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1644
+|-
+|
+|obywatelka (odc. 5)
 |
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1688
 |-
-|[[Katarzyna Łaska|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]]
 |
+|Strażnik (odc. 5)
 |
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1989
+|-
 |
+|Strażnik (odc. 5)
+|
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=1999
+https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2003
 |-
-|[[Agata Skórska]]
 |
+|Strażnik (odc. 5)
 |
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2033
+|-
+|
+|członek klubu (odc. 5)
 |
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2202
 |-
-|[[Mateusz Weber]]
 |
+|członek klubu (odc. 5)
 |
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2163
+|-
+|
+|członek klubu (odc. 5)
 |
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2259
 |-
-|[[Janusz Wituch]]
 |
+|członek klubu (odc. 5)
 |
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2179
+|-
 |
+|członek klubu (odc. 5)
+|
+|https://youtu.be/VtecGuHZO5o?t=2275
 |-
-|[[Wojciech Żołądkowicz]]
+|[[Agata Skórska]]
 |
 |