Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Might and Magic VIII: Day of the Destroyer – ósma część z serii komputerowych gier fabularnych stworzonej przez studio New World Computing.

Gra pierwotnie była dystrybuowana przez IM Group, w 2002 roku CD Projekt wydał grę ponownie z poprawionym tłumaczeniem (dubbing pozostał niezmieniony). Ta druga wersja weszła później w skład antologii Kroniki Might and Magic wydanej 22 września 2006 roku przez Cenegę.

Fabuła

Odkryj fantastyczny świat Jadame, ziemie pełne niebezpieczeństwa.

Twórz własne postaci spośród wielu ras i klas bohaterów. Zmierz się z całą zgrają przedziwnych potworów i przemierzaj tajemniczą krainę by wypełnić swoje zadanie.

Niszczyciel znów zstąpił na Ziemię. Legendarny Escaton był już widziany w Jadame. Otworzyły się cztery bramy: wody, ognia, powietrza i ziemi, a siły w nich drzemiące zaczęły pustoszyć świat. Poprowadź do walki grupę nieustraszonych wojowników. W tej wędrówce możesz potrzebować pomocy nie tylko Rycerzy i Kleryków, ale także Troli, Ciemnych Elfów i Minotaurów. Możesz uratować świat przed zagładą, lub patrzeć jak popada w nicość.
Źródło opisu: Archiwalne materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Albion Localisations Tłumaczenie (druga wersja, dla CD Projekt)

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Zbigniew Dziduch Xanthor
  • Overdune Snapfinger
  • Soundset - rycerz #1
  • Soundset - minotaur #2
  • Gospodarz nekromantów
  • Koniuszy mrocznych elfów
  • Kowal łowców smoków
Kinga Ilgner Soundset - kleryk kobieta #1
  • Soundset - wampirzyca #2
  • Barmanka łowców smoków
  • Pisarczyk nekromantów
Edyta Jungowska Soundset - wampirzyca #1
  • Soundset - mroczna elfka #1
  • Instruktor nekromantów
  • Pisarczyk Regnan
Artur Kruczek Sir Charles Quixote
  • Escaton
  • Soundset - nekromanta #2
  • Soundset - mroczny elf #2
Łukasz Nowicki Soundset - minotaur #1
Magik łowców smoków
Bartłomiej Świderski Soundset - mroczny elf #1
  • Soundset - troll #2
  • Gospodarz jaszczuroludzi
  • Gospodarz minotaurów
  • Kapitan statku mrocznych elfów
Bastian Loudrin
Deftclaw Redreaver
Soundset - kleryk #1
Soundset - kleryk #2
Soundset - kleryk kobieta #2
Soundset - mroczna elfka #2
Soundset - nekromanta #1
Soundset - nekromantka #1
Soundset - nekromantka #2
Soundset - rycerz #2
Soundset - rycerz kobieta #1
Soundset - rycerz kobieta #2
Soundset - smok #1
Soundset - smok #2
Soundset - troll #1
Soundset - wampir #1
Soundset - wampir #2
Alchemik jaszczuroludzi
Alchemik mrocznych elfów
Alchemik nekromantów
Alchemik Regnan
Bankier jaszczuroludzi
Bankier minotaurów
Bankier mrocznych elfów
Bankier nekromantów
Gospodarz
Gospodarz mrocznych elfów
Gospodarz Regnan
Gospodarz trolli
Instruktor jaszczuroludzi
Instruktor łowców smoków
Instruktor minotaurów
Instruktor mrocznych elfów
Kapitan statku Regnan
Kowal jaszczuroludzi
Kowal minotaurów
Kowal mrocznych elfów
Kowal nekromantów
Kowal Regnan
Magik jaszczuroludzi
Magik minotaurów
Magik mrocznych elfów
Magik nekromantów
Magik Regnan
Pisarczyk jaszczuroludzi
Pisarczyk minotaurów
Pisarczyk mrocznych elfów
Płatnerz jaszczuroludzi
Płatnerz łowców smoków
Płatnerz minotaurów
Płatnerz mrocznych elfów
Płatnerz nekromantów
Płatnerz Regnan
Przemytnik szczurołaków
Zielarz jaszczuroludzi
Zielarz łowców smoków
Zielarz minotaurów
Zielarz mrocznych elfów
Zielarz nekromantów
Zielarz Regnan

Linki zewnętrzne

Zdubbingowane gry z serii Might and Magic
Oryginalna seria Might and Magic VII: Za krew i honor (wersja premierowareedycje) • Might and Magic VIII: Day of the DestroyerMight and Magic IX
Spin-off Crusaders of Might and Magic
Seria Heroes of Might and Magic Heroes of Might and Magic IIHeroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia (Armageddon’s BladeThe Shadow of Death (wersja premierowa)The Shadow of Death (reedycje)) • Heroes of Might and Magic IV (The Gathering StormWinds of War) • Heroes of Might and Magic V (Kuźnia przeznaczeniaDzikie hordy) • Might & Magic: Heroes VI (Pirates of the Savage SeaDanse MacabreCienie mroku) • Might & Magic: Heroes VII (Trial by Fire)
Spin-off serii Heroes Heroes Kroniki: Antologia
Advertisement