Encyklopedia polskiego dubbingu


Mieczysław Gajda (ur. 13 czerwca 1931 w Warszawie, zm. 27 kwietnia 2017) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Życiorys[]

Ukończył VIII Liceum Ogólnokształcące im. Władysława IV w Warszawie. Do śmierci udzielał się w Klubie Wychowanków tej szkoły.

W 1955 roku ukończył PWST w Warszawie.

Był związany z warszawskimi teatrami: Ludowym (1955–1958) i Polskim (1958–1972). Jego głosem mówiły takie postacie jak nietoperz Gacuś z Zamku Eureki, Kaczor Daffy czy smerf Ważniak.

Przez wiele lat był związany z Jerzym Nasierowskim (do 1973).
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1967 Wojna i pokój Karatajew Michaił Chrabrow
1971 Król Lir Błazen Oleg Dal
1973 12 gniewnych ludzi (wersja kinowa) 2. przysięgły John Fiedler
1996 Świąteczna gorączka Booster

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Hemingway Kelner Jean-Yves Berteloot

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Smerfowe przedszkole Ważniak
1996 Smerfy: Smerfoteletransporter Ważniak
2000 The Longest Journey: Najdłuższa podróż Sprzedawca map Jeff Meller
2001 Baldur’s Gate II: Tron Bhaala Carras Jeff Bennett
2001 Na kłopoty Pantera Zarządca obozu Chilly Wa-Wa Barry Carrollo
2002 Modi i Nanna: Sprytne smyki Instruktor
Weteran Eryk
2002 Muminki: W dolinie Muminków Ryjek

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1994 Aryskotraci Georges Hautcourt Charles Lane


Linki zewnętrzne[]