FANDOM



Michał Skarżyński (ur. 12 sierpnia 1971 w Warszawie) – dźwiękowiec, montażysta i reżyser dźwięku, sporadycznie też udzielający głosu.

Biografia

Absolwent Studium Techniki Audiowizualnej w Warszawie. Pracę zaczynał w Polskim Radiu. Od 1995 roku zajmuje się dubbingiem jako reżyser dźwięku. Jest też autorem wersji 5.1 dźwięku do wielu archiwalnych filmów, w tym niektórych filmów Andrzeja Wajdy. Niektóre z jego kompozycji lub aranżacji utworów tradycyjnych zostały wykorzystane jako ścieżki dźwiękowe do filmów.

Od 2004 roku współpracuje ze studiem Start International Polska, dawniej realizował projekty w Sun Studio i PaanFilm Studio.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Transformers: Wiek zagłady Galvatron Frank Welker
Michał Skarżyński - TWZ (Galvatron)
Żołnierz
Michał Skarżyński - TWZ (żołnierz)
2017 Transformers: Ostatni rycerz Megatron Frank Welker
Michał Skarżyński - TOR
2018 Jurassic World: Upadłe królestwo Załogant łodzi podwodnej
Michał Skarżyński - JWUK

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2019 Wiedźmin Mieszkaniec #2 (odc. 1)

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Resistance 3 Winston Crispin Freeman
Resistance3 Michał Skarżyński (Winston)
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Kierowca
Hitman Rozgrzeszenie Michał Skarżyński (Kierowca TIRa)
  • Hitman Rozgrzeszenie M.Skarżyński (Widz walki)
    Widz walki
  • Hitman Rozgrzeszenie M.Skarżyński (Klient)
    Klient
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Marine
SC2 HoS M.Skarżyński (Marine)
2015 Battlefield Hardline

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Miasteczko South Park Kanye West (odc. 186, 247) Trey Parker
Michał Skarżyński - SP
  • Michał Skarżyński - SP (Bono)
    Bono (odc. 162)
  • Pokwitający Ike (odc. 242)
  • Sinéad O’Connor (odc. 242)
  • David Lee Roth (odc. 243)
  • Kurt Cobain (odc. 257)
  • Cher (odc. 275)
  • Michał Skarżyński - SP (Butters)
    Leopold „Butters” Stotch (jedna kwestia w odc. 277)
  • Mark Zuckerberg (odc. 281)


Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
1996 Napoleon Dźwięk, Montaż, Kierownik muzyczny Paanfilm Studio Warszawa
2006 Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa Dźwięk i montaż Sun Studio Polska
2007 Za linią wroga II: Oś zła Start International Polska
2010 Ostatni władca wiatru
2012 Królewna Śnieżka
2014 Noe: Wybrany przez Boga
2014 Transformers: Wiek zagłady
2016 BFG: Bardzo Fajny Gigant
2017 Azyl
2017 Power Rangers
2017 Transformers: Ostatni rycerz
2018 Alfa
2018 Piotruś Królik
2019 Bumblebee
2020 Doktor Dolittle

Seriale

Rok Tytuł Funkcja Studio
2019 Wiedźmin Dźwięk, Montaż Start International Polska

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
1997 Atlantis: Zapomniane opowieści Realizacja dźwięku AGS
1998 Książę i tchórz Realizacja nagrania głosów Paanfilm Studio Warszawa
2002 Modi i Nanna: Sprytne smyki Dźwięk, Montaż
2007 Wiedźmin Realizacja dźwięku Start International Polska
2008 Mass Effect
2008 Sam & Max: Sezon 1
2010 Arcania: Gothic 4 Realizacja i montaż dźwięku
2013 Battlefield 4 Dźwięk, Montaż
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Reżyseria
2015 Halo 5: Guardians Dźwięk, Montaż

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2013 Miasteczko South Park Reżyseria i teksty piosenek, kierownictwo muzyczne, dźwięk i montaż Start International Polska
2015 BoJack Horseman Dźwięk, Kierownik muzyczny
2018 Rozczarowani Realizacja dźwięku

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.