Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:
 
|urodziny = 29 stycznia 1985<br />{{POL}} Białogard
 
|urodziny = 29 stycznia 1985<br />{{POL}} Białogard
 
|funkcje = {{A}}
 
|funkcje = {{A}}
  +
|głos = EPD_M.Podsiadło.ogg
 
}}
 
}}
 
'''Michał Podsiadło''' (ur. 29 stycznia 1985 roku w Białogardzie) – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.
 
'''Michał Podsiadło''' (ur. 29 stycznia 1985 roku w Białogardzie) – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.
Linia 15: Linia 16:
 
{{tabela-role}}
 
{{tabela-role}}
 
|-
 
|-
|2011
+
|{{RS2}}|2011
|''[[Giganci ze stali]]''
+
|{{RS2}}|''[[Giganci ze stali]]''
 
|{{Giganci ze stali|{{PAGENAME}}}}
 
|{{Giganci ze stali|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
Linia 30: Linia 31:
 
|''[[Jeździec znikąd]]''
 
|''[[Jeździec znikąd]]''
 
|{{Jeździec znikąd|{{PAGENAME}}}}
 
|{{Jeździec znikąd|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2013
  +
|''[[Oz: Wielki i potężny]]''
  +
|{{OzWiP|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|2013
 
|2013
Linia 114: Linia 119:
 
|''[[Zamiana]]''
 
|''[[Zamiana]]''
 
|{{Zamiana|{{PAGENAME}}}}
 
|{{Zamiana|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Ant-Man i Osa]]''
  +
|{{Ant-Man i Osa|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Aquaman]]''
  +
|{{Akwaman|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|2018
 
|2018
 
|''[[Czarna Pantera]]''
 
|''[[Czarna Pantera]]''
 
|{{Czarna Pantera|{{PAGENAME}}}}
 
|{{Czarna Pantera|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
  +
|{{DdOi4K|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie]]''
  +
|{{Han Solo|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|2018
 
|2018
 
|''[[Maria Magdalena]]''
 
|''[[Maria Magdalena]]''
 
|{{Maria Magdalena|{{PAGENAME}}}}
 
|{{Maria Magdalena|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Mary Poppins powraca]]''
  +
|{{MPP|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2019
  +
|''[[Avengers: Koniec gry]]''
  +
|{{AKG|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|{{RS2}}|2019
  +
|{{RS2}}|''[[Kapitan Marvel]]''
  +
|{{KapitanMarvel|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2019
  +
|''[[Rodzina od zaraz]]''
  +
|{{RoZ|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linia 127: Linia 164:
 
=== Seriale ===
 
=== Seriale ===
 
{{Tabela-role}}
 
{{Tabela-role}}
  +
|-
  +
|{{RS2}}|2012
  +
|{{RS2}}|''[[Przygody Sary Jane (teleTOON+)|Przygody Sary Jane]]'' <small>(teleTOON+)</small>
  +
|{{PSJTT+|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|{{RS2}}|2016
 
|{{RS2}}|2016
Linia 143: Linia 184:
 
|''[[Lost & Found Music Studios]]''
 
|''[[Lost & Found Music Studios]]''
 
|{{L&F|{{PAGENAME}}}}
 
|{{L&F|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Alexa i Katie]]''
  +
|{{Alexa i Katie|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2019
  +
|''[[The Mandalorian|Star Wars: The Mandalorian]]''
  +
|{{Mandalorian|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
 
|}
 
|}
   

Wersja z 09:29, 22 lis 2019


Michał Podsiadło (ur. 29 stycznia 1985 roku w Białogardzie) – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Biografia

Absolwent semestralnego kurs aktorski w The Lee Strasberg Theatre and Film Institute w Nowym Jorku (2007) oraz wydziału aktorskiego na Akademii Teatralnej w Warszawie (2009).

Od 2010 roku związany ze stołecznym Teatrem Dramatycznym.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Giganci ze stali Promotor walk Eric Gutman
Mężczyzna z San Leandro Tom Carlson
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Jeden z legionistów
Pijany legionista
2013 Gra Endera Bernard Conor Carroll
2013 Jeździec znikąd
2013 Oz: Wielki i potężny
2013 Powrót na wyspę Nim Edmund Toby Wallace
2013 Thor: Mroczny świat
2014 Bella i Sebastian Tata Ester Loïc Varraut
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
2014 Strażnicy Galaktyki Spiker
Strażnik na Kyln
2014 Transformers: Wiek zagłady
2015 Ant-Man
2015 Avengers: Czas Ultrona Roboty Legionu
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2015 Kopciuszek
2015 Kraina jutra
2016 Doktor Strange Pielęgniarz Billy Adam Pelta-Pauls
2016 Księga dżungli
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Prezenter
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie
2016 Tini: Nowe życie Violetty
2017 Captain America: Pierwsze starcie Członek ekspedycji
Technik Hydry
2017 Liga Sprawiedliwości Terrorysta John Dagleish
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara Żołnierz
2017 Transformers: Ostatni rycerz
2017 Zamiana Porter Gibbs James Godfrey
2018 Ant-Man i Osa
2018 Aquaman Doktor Stephen Shin Randall Park
2018 Czarna Pantera
2018 Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018 Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie Robot-strażnik
2018 Maria Magdalena Mateusz Michael Moshonov
2018 Mary Poppins powraca
2019 Avengers: Koniec gry
2019 Kapitan Marvel Soh-Larr Chuku Modu
  • Norex
  • Głos w placówce NASA
2019 Rodzina od zaraz

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Brandon Butler James Bellamy
Lizo Mzimba Lizo Mzimba
2016 Bizaardvark Booker Philip Smithey
Teddy Nick Galarza
2016 Jazda
2016 Królestwo Tamtych
2016 Lost & Found Music Studios Luke Shane Harte
2018 Alexa i Katie Chad Avery Monsen
2019 Star Wars: The Mandalorian (odc. 3)

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 XCOM: Enemy Unknown Soundset męski #11
2013 Disney Infinity Sam Flynn Ross Thomas
2015 Battlefield Hardline
2015 Dying Light Zafer
2016 Dishonored 2 Strażnicy
2016 Dying Light: The Following Bekir
Żołnierz
2017 Dishonored: Death of the Outsider Strażnicy
2017 Horizon: Zero Dawn Cren Simon Manyonda
2020 Marvel’s Avengers

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Jakubek i brzoskwinia olbrzymka
2015 My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni Shining Armor Andrew Francis
2016 Bociany
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych
2017 Emotki: Film

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Fineasz i Ferb
2014 Wujcio Dobra Rada Czarek Burger / Charlie Burger / Karol Burger (odc. 17) Brian Posehn
2015 Między nami, misiami Lodomir Demetri Martin
2015 Transformers: Robots in Disguise Fracture
  • Butch (odc. 17)
  • Ragebyte
2016 Krudowie u zarania dziejów Snoot (odc. 1-38) Chris Parnell
2017 The Seven Deadly Sins King Jun Fukuyama
2018 Super Drags Lady Elza Rapha Vélez


Linki zewnętrzne