Michał Konarski (ur. 15 stycznia 1972 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i dubbingowy, reżyser teatralny i dubbingowy.
Biografia[]
W 1996 roku ukończył studia PWST w Krakowie. W latach 1996–1999 był aktorem Teatru Rozmaitości w Warszawie. Od 2007 jest aktorem Teatru Syrena w Warszawie. Widzom TVP znany jest głównie jako aktor Kabaretu Olgi Lipińskiej.
16 października 2001 roku zadebiutował jako reżyser spektaklu Wesołych Świat według powieści Kurta Vonneguta jr., wraz z Dariuszem Błażejewskim w Teatrze Rampa na Targówku.
Od 2014 roku jest reżyserem dubbingu do gier komputerowych dla Studia PRL.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Syn boży | Antoniusz | Andrew Brooke | |
| ||||
| 2015 | Exodus: Bogowie i królowie | Mojżesz | Christian Bale | |
| 2016 | Batman v Superman: Świt sprawiedliwości | Vikram Gandhi | Vikram Gandhi | |
| ||||
| 2016 | Czerwony Kapitan | Brat Czerwonego Kapitana | Martin Pechlát | |
| 2016 | Legion Samobójców | Griggs | Ike Barinholtz | |
| 2016 | Mój przyjaciel smok | |||
| 2016 | Szajbus i pingwiny | Hycel | Frank Woodley | |
| 2017 | Dziki pies | Amarillo | Charles Fathy | |
| 2017 | Liga Sprawiedliwości | Steppenwolf | Ciarán Hinds | |
| 2017 | Mikołaj i spółka | |||
| 2017 | Valerian i Miasto Tysiąca Planet | Komandor Arün Filitt | Clive Owen | |
| 2018 | Pułapka czasu | Ojciec Calvina | Daniel MacPherson | |
| 2018 | Tomb Raider | Max | Nick Frost | |
| 2019 | Alita: Battle Angel | Clive Lee | Rick Yune | |
| ||||
| 2019 | Chłopiec z burzy | Myśliwy | ||
| 2019 | Spider-Man: Daleko od domu | Guterman | Nicholas Gleaves | |
| 2020 | Chłopiec i wilk | Wilk | ||
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Mike i Molly | Marty | Mike Siegel | |
| 2015 | The Returned | Tony Darrow | Aaron Douglas |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka | Bzyk | ||
| ||||
| 2003 | I.G.I-2: Covert Strike | |||
| 2004 | Świątynia pierwotnego zła | Soundset - miłośnik natury |
| |
| 2005 | Empire Earth II | Przywódca ekonomiczny | ||
| ||||
| 2011 | League of Legends | Thresh | Rick D. Wasserman | |
| ||||
| 2012 | Risen 2: Mroczne wody | Tito | ||
| ||||
| 2013 | Beyond: Dwie dusze | Policjant | ||
| 2013 | Crysis 3 | Członek drużyny #8 | Mikey O’Conner | |
| 2013 | Disney Infinity | Hulkbuster | ||
| 2013 | God of War: Wstąpienie | Orkos | Troy Baker | |
| Więzień | ||||
| 2013 | Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar | Profesor Z | Thomas Kretschmann | |
| 2013 | The Last of Us | Żołnierze | ||
| 2014 | inFamous: First Light | Zbiry Shane’a | ||
| 2015 | The Order: 1886 | Gwary | ||
| 2015 | Until Dawn | Dr Alan Hill | Peter Stormare | |
| 2015 | Wiedźmin: Dziki Gon | Joachim van Gratz | Michał Konarski | |
| ||||
| 2015 | Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia | Witold von Everec | Michał Konarski | |
| 2016 | Call of Duty: Infinite Warfare | Wódz | ||
| ||||
| 2016 | Gwint: Wiedźmińska gra karciana | Troll | Michał Konarski | |
| ||||
| 2016 | PlayStation VR Worlds | Strażnik | ||
| 2016 | Ratchet & Clank | Przeciwnicy | ||
| 2016 | Titanfall 2 | Barker | ||
| Zołnierze | ||||
| 2016 | Uncharted 4: Kres złodzieja | Interesant | ||
| 2016 | Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino | Anséis z Rivii | Michał Konarski | |
| ||||
| 2017 | Call of Duty: WWII | Heinrich | J. Paul Boehmer | |
| Spiker radiowy | ||||
| 2017 | Elex | Bertram | ||
| ||||
| 2017 | Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds | Banucki wieśniak | ||
| 2017 | LEGO Marvel Super Heroes 2 | Claw | ||
| ||||
| 2017 | Need for Speed: Payback | Radiowóz | ||
| 2017 | Prey | Jose Costa | ||
| ||||
| 2017 | Sniper: Ghost Warrior 3 | Strażnicy | ||
| Separatyści | ||||
| 2017 | Star Wars: Battlefront II | Kapitan | ||
| Klient baru | ||||
| 2017 | Syberia 3 | Oskar | Hubert Drac | |
| Pacjenci | ||||
| 2017 | Torment: Tides of Numenera | Ostatni Porzucony | Jeff Schine | |
| 2017 | Ukryty plan | Sędzia Valstone | Robert Merrill | |
| 2017 | Uncharted: Zaginione dziedzictwo | Rebeliant | ||
| 2018 | Darksiders III | Jones | Phil LaMarr | |
| 2018 | Detroit: Become Human | Zlatko Andronikow | Saul Jephcott | |
| ||||
| 2018 | God of War | Duch | ||
| 2018 | Jagged Alliance: Rage! | J.P. „La Malice” Viau | ||
| 2018 | LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy | Komisarz James Gordon | Tom Kane | |
| Steppenwolf | Peter Jessop | |||
| 2018 | LEGO Iniemamocni | Biznesmen | ||
| ||||
| 2018 | Shadow of the Tomb Raider | Truposz Pisco | Jackson Gutierrez | |
| ||||
| 2018 | Spyro Reignited Trilogy – Spyro: Year of the Dragon | Smok | ||
| 2018 | Starlink: Battle for Atlas | Odkrywca Liosh | ||
| 2018 | Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści | Vavrinek Ferenc | Michał Konarski | |
| ||||
| 2019 | Call of Duty: Modern Warfare | Kapitan John Price | Barry Sloane | |
| 2019 | Crossroads Inn | Mężczyzna | ||
| 2019 | Darksiders: Genesis | Waśń | ||
| 2019 | Days Gone | Ocaleńcy | ||
| 2019 | Death Stranding | Sam Porter Bridges | Norman Reedus | |
| 2019 | FIFA 20 | Gwary | ||
| 2019 | Need for Speed: Heat | Frank Mercer | Josh Coxx | |
| 2019 | RAGE 2 | Wujcio Lucek Piątucha | ||
| Przechodnie | ||||
| 2019 | Star Wars: Jedi – Upadły zakon | Taron Malicos | Liam McIntyre | |
| 2020 | Cyberpunk 2077 | Jefferson Peralez | ||
| 2020 | Ghost of Tsushima | Ujimasa | Greg Chun | |
| Wieśniacy | ||||
| 2020 | Iron Harvest | Saksoński żołnierz | ||
| 2020 | Legends of Runeterra | Jajogłowy badacz | ||
| 2021 | Battlefield 2042 | |||
| 2021 | New World | Kim Jihoon | ||
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Jakubek i brzoskwinia olbrzymka | Wij Drewniak | Richard Dreyfuss | |
| 2017 | LEGO Batman: Film | James Gordon | Hector Elizondo | |
| 2017 | Twój Vincent | Paul-Eugène Milliet | Robin Hodges |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Batman: Odważni i bezwzględni | Martian Manhunter (odc. 50) | Nicholas Guest | |
| ||||
| 2014 | Wujcio Dobra Rada | |||
| 2015 | Miraculum: Biedronka i Czarny Kot | Władca Ciem | Antoine Tomé | |
| 2015 | Transformers: Robots in Disguise | Groundpounder | ||
| 2017 | Little Witch Academia | |||
| 2018 | Dragon Ball Super | Champa | Mitsuo Iwata | |
| 2018 | Rozczarowani | Lorenzo I | ||
| 2019 | Banda Beti | Tata Beti | ||
Twórca dubbingu[]
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2015 | Mike i Molly | Reżyseria | Studio PRL |
Gry komputerowe[]
Linki zewnętrzne[]
- Michał Konarski w polskiej Wikipedii
- Michał Konarski w bazie Filmwebu
- Michał Konarski w Internet Movie Database (IMDb)