Michał Konarski (ur. 15 stycznia 1972 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i dubbingowy, reżyser teatralny i dubbingowy.

Biografia

W 1996 roku ukończył studia PWST w Krakowie. W latach 1996–1999 był aktorem Teatru Rozmaitości w Warszawie. Od 2007 jest aktorem Teatru Syrena w Warszawie. Widzom TVP znany jest głównie jako aktor Kabaretu Olgi Lipińskiej.

16 października 2001 roku zadebiutował jako reżyser spektaklu Wesołych Świat według powieści Kurta Vonneguta jr., wraz z Dariuszem Błażejewskim w Teatrze Rampa na Targówku.

Od 2014 roku jest reżyserem dubbingu do gier komputerowych dla Studia PRL.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Syn boży Antoniusz Andrew Brooke
  • Żołnierz
  • Strażnik
2015 Exodus: Bogowie i królowie Mojżesz Christian Bale
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Vikram Gandhi Vikram Gandhi
  • Naukowiec
  • Technik
2016 Czerwony Kapitan Brat Czerwonego Kapitana Martin Pechlát
2016 Legion Samobójców Griggs Ike Barinholtz
2016 Mój przyjaciel smok
2016 Szajbus i pingwiny Hycel Frank Woodley
2017 Dziki pies Amarillo Charles Fathy
2017 Liga Sprawiedliwości Steppenwolf Ciarán Hinds
2017 Mikołaj i spółka
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet Komandor Arün Filitt Clive Owen
2018 Pułapka czasu Ojciec Calvina Daniel MacPherson
2018 Tomb Raider Max Nick Frost
2019 Alita: Battle Angel Clive Lee Rick Yune
  • Operowany cyborg
  • Cyborg-zabójca
2019 Chłopiec z burzy Myśliwy
2019 Spider-Man: Daleko od domu Guterman Nicholas Gleaves
2020 Chłopiec i wilk Wilk

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 Mike i Molly Marty Mike Siegel
2015 The Returned Tony Darrow Aaron Douglas

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka Bzyk
  • Pasikonik
  • Strażnik-pszczoła
  • Wojsiłka
2003 I.G.I-2: Covert Strike
2004 Świątynia pierwotnego zła Soundset - miłośnik natury
2005 Empire Earth II Przywódca ekonomiczny
  • Bombowiec odrzutowy
  • Ciężki samolot desantowy
  • Czołg szturmowy
  • Fregata
  • Karabinier
  • Muszkieter
  • Myśliwiec odrzutowy
  • Niszczyciel
  • Obywatel
  • Skorpion
  • Szturmowy okręt podwodny
  • Śmigłowiec z ciężkim karabinem
  • Włócznik
2011 League of Legends Thresh Rick D. Wasserman
  • Thresh Mrocznej Gwiazdy
  • Thresh Duchowego Rozkwitu
2012 Risen 2: Mroczne wody Tito
  • Marcos
  • Azuro
  • Pedro
2013 Beyond: Dwie dusze Policjant
2013 Crysis 3 Członek drużyny #8 Mikey O’Conner
2013 Disney Infinity Hulkbuster
2013 God of War: Wstąpienie Orkos Troy Baker
Więzień
2013 Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar Profesor Z Thomas Kretschmann
2013 The Last of Us Żołnierze
2014 inFamous: First Light Zbiry Shane’a
2015 The Order: 1886 Gwary
2015 Until Dawn Dr Alan Hill Peter Stormare
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Joachim van Gratz Michał Konarski
  • Kapitan Peter Saar Gywnlew
  • Geremista
  • Pijacy
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Witold von Everec Michał Konarski
2016 Call of Duty: Infinite Warfare Wódz
  • Vegenance
  • Paul Bryant
  • Armin Raskop
  • Goodwin
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Troll Michał Konarski
  • Witold von Everec
  • Vabjorn
  • Jan Calveit
2016 PlayStation VR Worlds Strażnik
2016 Ratchet & Clank Przeciwnicy
2016 Titanfall 2 Barker
Zołnierze
2016 Uncharted 4: Kres złodzieja Interesant
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Anséis z Rivii Michał Konarski
  • Kowal w ruinach
    Wykrzyknik.png
  • „Mistrz”
  • François le Goff
  • Handlarz w Blaucruff
  • Kamerarius
  • „Kolos”
2017 Call of Duty: WWII Heinrich J. Paul Boehmer
Spiker radiowy
2017 Elex Bertram
  • Ethan
  • Mechanik
  • Wędrowny kupiec
  • Harley
  • Jonsey
  • Vito
2017 Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds Banucki wieśniak
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Claw
  • Mieszkaniec Wakandy
  • Nowojorczyk
  • Obywatel Saaharu
  • Skaar
2017 Need for Speed: Payback Radiowóz
2017 Prey Jose Costa
  • Eddie Voss
  • Lawrence Baxter
  • Sam Hertz
  • Tobias Frost
  • Duncan Krasikoff
  • Gus Mogil
  • Hans Kelstrup
2017 Sniper: Ghost Warrior 3 Strażnicy
Separatyści
2017 Star Wars: Battlefront II Kapitan
Klient baru
2017 Syberia 3 Oskar Hubert Drac
Pacjenci
2017 Torment: Tides of Numenera Ostatni Porzucony Jeff Schine
2017 Ukryty plan Sędzia Valstone Robert Merrill
2017 Uncharted: Zaginione dziedzictwo Rebeliant
2018 Darksiders III Jones Phil LaMarr
2018 Detroit: Become Human Zlatko Andronikow Saul Jephcott
  • Pedro Aabdar
  • Strażnik
2018 God of War Duch
2018 Jagged Alliance: Rage! J.P. „La Malice” Viau
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Komisarz James Gordon Tom Kane
Steppenwolf Peter Jessop
2018 LEGO Iniemamocni Biznesmen
  • Fironic
  • Harry, dyspozytor policji
  • Policjant Tommy
  • Prezenter wiadomości
2018 Shadow of the Tomb Raider Truposz Pisco Jackson Gutierrez
  • Mieszkaniec Kuwak Yaku
  • Mieszkańcy Paititi
  • Sprzedawca z Paititi
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro: Year of the Dragon Smok
2018 Starlink: Battle for Atlas Odkrywca Liosh
2018 Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści Vavrinek Ferenc Michał Konarski
  • Troll Sklep
  • Najemnik
  • Górnik
2019 Call of Duty: Modern Warfare Kapitan John Price Barry Sloane
2019 Crossroads Inn Mężczyzna
2019 Darksiders: Genesis Waśń
2019 Days Gone Ocaleńcy
2019 Death Stranding Sam Porter Bridges Norman Reedus
2019 FIFA 20 Gwary
2019 Need for Speed: Heat Frank Mercer Josh Coxx
2019 RAGE 2 Wujcio Lucek Piątucha
Przechodnie
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon Taron Malicos Liam McIntyre
2020 Cyberpunk 2077 Jefferson Peralez
2020 Ghost of Tsushima Ujimasa Greg Chun
Wieśniacy
2020 Iron Harvest Saksoński żołnierz
2020 Legends of Runeterra Jajogłowy badacz

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Jakubek i brzoskwinia olbrzymka Wij Drewniak Richard Dreyfuss
2017 LEGO Batman: Film James Gordon Hector Elizondo
2017 Twój Vincent Paul-Eugène Milliet Robin Hodges

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Martian Manhunter (odc. 50) Nicholas Guest
  • B'Wanna Beast (odc. 39-40)
  • Joe Chill (odc. 37)
  • Proto (odc. 48)
  • Czarny Kondor (odc. 48)
  • Robotman / Cliff Steele (odc. 42)
2014 Wujcio Dobra Rada
2015 Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Władca Ciem Antoine Tomé
2015 Transformers: Robots in Disguise Groundpounder
2017 Little Witch Academia
2018 Dragon Ball Super Champa Mitsuo Iwata
2018 Rozczarowani Lorenzo I
2019 Banda Beti Tata Beti


Twórca dubbingu

Seriale

Rok Tytuł Funkcja Studio
2015 Mike i Molly Reżyseria Studio PRL

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
2011 League of Legends Reżyseria Studio PRL
2013 Ratchet & Clank: NEXUS
2014 InFamous: Second Son
The Last of Us: Left Behind
2015 Wiedźmin: Dziki Gon
Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia
2016 Call of Duty: Infinite Warfare
LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
Titanfall 2
Uncharted 4: Kres złodzieja
Uncharted: Fortuna Drake’a
Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino
2017 Call of Duty: WWII
Torment: Tides of Numenera
Uncharted: Zaginione dziedzictwo

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.