Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 63: | Linia 63: | ||
Miłość pisana Braillem (zwiastun) |
Miłość pisana Braillem (zwiastun) |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| + | [[Plik:Miłość pisana Braillem - tyłówka.ogg|thumb|left|Tyłówka wersji polskiej]] |
||
| + | {{Clr}} |
||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
Aktualna wersja na dzień 22:02, 22 kwi 2018
|
Miłość pisana Braillem (fr. Le coeur en Braille) – francuski obyczajowy film familijny z 2016 roku w reżyserii Michela Boujenaha. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie Vivarto na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła
12-letnia Marie, dobra uczennica i utalentowana wiolonczelistka ma pewien sekret - cierpi na nieuleczalną chorobę oczu. I chociaż na razie jeszcze w miarę normalnie funkcjonuje w życiu, to wie że wkrótce będzie zmuszona do życia w całkowitej ciemności. Rodzice zamierzają przenieść ją do szkoły dla niewidomych lecz Marie ma inne plany - zamierza zdać egzamin do prestiżowej szkoły muzycznej. Aby zrealizować ten plan prosi o pomoc nieśmiałego Victora - kolegę z klasy. Krok po kroku Victor stanie się oczami Marie a oboje przekonają się, że uczuć nic i nikt nie może zatrzymać.
Źródło opisu: Strona dystrybutora
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Eurocom | Realizacja nagrań |
| Maria Brzostyńska | Reżyseria |
| Antonina Kasprzak | Tłumaczenie i dialogi |
| Sławomir Karolak | Dźwięk i montaż |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Zuzanna Jaźwińska | Marie | Alix Vaillot | |
| Kacper Karolak | Victor | Jean-Stan Du Pac | |
| Monika Szomko | Mama Marie | Aude Ruyter | |
| Nauczycielka angielskiego | Alice Hubball | ||
| Andrzej Dębski | Tata Marie | Charles Berling | |
| Leszek Filipowicz | Tata Victora | Pascal Elbé | |
| Michał Rosiński | Haicam | Antoine Khorsand | |
| Maria Brzostyńska | Marlène | Danièle Denie | |
| Recepcjonistka w szkole muzycznej | |||
| Wiktor Gebel | Pan Azra | Vincent Taloche | |
| Józef Kubiak | Romain | Max Garang-Boulègue | |
| Przemysław Niedzielski | Doktor Vergene | Laurent Capelluto | |
| Joanna Pach-Żbikowska | Mama Haicama | Seloua M'Hamdi | |
| Pedagog szkolny | |||
| Paulina Raczyło-Laszuk | Nauczycielka | Raphaëlle Lubansu | |
| Klientka warsztatu samochodowego | |||
| Miłosz Konieczny | Nauczyciel |
Multimedia
Tyłówka wersji polskiej
Linki zewnętrzne
- Miłość pisana Braillem w bazie Filmwebu
- Miłość pisana Braillem w Internet Movie Database (IMDb)