BuryZenekPL (tablica | edycje) (→Obsada) |
(→Obsada) |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 57: | Linia 57: | ||
|{{S|Waldemar|Barwiński}} |{{MNM|Waldemar Barwiński}} |
|{{S|Waldemar|Barwiński}} |{{MNM|Waldemar Barwiński}} |
||
|{{S|Jarosław|Boberek}} |{{MNM|Jarosław Boberek}} |
|{{S|Jarosław|Boberek}} |{{MNM|Jarosław Boberek}} |
||
| ⚫ | |||
|{{S|Wojciech|Paszkowski}} |{{MNM|Wojciech Paszkowski}} |
|{{S|Wojciech|Paszkowski}} |{{MNM|Wojciech Paszkowski}} |
||
|{{S|Monika|Pikuła}} |{{MNM|Monika Pikuła}} |
|{{S|Monika|Pikuła}} |{{MNM|Monika Pikuła}} |
||
| Linia 68: | Linia 69: | ||
|{{S|Izabella|Bukowska-Chądzyńska}} |{{MNM|Izabella Bukowska-Chądzyńska}} |
|{{S|Izabella|Bukowska-Chądzyńska}} |{{MNM|Izabella Bukowska-Chądzyńska}} |
||
|{{S|Sebastian|Cybulski}} |{{MNM|Sebastian Cybulski}} |
|{{S|Sebastian|Cybulski}} |{{MNM|Sebastian Cybulski}} |
||
| ⚫ | |||
|{{S|Agnieszka|Fajlhauer}} |{{MNM|Agnieszka Fajlhauer}} |
|{{S|Agnieszka|Fajlhauer}} |{{MNM|Agnieszka Fajlhauer}} |
||
|{{S|Maciej|Falana}} |{{MNM|Maciej Falana}} |
|{{S|Maciej|Falana}} |{{MNM|Maciej Falana}} |
||
|{{S|Bożena|Furczyk}} |{{MNM|Bożena Furczyk}} |
|{{S|Bożena|Furczyk}} |{{MNM|Bożena Furczyk}} |
||
| + | |{{S|Magdalena|Herman-Urbańska}} |{{MNM|Magdalena Herman-Urbańska}} |
||
|{{S|Artur|Kaczmarski}} |{{MNM|Artur Kaczmarski}} |
|{{S|Artur|Kaczmarski}} |{{MNM|Artur Kaczmarski}} |
||
|{{S|Mikołaj|Klimek}} |{{MNM|Mikołaj Klimek}} |
|{{S|Mikołaj|Klimek}} |{{MNM|Mikołaj Klimek}} |
||
Aktualna wersja na dzień 21:33, 15 sie 2018
|
Między nami, misiami (ang. We Bare Bears, 2015-??) – amerykański serial animowany stworzony przez Daniela Chonga dla Cartoon Network Studios.
Serial miał premierę w Polsce 9 listopada 2015 roku (odcinek pilotażowy z 2014 roku), regularna emisja rozpoczęła się 16 listopada.
Fabuła
Perypetie trzech braci niedźwiedzi: Grizza, Pandy i Lodomira. Sympatyczne niedźwiadki próbują odnaleźć się w świecie ludzi i codziennie przeżywają niesamowite przygody. Mali widzowie przekonają się, jak rodzeństwo poradzi sobie z robieniem zakupów i zdobywaniem nowych przyjaciół.
Źródło opisu: Teleman
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska | Reżyseria |
| Anna Wysocka | Dialogi |
| Maciej Wysocki | |
| Piotr Lenarczyk | Teksty piosenek |
| Agnieszka Tomicka | Kierownictwo muzyczne |
Obsada
Wykonanie piosenek
| Głos w dubbingu | Piosenka | Próbka |
|---|---|---|
| Tomasz Borkowski | Piosenka w odcinku Dżinsowa kurtka | |
| Cezary Kwieciński | Piosenki w odcinkach Randka Pandy, Kapitan Kraboo | |
| Monika Pikuła | Piosenka w odcinku Misiowy kanał | |
| Adam Krylik | Piosenki w odcinkach Dżinsowa kurtka, Misiowy kanał | |
| Piosenka tytułowa |
Multimedia
Tyłówka wersji polskiej
Linki zewnętrzne
- Między nami, misiami w polskiej Wikipedii
- Między nami, misiami w bazie Filmwebu
- Między nami, misiami w Internet Movie Database (IMDb)
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.