Mateusz Narloch (ur. 24 listopada 1994 roku) – polski aktor dubbingowy i teatralny, podkładający głos do filmów, gier komputerowych, seriali dla dzieci oraz słuchowisk radiowych.
Życiorys[]
Brał udział m.in. w tworzeniu polskiej ścieżki dialogowej, użyczając głosu w filmie Karol. Człowiek, który został papieżem i w serialu Co gryzie Jimmy’ego?. Dubbingował również postać Leonarda w filmowej produkcji Walta Disneya Pupilek oraz Grubcia w reedycji serialu animowanego Był sobie człowiek. Współpracując z radiem nagrał m.in. słuchowisko pt. Lądowanie w parku, a także stałej niedzielnej audycji pt. I co z tym fantem zrobić.
Na scenie zadebiutował w 2000, na deskach TM ROMA w musicalu Miss Saigon rolą Tama, syna głównej bohaterki Kim. W 2007 w spektaklu Akademia Pana Kleksa grał Adasia Niezgódkę oraz jednego z uczniów akademii o imieniu Antoni.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Opowieści z Narnii: Książę Kaspian | |||
| 2010 | Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I | Dudley Dursley | Harry Melling | |
| 2012 | Niesamowity Spider-Man | |||
| 2013 | Gra Endera | Fly Molo | Brandon Soo Hoo | |
| 2013 | Życie Pi | Ravi Patel (13-14 lat) | Mohd. Abbas Khaleeli | |
| 2014 | Noe: Wybrany przez Boga | Cham | Logan Lerman | |
| 2015 | Piotruś: Wyprawa do Nibylandii | Górnik zwiadowca | ||
| 2016 | Nianie w akcji | DJ Chill | Kwasi Thomas | |
| Kolega Treya | ||||
| 2017 | Jumanji: Przygoda w dżungli | Franklin „Mysz” Finbar | Kevin Hart | |
| 2019 | Jumanji: Następny poziom | Franklin „Mysz” Finbar | Kevin Hart | |
| 2022 | Uncharted | Ochroniarz |
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Przygody Sary Jane (Cartoon Network) | Carl | Anton Thompson McCormick | |
| 2012 | Przygody Sary Jane (teleTOON+) | Lance Metcalf | Sonny Muslim | |
| ||||
| 2015 | The Returned | Richard Finch | ||
| 2016 | Królestwo Tamtych | |||
| 2016 | Szkoła rocka | Ashton | Jeremy Steel | |
| Trey | Lucas Adams | |||
| 2016 | Talia czaruje w kuchni | Chris | ||
| 2016 | Zoey 101 | Michael Barret (odc. 14-27, 33-45) | Christopher Massey | |
| 2018 | Chilling Adventures of Sabrina | Ed Dursley | Kavandeep Hayre | |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Fallout 3 | Harden Simms | Sean McCoy | |
| ||||
| 2009 | Dragon Age: Początek | Connor | ||
| 2011 | Resistance 3 | Tyler Baker | Adam Paul | |
| Alex | David Kaufman | |||
| 2012 | Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki | Ferb Fletcher | Thomas Brodie-Sangster | |
| 2013 | Disney Infinity | Hiro | Ryan Potter | |
| 2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Szewc Kutbert | ||
| Badacz | ||||
| 2016 | Gwint: Wiedźmińska gra karciana | Uliczny dealer | Mateusz Narloch | |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Orn | Akie Kotabe | |
| ||||
| 2017 | LEGO Marvel Super Heroes 2 | Spider-man / Miles Morales | ||
| ||||
| 2018 | LEGO Iniemamocni | Kierowca ciężarówki | ||
| ||||
| 2018 | Marvel’s Spider-Man | Gini (Turf Wars) | ||
| 2018 | Spyro Reignited Trilogy – Spyro the Dragon | Baloniarz Gosmold | ||
| Zander | ||||
| 2018 | Spyro Reignited Trilogy – Spyro 2: Ripto's Rage! | Brat Henryk | ||
| ||||
| 2018 | Spyro Reignited Trilogy – Spyro: Year of the Dragon | Pablo | ||
| 2019 | Concrete Genie | Chuck | Vinay Edwards | |
| 2020 | Dreams | Stripes | Kerry Shale | |
| 2020 | Iron Harvest | Wilhelm | ||
| 2020 | Marvel’s Avengers | |||
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Krudowie | Tank | Clark Duke | |
| 2018 | Iniemamocni 2 |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Ben 10 | Gilbert (odc. 20) | Jennifer Hale | |
| 2007 | Fineasz i Ferb | Ferb Fletcher | Thomas Brodie-Sangster | |
| ||||
| 2010 | Batman: Odważni i bezwzględni | Desmond | ||
| 2011 | Pora na przygodę! | Syn Rap Misia (odc. 135b) | Jonathan Park | |
| Magiczny Gość (odc. 138b, 141-142) | Tom Kenny | |||
| 2013 | Miasteczko South Park | Kyle Broflovski | Matt Stone | |
| ||||
| 2014 | Wujcio Dobra Rada | |||
| 2015 | BoJack Horseman | Tripp (odc. 23) | Adam Pally | |
| 2016 | Krudowie u zarania dziejów | Tank | A.J. LoCascio | |
| 2016 | Totalna Porażka: Wariacki wyścig | Devin | Jeff Geddis | |
Wykonanie piosenek[]
| Rok | Tytuł | Piosenka | |
|---|---|---|---|
| 2007 | Fineasz i Ferb |
Linki zewnętrzne[]
- Mateusz Narloch w polskiej Wikipedii
- Mateusz Narloch w bazie Filmwebu