Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-source |
Znacznik: sourceedit |
||
| Linia 191: | Linia 191: | ||
|''[[Zapasy na śmierć i życie]]'' |
|''[[Zapasy na śmierć i życie]]'' |
||
|[[Waldemar Modestowicz]] |
|[[Waldemar Modestowicz]] |
||
| + | |- |
||
| + | |2017 |
||
| + | |''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' |
||
| + | |[[Paweł Ciołkosz]] |
||
|} |
|} |
||
[[Kategoria:Studia nagraniowe]] |
[[Kategoria:Studia nagraniowe]] |
||
Wersja z 21:35, 12 cze 2017
Master Film – założone w 1992 roku studio dźwiękowe mieszczące się w Warszawie przy ulicy Wałbrzyskiej 3/5.
Studio oferuje nagrania dubbingowe, lektorskie, opracowanie napisów, audiodeskrypcji, udźwiękowienia reklam oraz prezentacji multimedialnych. Dysponuje jedenastoma studiami nagraniowo-montażowymi.
Wśród jej klientów można wymienić: wytwórnię Disney, DreamWorks, Nickelodeon, MTV Networks Polska, Canal+, Telewizję Polską, TVN, Syrena Entertainment Group, Warner Bros., Cartoon Network, Wizję Jeden, ITI Cinema, Galapagos Films, Fox Kids, platformę NC+ i Universal Pictures.
Zrealizowane polskie wersje
Filmy
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 1994 | Prowincjonalne życie | Elżbieta Jeżewska |
| 1994 | Siostro, moja siostro | |
| 1995 | Hook | |
| 1996 | Bingo | Miriam Aleksandrowicz |
| 1996 | Dwaj zgryźliwi tetrycy | Elżbieta Jeżewska |
| 1996 | Frankie i Johnny | Stanisław Brejdygant |
| 1996 | Maska | Maria Horodecka |
| 1996 | Matylda | |
| 1996 | Okruchy dnia | Elżbieta Jeżewska |
| 1996 | Pułkownik Chabert | |
| 1996 | Richie milioner | Romuald Drobaczyński |
| 1996 | Uwolnić orkę | Maria Horodecka |
| 1996 | Wieczna miłość | Henryka Biedrzycka |
| 1997 | Batman i Robin | Elżbieta Jeżewska |
| 1997 | Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy | |
| 1997 | Strażnik pierwszej damy | Maria Horodecka |
| 1997 | Uwolnić orkę 2 | Maria Horodecka |
| 1997 | Wiek niewinności | Henryka Biedrzycka |
| 2003 | The Ring | Elżbieta Jeżewska |
| 2004 | W 80 dni dookoła świata | Paweł Leśniak |
| 2005 | Legenda telewizji | Elżbieta Jeżewska |
| 2005 | Przetrwać święta | |
| 2005 | Zebra z klasą | Paweł Leśniak |
| 2006 | Lassie | Elżbieta Jeżewska |
| 2014 | Syn boży |
Filmy animowane
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 2016 | Mrówka Z | Jacek Kopczyński |
| 2016 | Zakwakani | Artur Kaczmarski |
Seriale
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 1993 | Frasier | Elżbieta Jeżewska, Maria Horodecka |
| 1996 | Hemingway | Henryka Biedrzycka |
| 1996 | Przyjaciele | Miriam Aleksandrowicz (serie 1-4), Ewa Kania (serie 5-6) |
| 1996 | Parker Lewis nigdy nie przegrywa | Miriam Aleksandrowicz |
| 1996 | Tropiciele gwiazd | Ewa Kania |
| 1996 | Wieczór z muppetami | Miriam Aleksandrowicz |
| 1997 | Star Trek: Voyager | Henryka Biedrzycka |
| 2000 | Absolutnie fantastyczne | Małgorzata Boratyńska, Ewa Kania, Miriam Aleksandrowicz |
| 2000 | Pcin Dolny | Waldemar Modestowicz |
| 2000 | Niegrzeczni panowie | Elżbieta Jeżewska |
| 2001 | Para nie do pary | Małgorzata Boratyńska |
| 2016 | Jazda | Elżbieta Mikuś-Lupa |
| 2016 | Królestwo Tamtych | Elżbieta Mikuś-Lupa |
| 2016 | Szkoła rocka | Agata Gawrońska-Bauman |
| 2016 | Zoey 101 | Artur Kaczmarski |
Seriale animowane
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 2000 | Dilbert | Maria Horodecka |
| 2000 | Zapasy na śmierć i życie | Waldemar Modestowicz |
| 2017 | Nie ma jak w rodzinie | Paweł Ciołkosz |