Martin Eden – historyczny serial obyczajowy koprodukcji włosko-erefeńskiej z 1979 roku. Dubbing do niego zlecony został przez Telewizję Polską, a premierowa emisja na antenie TP1 odbyła się 2 stycznia 1983 roku.
Fabuła[]
Film opowiada historię Martina Edena - młodego, pochodzącego z nizin społecznych człowieka, który aby zdobyć miłości Ruth, musi się uwolnić od swych korzeni. Dzięki uporowi i wytężonej pracy osiąga sukces - zostaje znanym i cenionym pisarzem.
Źródło opisu: Filmweb (jarmuta)
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi | Realizacja nagrań |
Grzegorz Sielski | Reżyseria |
Elżbieta Włodarczyk | Dialogi |
Elżbieta Matulewicz | Operator dźwięku |
Ewa Rajczak (odc. 1-2, 4-5) | Montaż |
Henryka Gniewkowska (odc. 3) | |
Bożena Dębowska-Kupsz | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Martin Eden | Christopher Connelly | ||
Ruth Morse | Delia Boccardo | ||
Lizzie Connolly | Mimsy Farmer | ||
Cheeseface | Vittorio Mezzogiorno | ||
Pani Morse | Capucine | ||
Maria | Andréa Ferréol | ||
Russ Brissenden | Flavio Bucci | ||
Hermann Schmidt | Carlheinz Heitmann |
Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu. |
Linki zewnętrzne[]
- Martin Eden w bazie Filmwebu
- Martin Eden w Internet Movie Database (IMDb)