FANDOM


Martin Eden – historyczny serial obyczajowy koprodukcji włosko-erefeńskiej z 1979 roku. Dubbing do niego zlecony został przez Telewizję Polską, a premierowa emisja na antenie TP1 odbyła się 2 stycznia 1983 roku.

Fabuła

Film opowiada historię Martina Edena - młodego, pochodzącego z nizin społecznych człowieka, który aby zdobyć miłości Ruth, musi się uwolnić od swych korzeni. Dzięki uporowi i wytężonej pracy osiąga sukces - zostaje znanym i cenionym pisarzem.
Źródło opisu: Filmweb (jarmuta)

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Opracowań Filmów w Łodzi Realizacja nagrań
Grzegorz Sielski Reżyseria
Elżbieta Włodarczyk Dialogi
Elżbieta Matulewicz Operator dźwięku
Ewa Rajczak (odc. 1-2, 4-5) Montaż
Henryka Gniewkowska (odc. 3)
Bożena Dębowska-Kupsz Kierownictwo produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Martin Eden Christopher Connelly
Ruth Morse Delia Boccardo
Lizzie Connolly Mimsy Farmer
Cheeseface Vittorio Mezzogiorno
Pani Morse Capucine
Maria Andréa Ferréol
Russ Brissenden Flavio Bucci
Hermann Schmidt Carlheinz Heitmann
Wer Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu.

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.