Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Marta Markowicz-Dziarkowska (ur. 6 stycznia 1990 roku) – polska aktorka telewizyjna, teatralna i dubbingowa.

Życiorys

Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewerniuka w Olsztynie oraz Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego na wydziale pedagogika szkolna z animacją kulturalną (2011). Współpracowała z teatrami: Nowym im. Witkacego w Słupsku, im. Stefana Jaracza w Olsztynie oraz z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.

Prywatnie jest żoną Dawida Dziarkowskiego.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Alicja po drugiej stronie lustra
2016 Bogowie Egiptu Astarte Yaya Deng
2016 Czerwony Kapitan
2016 Łowca i Królowa Lodu
2016 Warcraft: Początek
2016 X-Men: Apocalypse Jean Grey Sophie Turner
2017 Mikołaj i spółka
2017 Power Rangers
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet
2018 Bella i Sebastian 3 Lisa Lilou Fogli
2018 Maria Magdalena Lea Shira Haas
2018 Rampage: Dzika furia
2018 Venom Głos aparatury
2018 Więzień labiryntu: Lek na śmierć Brenda Rosa Salazar
2019 X-Men: Mroczna Phoenix Jean Grey Sophie Turner
2020 Sonic: Szybki jak błyskawica

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Obóz Kikiwaka Lou Miranda May
2016 Szkoła rocka Dyrektor Mullins Jama Williamson
2019 Star Wars: The Mandalorian (odc. 12)
2019 Wiedźmin Generał Driada (odc. 4-5) Nóra Trokán

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 League of Legends Poppy (nowy głos)
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Iris von Everec Marta Markowicz-Dziarkowska
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Iris von Everec Marta Markowicz-Dziarkowska
2016 Overwatch Brigitte Lindholm (nowy głos) Matilda Smedius
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Selinka Marta Markowicz-Dziarkowska
2017 Need for Speed: Payback Policjantki
2018 FIFA 19 Alex Morgan
2019 Death Stranding Mama Margaret Qualley
Lockne Margaret Qualley
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon Łowca
Złomiarz
2020 Cyberpunk 2077 Altiera „Alt” Cunningham Alix Wilton Regan
2020 Legends of Runeterra Poppy
2020 Marvel’s Avengers Sarah Garza Anna Graves
2020 Marvel’s Iron Man VR Maria Hill Ali Hillis
2020 Warcraft III: Reforged Szandris Lunopióra
Jeździec hipogryfa (jednostka)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni Sour Sweet Sharon Alexander
Velvet Sky
2016 Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig Stephanie McMahon Stephanie McMagon
2017 Emotki: Film

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Totalna Porażka: Wariacki wyścig Emma Stacey DePass
Kitty Stephanie Anne Mills
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...
2017 My Little Pony: Equestria Girls Sour Sweet Sharon Alexander
2017 The Seven Deadly Sins


Linki zewnętrzne

Advertisement