Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Marta Dobecka (ur. 9 maja 1985 roku w Wysokiem Mazowieckiem) – polska aktorka filmowa i teatralna.

Życiorys[]

W teatrze zadebiutowała 1 października 2007 roku w spektaklu Lokatorzy w reżyserii Waldemara Śmigasiewicza. Absolwentka Liceum Ogólnokształcącego w Wysokim Mazowieckiem oraz Akademii Teatralnej w Warszawie (2008).

Występowała w IV sezonie serialu telewizyjnego Magda M., gdzie wcieliła się w rolę Kingi Szymków (2007), a obecnie występuje w serialu Barwy Szczęścia (jako Patrycja Tomaszewska).

Współpracowała z teatrami warszawskimi IMKĄ, Capitolem i Teatrem Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza oraz z Teatrem Nowym w Łodzi.

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Bella i Sebastian Angélina Margaux Châtelier
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Felicia Hardy Felicity Jones
2014 Wojownicze żółwie ninja April O’Neil Megan Fox
2015 Ant-Man
2015 Bella i Sebastian 2 Angélina Margaux Châtelier
2015 Piotruś: Wyprawa do Nibylandii Operatorka Amy Morgan
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
2016 Warcraft: Początek
2016 Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia April O’Neil Megan Fox
2017 Był sobie pies
2017 Captain America: Pierwsze starcie Blondynka
2017 Monster Trucks Brianne Samara Weaving
2017 Módl się o deszcz Dziewczyna Adama Campbella
Sarah
2017 Power Rangers
2017 Transformers: Ostatni rycerz
2018 Aquaman Nauczycielka Alice Lanesbury
Kobieta
2018 Bella i Sebastian 3 Angélina Margaux Châtelier
2018 Deadpool 2 Yukio Shiori Kutsuna
Spiker więzienny (wersja kinowa)
2018 Pacific Rim: Rebelia Mako Mori Rinko Kikuchi
2018 Piotruś Królik Kłapcia Margot Robbie
2018 Pułapka czasu
2018 Robin Hood: Początek
2018 Venom
2018 Więzień labiryntu: Lek na śmierć Sonya Katherine McNamara
Pielęgniarka Liza Scholtz
2019 Kapitan Marvel Agentka Whitcher Ana Ayora
2019 Niewidzialny chłopak: Nowa generacja Natasza Galatéa Bellugi
2019 Shazam!

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Królowa Jane Amber Beattie
2016 Backstage Jenna Adrianna Di Liello
2016 Lost & Found Music Studios
2016 Richie Rich Tulip Ysa Penarejo
2016 Szkoła rocka Makita Bless Berelc
2016 Talia czaruje w kuchni Nelly Steph White
Andi Cruz Daniela Nieves
2016 Zoey 101 Coco Wexler (odc. 3, 8, 14-15) Jessica Chaffin
  • Jodie Lockwood (odc. 4)
  • Rebecca (odc. 27, 37)
  • Sara (odc. 33)
2017 Garderoba Julie
2018 Alexa i Katie Alexa Mendoza Paris Berelc
2018 Chilling Adventures of Sabrina

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2009 Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha... Główna bohaterka
2009 Neverwinter Nights 2: Wrota zachodu Zymena
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Annabelle Anna Vocino
2010 The Saddle Club: Przygody w siodle Carol
2010 Zaplątani Kobieta
2011 League of Legends Kindred (Owca) Marcella Lentz-Pope
Neeko
2011 nieSławny: inFamous 2 Przechodnie
2011 Test Drive Unlimited 2 Zleceniodawczyni
2012 Winx Club: Pierwsza randka Flora
2015 Dying Light Kate
Sebil
2015 Heroes of the Storm Mei
2016 Battlefield 1 Becca Shelby Young
2016 Overwatch Mei Zhang Yu
2017 Dishonored: Death of the Outsider Proroczynie
2017 Fortnite
2017 Need for Speed: Payback Faith Jones
2017 Star Wars: Battlefront II Pilotka Najwyższego Porządku
Rebeliantki
2017 Syberia 3 Sara Steiner Marie Polet
2018 Destiny 2: StrategOS Ana Bray (StrategOS) Jamie Chung
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Starfire Kari Wahlgren
2018 LEGO Iniemamocni Apogee Norma Maldonado
2018 Shadow of the Tomb Raider Mieszkanka Cozumel
2019 Call of Duty: Modern Warfare Kobieta
2019 Days Gone Nicole
Bandytka
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon Złomiarz
2020 Cyberpunk 2077 Red Menace
2020 Legends of Runeterra Anivia
2020 Marvel’s Avengers Kamala Khan / Miss Marvel Sandra Saad

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Jakubek i brzoskwinia olbrzymka
2014 Winx Club. Tajemnica morskich głębin Omnia Rachele Paolelli
2016 Mrówka Z
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych
2016 Zakwakani
2017 Emotki: Film
2017 Twój Vincent
2018 Iniemamocni 2
2018 Uprowadzona księżniczka

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Pora na przygodę! Frieda Jasika Nicole
2013 Miasteczko South Park Heidi Turner (serie XX-XXI) Jessica Makinson
  • Babeczkowa Truskaweczka / Truskawkowe Ciastko (odc. 164)
  • Alexa (odc. 278)
  • Lis Swiper (Rabuś) (odc. 282)
  • Heather Etyka (odc. 286)
  • Silna Kobieta (odc. 286-287)
2014 Wujcio Dobra Rada
2015 BoJack Horseman Penny (odc. 23, 35) Ilana Glazer
Ana Cwanikobita (odc. 24) Angela Bassett
2015 Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Marinette Dupain-Cheng Anouck Hautbois
2016 Krudowie u zarania dziejów Mel
2016 Rick i Morty Tricia Lange (odc. 26) Cassie Steele
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...
2017 The Seven Deadly Sins Vivian Minako Kotobuki
Liz
2018 Dragon Ball Super Su Roas Yuka Saitō
2018 Noddy: Detektyw w krainie zabawek Sprytkozaura
2018 Obóz na wyspie Lucy Indie Nameth
2019 Chłopaki z baraków: Serial animowany


Linki zewnętrzne[]

Advertisement