Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Marek Antoni Barbasiewicz (ur. 5 lutego 1945 roku w Przeworsku) – polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny.

Życiorys

W 1964 ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Poznaniu, a w 1968 otrzymał dyplom ukończenia Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Występował w teatrach: Nowym w Łodzi (1968–1979), im. Stefana Żeromskiego w Kielcach (1993), Sceny na Piętrze w Poznaniu (1996) oraz warszawskich: Ateneum im. Stefana Jaracza (1979–1981), Polskim (1981–1997), Muzycznym „Roma” (1995), Narodowym (od 1997), Powszechnym im. Zygmunta Hübnera (1998), Komedia (1999–2000), Na Woli im. Tadeusza Łomnickiego (2001), Operetce Mazowieckiego Teatru Muzycznego (2006).

Na srebrnym ekranie pojawił się po raz pierwszy w telewizyjnym filmie Ojciec (1967), a następnie w serialach wojennych – Stawka większa niż życie (1968) i Czterej pancerni i pies (1970).

Na kinowym ekranie zadebiutował w dramacie fantasy Wojciecha Hasa Sanatorium pod Klepsydrą (1973) u boku Gustawa Holoubka. Stał się cenionym aktorem drugiego planu, od ról amantów (seriale: Zaklęty dwór – 1976 – i Rodzina Połanieckich – 1978 – oraz film kinowy Czułe miejsca – 1980, rola awangardowego artysty Allana Kowalskiego obok Hanny Dunowskiej) i czarnych charakterów (rola młodego wychowawcy z więzienia dla nieletnich w serialu Ballada o Januszku (1987) czy jako „Donald”, człowiek Stawskiego w sensacyjnym obrazie Zabij mnie glino (1987), do kreowania ról homoseksualistów (postać Jurka Zbierskiego, kochanka Conrada Heinricha (Jan Englert) w dramacie Magnat i serialu Biała wizytówka (1986) Filipa Bajona, którego losy związane są dramatycznie z dziejami książąt pszczyńskich, hrabiego Paszkowskiego w dramacie polsko-amerykańskim o okupacyjnej tragedii Cyganów I Skrzypce przestały grać (And the Violins Stopped Playing, 1988) czy esesmana Totha w filmie Deborah (1995), miotającego się między miłością do mężczyzny a wiernością nazistowskim ideałom) i biseksualistów (Schodami w górę, schodami w dół – 1988 – jako hipnotyzer Ordęga).

W 1987 roku uzyskał uprawnienia malarza.

W latach 1998–2003, w serialu Miodowe lata grał Jana Marszałka, szefa Karola Krawczyka – głównego bohatera (w tej roli Cezary Żak). Tę rolę powtórzył także w 2004 roku, w spin-offie sitcomu, Całkiem nowe lata miodowe. W serialu TVP2 Na dobre i na złe (2000–2005) wcielił się w postać docenta Dariusza Depczyka, specjalisty ds. lecznictwa szpitalnego Mazowieckiej Kasy Chorych, ojca Macieja. Wystąpił gościnnie w popularnych sitcomach 13 posterunek (1998) i Lokatorzy (2002) oraz serialach kryminalnych Kryminalni (2004) i Fala zbrodni (2006).

Życie prywatne

Barbasiewicz jest orientacji homoseksualnej, był jedną z pierwszych osób publicznych w Polsce, która w latach 80. i 90.. otwarcie mówiła o swojej orientacji. Od 1978 roku jest w stałym związku.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Wielki Joe Doktor Elliot Baker Lawrence Pressman
2000 Grinch: Świąt nie będzie Narrator Anthony Hopkins
2003 But Manitou Santa Maria Sky du Mont
2003 Złap mnie, jeśli potrafisz Roger Strong Martin Sheen
2004 Looney Tunes znowu w akcji Damien Drake Timothy Dalton
2006 Lassie Hulton Edward Fox
2008 Sekret Bob Proctor Bob Proctor
2012 Avengers Gideon Malick Powers Boothe
2013 Jeździec znikąd Habberman Stephen Root
2013 Thor: Mroczny świat
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz Radny Rockwell Alan Dale
2014 Strażnicy Galaktyki Thanos Josh Brolin
2015 Avengers: Czas Ultrona Thanos Josh Brolin
2015 Kraina jutra
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Król T’Chaka John Kani
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie Generał Draven Alistair Petrie
2017 Captain America: Pierwsze starcie Senator Brandt Michael Brandon
2017 Co wiecie o swoich dziadkach? Sully
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet Prezydent Federacji Ziemskiej Rutger Hauer
2018 Czarna Pantera Król T'Chaka John Kani
2018 Dziadek do orzechów i cztery królestwa‎ Drosselmeyer Morgan Freeman

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Karol Wielki Ganelon Vanni Corbellini
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Peter Dalton Nigel Havers

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Original War Ron Harrison
2001 Pizza Connection 2 Szef
2005 Age of Empires III Tokugawa Ieyasu (The Asian Dynasties)
2013 Disney Infinity Cad Bane Corey Burton
2014 Diablo III: Reaper of Souls Mentor krzyżowca
2014 Hearthstone Uther Światłodzierżca (Paladyn)
2015 Heroes of the Storm Uther Światłodzierżca
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Artorius Vigo Marek Barbasiewicz
2016 Overwatch Uther Światłodzierżca (mapa Blizzard World)
2020 Warcraft III: Reforged Uther Światłodzierżca

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1994 Król lew Skaza Jeremy Irons
2002 Władca pierścieni Aragorn John Hurt
2009 Osiem szalonych nocy Burmistrz Kevin Nealon
2010 Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole Noctus Hugo Weaving
2017 Czarny kocioł Narrator John Huston
2017 Emotki: Film Kupa Patrick Stewart
2017 LEGO Batman: Film Alfred Pennyworth Ralph Fiennes

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1986 Chuck Norris i jego karatecy Chuck Norris Chuck Norris
1995 Mała syrenka Apollo (odc. 28) Ron Perlman
2005 Megas XLR Magnanimous Bruce Campbell
2006 Batman: Animacje


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
1994 Król lew Partie Skazy

Linki zewnętrzne

Advertisement