Encyklopedia polskiego dubbingu
Znacznik: rte-source
(Nie pokazano 16 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Aktor
 
{{Aktor
 
|imię = {{PAGENAME}}
 
|imię = {{PAGENAME}}
|obraz =
+
|obraz = Marcin Hycnar.jpg
|urodziny =
+
|urodziny = 18 stycznia 1983<br />{{POL}} Tarnów
 
|funkcje = {{A}}
 
|funkcje = {{A}}
 
}}
 
}}
  +
'''Marcin Hycnar''' (ur. 18 stycznia 1983 roku w Tarnowie) – polski aktor teatralny, telewizyjny, dubbingowy i reżyser teatralny.
''Informacje w przygotowaniu''.
 
  +
== Kariera ==
  +
Jest absolwentem I Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie i Akademii Teatralnej w Warszawie, studiował na Wydziale Aktorskim (2006) i Wydziale Reżyserii (2016). Jest wykładowcą na Wydziale Reżyserii tej warszawskiej uczelni.
  +
  +
Pierwsze kroki w zawodzie stawiał w grupie teatralnej Tuptusie działającej przy Szkole Podstawowej nr 18 w Tarnowie. W latach 2006–2016 był aktorem Teatru Narodowego w Warszawie. Od 1 czerwca 2017 pełni funkcję dyrektora artystycznego Teatru im. Ludwika Solskiego w Tarnowie.
  +
  +
W 2011 roku wziął ślub z aktorką [[Kamila Boruta|Kamilą Borutą]]. 26 lipca 2017 roku para wzięła rozwód.<br />
  +
{{WP|Marcin Hycnar}}
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
   
Linia 15: Linia 22:
 
|''[[Asterix na olimpiadzie]]''
 
|''[[Asterix na olimpiadzie]]''
 
|{{ANO|{{PAGENAME}}}}
 
|{{ANO|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2008
  +
|''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
  +
|{{OzNKK|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2010
  +
|''[[Ostatni władca wiatru]]''
  +
|{{OWW|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|2011
 
|2011
|''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]
+
|''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
 
|{{Mali agenci4|{{PAGENAME}}}}
 
|{{Mali agenci4|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
Linia 39: Linia 54:
 
|''[[Nowe przygody Aladyna]]''
 
|''[[Nowe przygody Aladyna]]''
 
|{{Nowe przygody Aladyna|{{PAGENAME}}}}
 
|{{Nowe przygody Aladyna|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2017
  +
|''[[Captain America: Pierwsze starcie]]''
  +
|{{CAPS|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
  +
|{{AWBG|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Czarna Pantera]]''
  +
|{{Czarna Pantera|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Pacific Rim: Rebelia]]''
  +
|{{PRRebelia|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2019
  +
|''[[Avengers: Koniec gry]]''
  +
|{{AKG|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2020
  +
|''[[Sonic: Szybki jak błyskawica]]''
  +
|{{SonicSJB|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
 
|}
 
|}
   
Linia 44: Linia 84:
 
{{Tabela-role}}
 
{{Tabela-role}}
 
|-
 
|-
|{{RS|2}}|2007
+
|2007
  +
|''[[Na fali (gra komputerowa)|Na fali]]''
|{{RS|2}}|''[[Overlord]]''
 
|{{Overlord|{{BASEPAGENAME}}}}
+
|{{Nafaligra|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|{{RS2}}|2007
 
|{{RS2}}|''[[Overlord]]''
  +
|{{Overlord|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2007
  +
|''[[Shrek Trzeci (gra komputerowa)|Shrek Trzeci]]''
  +
|{{Shrek3G|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|2008
 
|2008
 
|''[[Alone in the Dark]]''
 
|''[[Alone in the Dark]]''
 
|{{AitD|{{PAGENAME}}}}
 
|{{AitD|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2008
  +
|''[[Kung Fu Panda (gra komputerowa)|Kung Fu Panda]]''
  +
|{{KFPgra|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2008
  +
|''[[Małpy w kosmosie (gra komputerowa)|Małpy w kosmosie]]''
  +
|{{MwKgra|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2009
  +
|''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]''
  +
|{{AoCHA|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|2010
 
|2010
Linia 61: Linia 121:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  +
{{Animacje}}
   
  +
== Linki zewnętrzne ==
  +
* {{Wiki||}}
  +
* {{Filmweb|osoba|471077}}
  +
* {{IMDb|osoba|1727394}}
 
{{DEFAULTSORT:Hycnar Marcin}}
 
{{DEFAULTSORT:Hycnar Marcin}}

Wersja z 16:55, 19 lut 2020


Marcin Hycnar (ur. 18 stycznia 1983 roku w Tarnowie) – polski aktor teatralny, telewizyjny, dubbingowy i reżyser teatralny.

Kariera

Jest absolwentem I Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie i Akademii Teatralnej w Warszawie, studiował na Wydziale Aktorskim (2006) i Wydziale Reżyserii (2016). Jest wykładowcą na Wydziale Reżyserii tej warszawskiej uczelni.

Pierwsze kroki w zawodzie stawiał w grupie teatralnej Tuptusie działającej przy Szkole Podstawowej nr 18 w Tarnowie. W latach 2006–2016 był aktorem Teatru Narodowego w Warszawie. Od 1 czerwca 2017 pełni funkcję dyrektora artystycznego Teatru im. Ludwika Solskiego w Tarnowie.

W 2011 roku wziął ślub z aktorką Kamilą Borutą. 26 lipca 2017 roku para wzięła rozwód.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Asterix na olimpiadzie Dziesiętnix Zinedine Zidane
2008 Opowieści z Narnii: Książę Kaspian Książę Kaspian Ben Barnes
2010 Ostatni władca wiatru Sokka Jackson Rathbone
2011 Mali agenci: Wyścig z czasem Juni Cortez Daryl Sabara
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Harry Osborn / Zielony Goblin Dane DeHaan
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz James Barnes / Zimowy Żołnierz Sebastian Stan
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów James Barnes / Zimowy Żołnierz Sebastian Stan
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie Cassian Andor Diego Luna
2016 Nowe przygody Aladyna Aladyn / Sam Kev Adams
2017 Captain America: Pierwsze starcie James Buchanan „Bucky” Barnes Sebastian Stan
2018 Avengers: Wojna bez granic James Barnes / Zimowy Żołnierz Sebastian Stan
2018 Czarna Pantera James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz Sebastian Stan
2018 Pacific Rim: Rebelia Newton Geiszler Charlie Day
2019 Avengers: Koniec gry James Barnes / Zimowy Żołnierz Sebastian Stan
2020 Sonic: Szybki jak błyskawica Sonic Ben Schwartz (głos)

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Na fali Cody Maverick Shia LaBeouf
2007 Overlord Sir Wilhelm Steve Steiner
Wieśniacy
2007 Shrek Trzeci Artur James Arnold Taylor
2008 Alone in the Dark Scoff Troy Hall
2008 Kung Fu Panda Po Mick Wingert
2008 Małpy w kosmosie Ham III
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Kern Wolfeye
2010 ModNation Racers Gary Reasons Tom Lommel
2013 Beyond: Dwie dusze Ryan Clayton Eric Winter

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2009 Osiem szalonych nocy

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Batman: Animacje Szalony Bombardier / Ted Dymer (odc. 18) Bruce Timm


Linki zewnętrzne