Magdalena Krylik-Gruziel (ur. 24 czerwca 1976 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna i dubbingowa.
Życiorys[]
Absolwentka wydziału wokalnego Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. F. Chopina w Warszawie. W 1996 roku zadebiutowała przed kamerą w programie muzycznym emitowanym przez TV Polonia. Współpracuje z Teatrem Muzycznym „Roma” i Teatrem „Syrena” w Warszawie. Zajmuje się dubbingiem, użyczając głosu bohaterom wielu kreskówek i seriali. Występowała w Kabarecie „60-tka” Marcina Wolskiego. Prowadziła warsztaty teatralne oraz naukę stepowania dla dzieci i młodzieży, m.in. w studium teatralnym w Ośrodku Kultury Ochoty „Oko” i Domu Kultury „Dorożkarnia” w Warszawie.
Życie prywatne[]
Prywatnie jest żoną Adama Krylika, z którym ma czwórkę dzieci, Antoninę, Tymona, Leona (ur. 2013) i Łucję (ur. 2016).
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu[]
Filmy[]
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2007 | Most do Terabithii | |||
2012 | Niesamowity Spider-Man | Recepcjonistka Oscorpu | Jill Flint | |
Dyspozytorka policji | ||||
2017 | Wonder Woman | Venelia | Doutzen Kroes |
Seriale[]
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2015 | The Returned | Kris | Chelah Horsdal |
Gry komputerowe[]
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2006 | Eragon | Arya | Sienna Guillory | |
2006 | Neverwinter Nights: Kingmaker | Alias Czarnoręka | ||
Główna bohaterka (ShadowGuard) | ||||
2006 | Neverwinter Nights 2 | Glina | Elizabeth Van Meter | |
| ||||
2006 | Noddy: Szykujmy się do szkoły | Misia Tesi | ||
2006 | Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse | Cywile | ||
Telefonobot | Amy Warren | |||
2006 | Viva Piñata | Pielinka | ||
2007 | Artur i Minimki | Księżniczka Selenia | ||
2008 | Mass Effect | Emily Wong | Anndi McAfee | |
Rita | Dannah Feinglass Phirman | |||
2009 | Age of Conan: Hyborian Adventures | Belea | ||
| ||||
2009 | Dragon Age: Początek | Nerav Helmi | Erica Luttrell | |
Strażnik Zoffi | Erica Luttrell | |||
2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Namira | Mozhan Marno | |
2014 | My Little Pony: Friendship Celebration | Twightlite Sparkle | ||
2015 | Heroes of the Storm | Sally Białowłosa | ||
2015 | The Order: 1886 | Rani Lakshmibai | Tehmina Sunny | |
2015 | Wiedźmin: Dziki Gon | Burdelmama | Magdalena Krylik-Gruziel | |
| ||||
2015 | Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia | Eveline Gallo | Magdalena Krylik-Gruziel | |
Adria | Magdalena Krylik-Gruziel | |||
2016 | Gwint: Wiedźmińska gra karciana | Jutta | Magdalena Krylik-Gruziel | |
2016 | LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy | Niebieski-6 | ||
2017 | Horizon Zero Dawn | Keadi | ||
| ||||
2017 | Need for Speed: Payback | |||
2018 | LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy | Poison Ivy | Tasia Valenza | |
Raven | Tara Strong | |||
2018 | LEGO Iniemamocni | Sunny Sundae | Paula Tiso | |
| ||||
2018 | Spyro Reignited Trilogy | Wróżka Zoe | Catherine Taber | |
2018 | Spyro Reignited Trilogy – Spyro 2: Ripto's Rage! | Faun Uta | ||
Roztańczona Stella | ||||
2018 | Spyro Reignited Trilogy – Spyro: Year of the Dragon | Foka Kłapacz | Cassandra Lee Morris | |
Tara Croft | ||||
2018 | Starlink: Battle for Atlas | Chase de Silva | Humberly Gonzales | |
2020 | Marvel’s Iron Man VR | Virginia „Pepper” Potts | Jennifer Hale |
Filmy animowane[]
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2003 | Cicha noc | |||
2005 | Ruchomy zamek Hauru | Jedna z pracowniczek | ||
Mała dziewczynka | ||||
2013 | My Little Pony: Equestria Girls | Twilight Sparkle | Tara Strong | |
2014 | My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks | Twilight Sparkle | Tara Strong | |
2014 | Winx Club. Tajemnica morskich głębin | Layla | Laura Lenghi | |
2015 | My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni | Twilight Sparkle | Tara Strong | |
2015 | Przemieńcie się, Czarodziejki! | Królowa Beryl | Keiko Han | |
2015 | Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy | Luna | Keiko Han | |
2015 | Sailor Moon S: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy | Luna | Keiko Han | |
2016 | My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree | Twilight Sparkle | Tara Strong | |
Midnight Sparkle | Tara Strong | |||
2018 | Pierwsza miłość Ami | Luna | Keiko Han | |
2018 | Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy | Luna | Keiko Han |
Seriale animowane[]
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2004-2005 | Mała syrenka (nowa wersja) | |||
2005 | Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster | |||
2005 | Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! | Valeena | Hynden Walch | |
Olliana | Tara Strong | |||
2011 | Pora na przygodę! | Jake Junior (odc. 83a) | Kristen Schaal | |
| ||||
2014 | Wujcio Dobra Rada | |||
2017 | Little Witch Academia | Barbara Parker | Chinatsu Akasaki | |
2017 | Magiczne magiimiecze | Vambre | Grey DeLisle-Griffin | |
2017 | My Little Pony: Equestria Girls | Twilight Sparkle | Tara Strong | |
2017 | My Little Pony: Equestria Girls - Better Together | Twilight Sparkle | Tara Strong |
Wykonanie piosenek[]
Rok | Tytuł | Piosenka | |
---|---|---|---|
2007 | Fineasz i Ferb | ||
2013 | My Little Pony: Equestria Girls | Partie wokalne Twilight Sparkle | |
2014 | My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks | Partie wokalne Twilight Sparkle | |
2015 | My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni | Partie wokalne Twilight Sparkle | |
2016 | My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree | Partie wokalne Twilight Sparkle | |
2017 | My Little Pony: Equestria Girls (serial) | Partie wokalne Twilight Sparkle | |
2017 | My Little Pony: Equestria Girls - Better Together | Partie wokalne Twilight Sparkle | |
2024 | Wicked |
Linki zewnętrzne[]
- Magdalena Krylik-Gruziel w polskiej Wikipedii
- Magdalena Krylik-Gruziel w bazie Filmwebu