Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Magdalena Cielecka (ur. 20 lutego 1972 w Myszkowie) – polska aktorka filmowa i teatralna i dubbingowa.

Życiorys[]

Dzieciństwo spędziła w Żarkach-Letnisku. Na swoją szkołę średnią wybrała VII Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w Częstochowie, w którym uczyła ceniona przez nią polonistka. Dla lekcji z nią zdecydowała się uczęszczać do klasy biologiczno-chemicznej. To za sprawą polonistki zainteresowała się teatrem, a do egzaminów wstępnych do szkoły aktorskiej przygotowywał ją częstochowski aktor Marek Ślosarski. Maturę zdała w 1991 roku. Jej ojciec zmarł, kiedy miała 19 lat. W 1995 ukończyła Wydział Aktorski PWST w Krakowie.

Zadebiutowała w filmie Barbary Sass Pokuszenie (1995). Największą popularność zdobyła dzięki filmowi Samotność w sieci oraz roli w serialu Magda M., a przede wszystkim dzięki rolom teatralnym, szczególnie w Teatrze Rozmaitości w Warszawie. Od 2008 jest członkiem zespołu Nowego Teatru w Warszawie.

Występowała w Nowym Jorku (Dybuk, 2004; Krum, 2007 – spektakle w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego), Francji (Awinion), Belgii, na festiwalu w Edynburgu (wzbudzając entuzjazm brytyjskiej krytyki w 2008). W styczniu 2008 prezentowała dwa filmy ze swoim udziałem w Londynie (cykl „Polskie piękności”). W 2006 uczestniczyła w Festiwalu Polskich Filmów w Seattle. Na początku 2008 jako aktorka z filmu Katyń była obecna na festiwalu w Berlinie i na gali oscarowej.

Jest twarzą firmy Avon w Polsce. Reklamowała także gazetę „Dziennik”. W dwunastej serii programu TVN „Szymon Majewski Show” parodiowała Joannę Krupę w części „Rozmowy w tłoku”.

Przez kilka lat związana była z reżyserem Grzegorzem Jarzyną, a następnie z aktorem Andrzejem Chyrą.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Czarownica Diabolina Angelina Jolie
2015 Kopciuszek Macocha Cate Blanchett
2017 Liga Sprawiedliwości Królowa Hippolita Connie Nielsen
2017 Thor: Ragnarok Hela Cate Blanchett
2017 Wonder Woman Królowa Hippolita Connie Nielsen
2019 Czarownica 2 Diabolina Angelina Jolie

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Broken Sword: Anioł śmierci Anna Maria Presa Regina Regan
2017 Overwatch Moira Genevieve O'Reilly

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 Overwatch Moira Genevieve O'Reilly

Linki zewnętrzne[]

Advertisement