Encyklopedia polskiego dubbingu
Znacznik: sourceedit
Nie podano opisu zmian
Znacznik: rte-source
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 13: Linia 13:
 
|1970
 
|1970
 
|''[[Che: Opowieść o Guevarze]]''
 
|''[[Che: Opowieść o Guevarze]]''
  +
|{{Che|{{PAGENAME}}}}
|Prado
 
|Giacomo Rossi Stuart
 
|
 
 
|-
 
|-
 
|1970
 
|1970
Linia 31: Linia 29:
 
|1971
 
|1971
 
|''[[Beatrice Cenci]]''
 
|''[[Beatrice Cenci]]''
  +
|{{Beatrice Cenci|{{PAGENAME}}}}
|Olimpio Cavetti
 
|Tomas Milian
 
|
 
 
|-
 
|-
 
|1972
 
|1972
 
|''[[Małżonkowie roku drugiego]]''
 
|''[[Małżonkowie roku drugiego]]''
 
|{{Małżonkowie roku drugiego|{{PAGENAME}}}}
 
|{{Małżonkowie roku drugiego|{{PAGENAME}}}}
 
|-
  +
|1972
  +
|''[[Zdradzieckie gry miłosne]]''
  +
|{{ZGM|{{PAGENAME}}}}
 
|-
  +
|1974
  +
|''[[Zbrodnia jest zbrodnią]]''
  +
|{{Zbrodnia jest zbrodnią|{{PAGENAME}}}}
  +
|}
  +
=== Filmy animowane ===
  +
{{Tabela-role}}
  +
|-
  +
|1966
  +
|''[[101 dalmatyńczyków]]''
  +
|{{101D65|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
 
{{DEFAULTSORT:Małek Maciej}}
 
{{DEFAULTSORT:Małek Maciej}}

Aktualna wersja na dzień 18:16, 2 sie 2017


Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1970 Che: Opowieść o Guevarze Prado Giacomo Rossi Stuart
1970 Nad jeziorem Gennadij Jakowlew Michaił Nożkin
1970 Stopień ryzyka Oleg Pietrowicz Jurij Grebienszczikow
1970 Wiosenne wody Von Dönhof Jan Schánilec
1971 Beatrice Cenci Olimpio Cavetti Tomas Milian
1972 Małżonkowie roku drugiego Markiz Henri de Guérande Sami Frey
1972 Zdradzieckie gry miłosne Ricciardo Jozef Adamovič
1974 Zbrodnia jest zbrodnią Paul Kastner Jean-Claude Brialy

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1966 101 dalmatyńczyków Pongo Rod Taylor