Znacznik: sourceedit |
Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-source |
||
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
Linia 7: | Linia 7: | ||
''Informacje w przygotowaniu''. |
''Informacje w przygotowaniu''. |
||
{{Clr}} |
{{Clr}} |
||
− | == Role w dubbingu |
+ | == Role w dubbingu == |
=== Filmy === |
=== Filmy === |
||
{{Tabela-role}} |
{{Tabela-role}} |
||
Linia 13: | Linia 13: | ||
|1970 |
|1970 |
||
|''[[Che: Opowieść o Guevarze]]'' |
|''[[Che: Opowieść o Guevarze]]'' |
||
+ | |{{Che|{{PAGENAME}}}} |
||
− | |Prado |
||
⚫ | |||
− | |Giacomo Rossi Stuart |
||
+ | |1970 |
||
⚫ | |||
+ | |''[[Nad jeziorem]]'' |
||
+ | |{{Nad jeziorem|{{PAGENAME}}}} |
||
⚫ | |||
+ | |1970 |
||
+ | |''[[Stopień ryzyka]]'' |
||
+ | |{{Stopień ryzyka|{{PAGENAME}}}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1970 |
||
+ | |''[[Wiosenne wody]]'' |
||
+ | |{{Wiosenne wody|{{PAGENAME}}}} |
||
|- |
|- |
||
|1971 |
|1971 |
||
|''[[Beatrice Cenci]]'' |
|''[[Beatrice Cenci]]'' |
||
+ | |{{Beatrice Cenci|{{PAGENAME}}}} |
||
− | |Olimpio Cavetti |
||
− | |Tomas Milian |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|1972 |
|1972 |
||
|''[[Małżonkowie roku drugiego]]'' |
|''[[Małżonkowie roku drugiego]]'' |
||
|{{Małżonkowie roku drugiego|{{PAGENAME}}}} |
|{{Małżonkowie roku drugiego|{{PAGENAME}}}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1972 |
||
+ | |''[[Zdradzieckie gry miłosne]]'' |
||
+ | |{{ZGM|{{PAGENAME}}}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1974 |
||
+ | |''[[Zbrodnia jest zbrodnią]]'' |
||
+ | |{{Zbrodnia jest zbrodnią|{{PAGENAME}}}} |
||
+ | |} |
||
+ | === Filmy animowane === |
||
+ | {{Tabela-role}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1966 |
||
+ | |''[[101 dalmatyńczyków]]'' |
||
+ | |{{101D65|{{PAGENAME}}}} |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
− | |||
{{DEFAULTSORT:Małek Maciej}} |
{{DEFAULTSORT:Małek Maciej}} |
Aktualna wersja na dzień 18:16, 2 sie 2017
Informacje w przygotowaniu.
Role w dubbingu
Filmy
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
1970 | Che: Opowieść o Guevarze | Prado | Giacomo Rossi Stuart | |
1970 | Nad jeziorem | Gennadij Jakowlew | Michaił Nożkin | |
1970 | Stopień ryzyka | Oleg Pietrowicz | Jurij Grebienszczikow | |
1970 | Wiosenne wody | Von Dönhof | Jan Schánilec | |
1971 | Beatrice Cenci | Olimpio Cavetti | Tomas Milian | |
1972 | Małżonkowie roku drugiego | Markiz Henri de Guérande | Sami Frey | |
1972 | Zdradzieckie gry miłosne | Ricciardo | Jozef Adamovič | |
1974 | Zbrodnia jest zbrodnią | Paul Kastner | Jean-Claude Brialy |
Filmy animowane
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
1966 | 101 dalmatyńczyków | Pongo | Rod Taylor |