Małgorzata Boratyńska (ur. 26 kwietnia 1958 roku w Warszawie) – polska aktorka filmowa, głosowa i reżyser dubbingu.
Życiorys[]
3 marca 1979 roku zadebiutowała na deskach Teatru na Targówku w Warszawie, uczestnicząc w spektaklu Lord z walizki Oscara Wilde’a w reżyserii Aleksandry Górskiej-Szajewskiej. Absolwentka wydziału aktorskiego PWST w Warszawie (1981) i wydziału reżyserii (1997).
Współpracowała z teatrami warszawskimi: Powszechnym, Rampa i Ateneum. Jako reżyserka zadebiutowała 3 października 1998 roku w programie składanym Życie po życie Jean-Paula Sartre, wystawionym na scenie Teatru im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu.
Role dubbingowe[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Prowincjonalne życie | Violet | Robyn Cruze | |
| 2003 | The Ring |
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Karol Wielki | |||
| 1999 | Nowa rodzina Addamsów | Ba McAddams | Ellen Dubin | |
| 2001 | Para nie do pary | Karen Whitley Walker | Megan Mullally |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Świątynia pierwotnego zła | Soundset - prosty wojownik |
|
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Muminki | Panna Migotka | Mika Kanai | |
| 2017 | Dzień, w którym Heniś poznał... | Mama Henisia |
Twórca dubbingu[]
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 1999 | Nowa rodzina Addamsów | Reżyseria | Eurocom |
| 2000 | Absolutnie fantastyczne | Reżyseria (odc. 1-4, 7-10, 13-19, 24) | Master Film |
| 2001 | Para nie do pary | Reżyseria |
Linki zewnętrzne[]
- Małgorzata Boratyńska w polskiej Wikipedii
- Małgorzata Boratyńska w bazie Filmwebu