|
Mściciel na harleyu (ang. Renegade) – amerykański serial sensacyjny realizowany w latach 1992–1997. Dubbing do niego zlecony został w latach 90. przez Canal+, który jako jedyny emitował serial w takiej wersji. Emisja rozpoczęła się 27 maja 1995 roku. W ogólnodostępnych telewizjach emitowany w wersji lektorskiej pod tytułem Renegat.
Fabuła[]
„Był gliniarzem i to dobrym gliniarzem. Jedynym jego błędem było zeznawanie przeciwko skorumpowanym kolegom z policji. Za to postanowili go zabić. Ofiarą padła jednak kobieta, którą kochał. Wrobiony w morderstwo, wyjęty spod prawa, ścigany jak zwierzę, sam stał się myśliwym, łowcą nagród... i renegatem”.
Wrobiony w morderstwo oficera policji Buzzy’ego Burrella przez Dixona, Reno Raines zostaje wysłany do więzienia, jednak szybko z niego ucieka. Dixon wysyła za nim zawodowego łowcę nagród rdzennego Amerykanina Bobby’ego Sixkillera (Branscombe Richmond), jednak Reno ratuje życie Bobby’emu i zyskuje jego zaufanie. Przyjmując nazwisko Vince Black, pracuje jako łowca nagród dla Sixkiller Enterprises. Jednocześnie poszukuje jedynej osoby, która mogłaby oczyścić jego imię – świadka zwanego Hound Adams (Geoffrey Blake), który, obawiając się o własne życie, ujawni się jedynie gdy Reno zabije Dixona, czego Reno zrobić nie chce.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Paweł Galia | Reżyseria |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Janusz Wituch | Reno Raines / Vince Black | Lorenzo Lamas | |
| Marcin Kudełka | Bobby Sixkiller | Branscombe Richmond | |
| Cheyenne Phillips | Kathleen Kinmont | ||
| Donald „Dutch” Dixon | Stephen J. Cannell | ||
| Jacek Brzostyński | Narrator | ||
| Mariusz Leszczyński | Frank Trager | Dick Anthony Williams | |
| Arkadiusz Bazak | Jeremy Sullivan | James Cromwell | |
| Agata Gawrońska-Bauman | Gretchen Toliver | Timi Prulhiere | |
| Hanna Kinder-Kiss | Reporterka | Kimberley Bennett | |
Linki zewnętrzne[]
- Mściciel na harleyu w polskiej Wikipedii
- Mściciel na harleyu w bazie Filmwebu
- Mściciel na harleyu w Internet Movie Database (IMDb)