|
Mój przyjaciel smok (ang. Pete’s Dragon) – amerykański familijny film przygodowy z 2016 roku w reżyserii Davida Lowery’ego, stanowiący remake filmu animowanego Pete’s Dragon z 1977 roku. Dubbing do niego zlecony został przez dystrybutora filmu, The Walt Disney Company Polska, na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła
Pan Meacham, miejscowy rzeźbiarz, od lat bawi dzieciarnię opowieściami o złowrogim smoku zamieszkującym lasy zachodniego wybrzeża Ameryki. Jego córka Grace, która jest leśnikiem, uważa je za najzwyklejsze bajki... dopóki nie poznaje małego Pete’a. Ten dziesięciolatek twierdzi, że mieszka w lesie sam, bez rodziny, jedynie z tajemniczym przyjacielem o imieniu Elliott. I z tego co mówi chłopiec, jego niezwykły towarzysz przypomina smoka z opowiadań Pana Meachama. Grace postanawia dowiedzieć się skąd wziął się Pete, gdzie jest jego dom i jaka jest prawda o smoku.
Stopniowo zdobywa zaufanie Pete’a i uzmysławia mu, że istnieje świat poza lasem. Jednocześnie dzięki kontaktom z chłopcem kobieta dokonuje refleksji nad własnym życiem, w tym nad związkiem z Jackiem, właścicielem lokalnego tartaku. Jack chce wspierać prowadzone przez Grace badania lasu i jego ochronę, ale jednocześnie nie może narazić swojego przedsiębiorstwa na straty. Kiedy leśna idylla Pete’a i Elliota zostaje zagrożona, Grace z pomocą jedenastoletniej córki Jacka, Natalie, postanawia odkryć prawdę o smoku oraz ustalić pochodzenie i dalsze losy chłopca.
Źródło opisu: Pressbook dystrybutora
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja wersji polskiej |
| Artur Kaczmarski | Reżyseria |
| Michał Wojnarowski (jako Artur Warski) | Dialogi |
| Beata Jankowska | Kierownictwo produkcji |
| Ewa Krawczyk | |
| Shepperton International | Zgranie wersji polskiej |
| Magdalena Dziemidowicz | Opieka artystyczna |
| Maciej Eyman | |
| Disney Character Voices International, Inc. | Produkcja wersji polskiej |
Obsada
Multimedia
Linki zewnętrzne
- Mój przyjaciel smok w bazie Filmwebu
- Mój przyjaciel smok w Internet Movie Database (IMDb)
