(→Obsada) |
|||
Linia 46: | Linia 46: | ||
|- |
|- |
||
|{{S|Aleksandra|Rojewska}} |{{Lwica Sirga|Aleksandra Rojewska}} |
|{{S|Aleksandra|Rojewska}} |{{Lwica Sirga|Aleksandra Rojewska}} |
||
− | |{{S|Mateusz| |
+ | |{{S|Mateusz|Grydlik}} |{{Lwica Sirga|Mateusz Grydlik}} |
|{{S|Joanna|Wizmur-Klimczuk}} |{{Lwica Sirga|Joanna Wizmur-Klimczuk}} |
|{{S|Joanna|Wizmur-Klimczuk}} |{{Lwica Sirga|Joanna Wizmur-Klimczuk}} |
||
|{{S|Krzysztof|Kołbasiuk}} |{{Lwica Sirga|Krzysztof Kołbasiuk}} |
|{{S|Krzysztof|Kołbasiuk}} |{{Lwica Sirga|Krzysztof Kołbasiuk}} |
Aktualna wersja na dzień 12:14, 7 lip 2018
Lwica Sirga (franc. L’enfant lion) – francuski familijny film przygodowy z 1993 roku w reżyserii Patricka Grandperret. Dubbing do niego zlecony został w latach 90. przez Canal+, który jako jedyny emitował go w takiej wersji. Premierowa emisja na antenie stacji miała miejsce 30 czerwca 1995 roku.
Fabuła
Afrykańska miejscowość Pama. Oulé rodzi się tego samego dnia, co lwica imieniem Sirga. Dorastając razem, stają się nierozłączni i spędzają dni na polowaniach, co rozczarowuje przyjaciółkę Oulégo, Lénę. Chłopiec uczy się języka zwierząt, wiatru i ognia. Wiedza ta okaże się przydatna, kiedy któregoś dnia jego plemię zostaje napadnięte przez bandytów z północy i zdziesiątkowane, a dzieci trafiają do łowców niewolników w Afryce Północnej i Arabii. Oulé, przy pomocy lwów, wyrusza na ratunek.
Źródło opisu: Wikipedia
Ekipa
Twórca | Funkcja |
---|---|
Paanfilm Studio Warszawa | Realizacja nagrań |
Ewa Kopaczewska-Bilińska | Reżyseria |
Krystyna Skibińska-Subocz | Dialogi |
Paweł Ślusarski | Dźwięk i montaż |
Elżbieta Araszkiewicz | Kierownictwo produkcji |
Obsada
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Aleksandra Rojewska | Léna | Sophie-Véronique Toué Tagbé | |
Mateusz Grydlik | Oulé | Mathurin Sinze | |
Joanna Wizmur-Klimczuk | Tamani | ||
Krzysztof Kołbasiuk | Moko | ||
Adam Bauman | |||
Mariusz Leszczyński | |||
Paweł Tucholski ` | |||
Mikołaj Müller | |||
Jerzy Mazur | |||
Józef Mika |
Linki zewnętrzne
- Lwica Sirga w bazie Filmwebu
- Lwica Sirga w Internet Movie Database (IMDb)
- Recenzja dubbingu