Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Lucyna Malec (ur. 27 lipca 1966 roku w Bielsku-Białej) – polska aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i dubbingowa, piosenkarka.

Życiorys

Skończyła IV LO im. Komisji Edukacji Narodowej w Bielsku-Białej. Ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie w 1989. Debiutowała drobnymi rolami w serialach telewizyjnych W labiryncie i Czterdziestolatek. 20 lat później (1993). W latach 90. grała niewiele, najczęściej w pojedynczych odcinkach sitcomów lub telenowel. W tym czasie dała się zapamiętać z komediowego epizodu nierozgarniętej aktorki w filmie Jacka Bromskiego Dzieci i ryby (1996).

Dużą popularność przyniósł jej udział w telewizyjnym widowisku kabaretowym Komiczny Odcinek Cykliczny (KOC), w którym partnerowała Grzegorzowi Wasowskiemu i Sławomirowi Szczęśniakowi. Jest również członkiem zespołu T-raperzy znad Wisły.

W latach 2004–2008 występowała w sitcomie Bulionerzy, w którym wcielała się w postać Grażyny Nowikowej – zapracowanej matki, żony i gospodyni domowej. W tym samym roku zagrała zupełnie inną rolę – zazdrosnej żony Mariana Włosińskiego – w wielokrotnie nagradzanym na międzynarodowych festiwalach filmie Mój Nikifor Krzysztofa Krauze. To była jej pierwsza duża rola filmowa. W 2006 dołączyła do obsady serialu Na Wspólnej, gdzie do dziś wciela się w rolę Danuty Zimińskiej. W latach 2010–2013 grała szefową pokojówek w serialu obyczajowym Hotel 52.

Od dwudziestu pięciu lat jest związana z warszawskim Teatrem Kwadrat. W 2013 na Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Prywatnych spektaklem „Grace i Gloria” razem ze Stanisławą Celińską zdobyła Nagrodę Publiczności i Nagrodę Jury w kategorii najlepszy spektakl.

Lucyna Malec jest również jedną z najpopularniejszych aktorek dubbingowych w Polsce. Jej głos na stałe zapisał się w pamięci widzów, dzięki dubbingowaniu takich ról, jak: Betty Ruble z kreskówki Flintstonowie, Zyzio z animowanych opowieści o Kaczorze Donaldzie, Noddy w bajce o tym samym tytule i Kanarek Tweety w Zwariowanych melodiach.

Ma córkę Zofię (ur. 1999).
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Flubber Weeba Jodi Benson (głos)
Weebette Julie Morrison
2004 RRRrrrr!!! Ewa, opiekunka do dzieci
Ewa
2005 Legenda telewizji Veronica Corningstone Christina Applegate
2005 Przetrwać święta Alicia Valco Christina Applegate
2005 Zebra z klasą
2012 Niesamowity Spider-Man Helen Stacy Kari Coleman
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Helen Stacy Kari Coleman
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Maria Stark Hope Davis
2017 Boy 7 Vermunt Renée Soutendijk
2017 Thor: Ragnarok Quinjet Stephanie Riggio (głos)
2019 Rodzina od zaraz Jan Julie Hagerty

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Hemingway Lilli Marleen Rosel Zech
1996 Parker Lewis nigdy nie przegrywa Greace Musso Melanie Chartoff
1996 Przyjaciele Kate Miller Dina Meyer
Susie Moss Julia Roberts
2002 Całe zdanie nieboszczyka
2008 Przygody Sary Jane (Cartoon Network) Chrissie Jackson Juliet Cowan
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Chrissie Jackson Juliet Cowan

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 Gorky Zero: Fabryka niewolników Dizzy Lucyna Malec
2004 Świątynia pierwotnego zła Soundset - szlachetny
2006 Noddy: Szykujmy się do szkoły Noddy

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Goofy na wakacjach Stacy Jenna von Oÿ
1996 Mój sąsiad Totoro Satsuki Kusakabe Noriko Hidaka

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Duckman Charles Duckman Dana Hill / Pat Musick
1997 Batman Veronica Vreeland (odc. 47) Marilu Henner
1998 Laboratorium Dextera Mędrek (odc. 1-26) Eddie Deezen
2000 Dilbert Sprzedawczyni ciastek
2002 Samuraj Jack Księżniczka Verbina Tara Strong
  • Chłopiec (odc. 13)
  • Wiosna
2003 Shin-chan Max Teiyū Ichiryūsai
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster Goo Grey DeLisle-Griffin
Bajdzo (odc. 60) Grey DeLisle-Griffin
2006 Ben 10 Cooper (odc. 48-49) Cathy Cavadini
2011 Straszyceum Abbey Bominable Erin Fitzgerald
  • Dyrektor Głowenia Krewnicka
  • Irris Clops


Linki zewnętrzne