Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Lucky Luke (fr. Les Dalton, niem. Die Daltons gegen Lucky Luke, hiszp. Los Dalton contra Lucky Luke) – francusko-niemiecko-hiszpański western komediowy z 2004 roku w reżyserii Philippe’a Haïma, inspirowany postaciami braci Daltonów z serii komiksów Lucky Luke autorstwa Morrisa i René Goscinnego. Dubbing do filmu zlecony został przez jego dystrybutora, Monolith Films, na potrzeby dystrybucji kinowej, a następnie w takiej wersji wydany został na DVD.

Fabuła[]

Joe i Avarell, najstarszy i najmłodszy z braci Daltonów, bandy najgłupszych rabusi na Dzikim Zachodzie, mają wielki problem. Ich ubóstwiana Mama nie może już znieść nieudolności swoich synów, należy ją zatem czymś udobruchać. Czemu by nie napaść na bank? Bracia organizują spektakularną ucieczkę z wiezienia... po czym kierują się do Meksyku w poszukiwaniu sombrero-niewidki, które pomoże im zrealizować te niecne plany. Droga pełna jest jednak pułapek, a na dodatek ich śladami podąża Lucky Luke...
Źródło opisu: Monolith Video

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Paweł Leśniak Reżyseria
Witold Surowiak Dialogi
Elżbieta Mikuś Dźwięk
Jan Graboś Montaż
Romuald Cieślak Kierownictwo produkcji
Eugeniusz Majchrzak Kierownictwo muzyczne

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jarosław Boberek Joe Dalton Eric Judor
Bartłomiej Topa Avarell Dalton Ramzy Bedia
Olaf Lubaszenko Lucky Luke Til Schweiger
Marcin Perchuć William Dalton Romain Berger
Wojciech Paszkowski Jack Dalton Saïd Serrari
Antonina Girycz Mama Dalton Marthe Villalonga
Mariusz Benoit El Tarlo Javivi
W pozostałych rolach
Andrzej Blumenfeld Sołtys Jean Benguigui
Emilian Kamiński Dyrektor banku Michel Muller
Mieczysław Morański Doxey Elie Semoun
Marian Opania Meksykański więzień Kad Merad
Jacek Braciak
Janusz Bukowski
Mirosław Guzowski
Zbigniew Konopka
Mirosława Krajewska
Kajetan Lewandowski
Leopold Matuszczak
Jerzy Molga
Dariusz Odija
Ryszard Olesiński
Zbigniew Suszyński
Paweł Szczesny
Ewa Wawrzoń
Janusz Wituch
Krzysztof Zakrzewski
Jolanta Zykun

Linki zewnętrzne[]

Advertisement