Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Lost & Found Music Studios – amerykański serial familijny produkowany przez telewizję Family Channel od 2015 roku, będący spin-offem serialu The Next Step. Dubbing do niego zlecony został przez platformę Netflix, będącą jego światowym dystrybutorem, gdzie polska wersja zadebiutowała 1 września 2016 roku.

Polska wersja obejmuje wyłącznie dubbing postaci i piosenkę tytułową, podczas gdy piosenki śpiewane przez bohaterów pozostawione zostały w oryginalne, tłumaczone są jednak w wersji z napisami.

Fabuła[]

Głównymi bohaterami Lost & Found Music Studios jest grupa pięcioro nastolatków, którzy uczestniczą w pozaszkolnym programie mającym na celu zbadanie i odkrycie ich muzycznej tożsamości. Pan T, właściciel Lost & Found Music Studios i producent muzyczny, co roku zaprasza do programu niewielką grupę nowych członków, a pod koniec roku niektórzy z nich wybierani są do uczestniczenia w trasie koncertowej, która kończy ich etap w Lost & Found, dzięki czemu mogą zacząć karierę jako profesjonalni muzycy.

Ekipa[]

Twórca Funkcja
VSI Realizacja nagrań
Małgorzata Lalowska Reżyseria
Dorota Dziadkiewicz Dialogi
Piotr Radziwiłowicz
Izabela Waśkiewicz Dźwięk i montaż
Aleksandra Nowosad Kierownictwo produkcji
Voice & Script International Produkcja

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Julia Chatys Leia Keara Graves
Karol Jankiewicz John Alex Zaichkowski
Iga Krefft Rachel Sarah Carmosino
Michał Podsiadło Luke Shane Harte
Mateusz Weber Theo Levi Randall
Mikołaj Klimek Pan T Michael Torontow
Małgorzata Lalowska Parker Willa Milner
W pozostałych rolach
Agnieszka Mrozińska Michelle Victoria Baldesarra
Józef Pawłowski Jude DeShaun Clarke
Marta Dobecka
Sebastian Dudała
Bożena Furczyk
Zuzanna Galia
Wiktoria Gąsiewska
Piotr Janusz
Zuzanna Jaźwińska
Julia Jędrzejewska
Julia Kołakowska-Bytner
Maja Konkel
Konrad Korkosiński
Tomasz Kozłowicz
Marta Kurzak
Michał Mostowiec
Monika Mrozińska
Maciej Nawrocki
Aleksandra Radwan
Filip Rogowski
Ewa Serwa-Galia
Wojciech Słupiński

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Advertisement