Lost & Found Music Studios – amerykański serial familijny produkowany przez telewizję Family Channel od 2015 roku, będący spin-offem serialu The Next Step. Dubbing do niego zlecony został przez platformę Netflix, będącą jego światowym dystrybutorem, gdzie polska wersja zadebiutowała 1 września 2016 roku.
Polska wersja obejmuje wyłącznie dubbing postaci i piosenkę tytułową, podczas gdy piosenki śpiewane przez bohaterów pozostawione zostały w oryginalne, tłumaczone są jednak w wersji z napisami.
Fabuła[]
Głównymi bohaterami Lost & Found Music Studios jest grupa pięcioro nastolatków, którzy uczestniczą w pozaszkolnym programie mającym na celu zbadanie i odkrycie ich muzycznej tożsamości. Pan T, właściciel Lost & Found Music Studios i producent muzyczny, co roku zaprasza do programu niewielką grupę nowych członków, a pod koniec roku niektórzy z nich wybierani są do uczestniczenia w trasie koncertowej, która kończy ich etap w Lost & Found, dzięki czemu mogą zacząć karierę jako profesjonalni muzycy.
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
VSI | Realizacja nagrań |
Małgorzata Lalowska | Reżyseria |
Dorota Dziadkiewicz | Dialogi |
Piotr Radziwiłowicz | |
Izabela Waśkiewicz | Dźwięk i montaż |
Aleksandra Nowosad | Kierownictwo produkcji |
Voice & Script International | Produkcja |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Julia Chatys | Leia | Keara Graves | |
Karol Jankiewicz | John | Alex Zaichkowski | |
Iga Krefft | Rachel | Sarah Carmosino | |
Michał Podsiadło | Luke | Shane Harte | |
Mateusz Weber | Theo | Levi Randall | |
Mikołaj Klimek | Pan T | Michael Torontow | |
Małgorzata Lalowska | Parker | Willa Milner | |
Agnieszka Mrozińska | Michelle | Victoria Baldesarra | |
Józef Pawłowski | Jude | DeShaun Clarke | |
Marta Dobecka | |||
Sebastian Dudała | |||
Bożena Furczyk | |||
Zuzanna Galia | |||
Wiktoria Gąsiewska | |||
Piotr Janusz | |||
Zuzanna Jaźwińska | |||
Julia Jędrzejewska | |||
Julia Kołakowska-Bytner | |||
Maja Konkel | |||
Konrad Korkosiński | |||
Tomasz Kozłowicz | |||
Marta Kurzak | |||
Michał Mostowiec | |||
Monika Mrozińska | |||
Maciej Nawrocki | |||
Aleksandra Radwan | |||
Filip Rogowski | |||
Ewa Serwa-Galia | |||
Wojciech Słupiński |
Multimedia[]
Linki zewnętrzne[]
- Lost & Found Music Studios w bazie Filmwebu
- Lost & Found Music Studios w Internet Movie Database (IMDb)