Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Logan: Wolverine (ang. Logan) – amerykański fantastycznonaukowy dramat akcji z 2017 roku w reżyserii Jamesa Mangolda, zrealizowany na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel i będący dziesiątym filmem z serii X-Men. Dubbing do niego zlecony został przez Imperial CinePix na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Nominowany do Oscara Hugh Jackman (Les misérables: Nędznicy) po raz ostatni wciela się w rolę legendarnego Wolverine’a. Zmęczony życiem Wolverine czuje się zagubiony w świecie, w którym zdziesiątkowani mutanci X-Men żyją na marginesie społeczności ludzkiej. Jego mentor Charles Xavier (Patrick Stewart – seria Star Trek), znany jako Profesor X, przekonuje go, by wziął udział w ostatniej misji, w której stawką jest życie młodej dziewczyny, jedynej nadziei rasy mutantów.
Źródło opisu: Imperial Cine-Pix

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Opracowanie i udźwiękowienie
Mafilm Audio Kft. Realizacja nagrań
Jerzy Dominik Reżyseria
Michał Wojnarowski Tłumaczenie i dialogi
Daniel Gabor Dźwięk i montaż
Maciej Brzeziński
Agnieszka Kudelska Kierownictwo produkcji
Deluxe Media Mix dźwięku

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Krzysztof Banaszyk James „Logan” Howlett / Wolverine Hugh Jackman
Olgierd Łukaszewicz Charles Xavier / Profesor X Patrick Stewart
Zuzanna Jaźwińska Laura Kinney / X-23 Dafne Keen
Maksymilian Rogacki Donald Pierce Boyd Holbrook
Maciej Wierzbicki Caliban Stephen Merchant
Lidia Sadowa Gabriela Elizabeth Rodriguez
Sławomir Grzymkowski Zander Rice Richard E. Grant
W pozostałych rolach
Stanisław Biczysko Jackson Lennie Loftin
Jacek Bursztynowicz Stary doktor James Handy
Clyde
Szymon Kuśmider Will Munson Eriq La Salle
Joanna Kwiatkowska-Zduń Kathryn Munson Elise Neal
Sebastian Machalski Rictor Jason Genao
Antoni Scardina Bobby Bryant Tardy
Jakub Świderski Ekspedient Dave Davis
Barbara Zielińska Kierowniczka motelu Maureen Brennan
Adam Szyszkowski Kierowca
Leszek Zduń Burt
Jerzy Dominik Major James Moses Black
Michał Czernecki
Agnieszka Kudelska
Maciej Maciejewski
Wojciech Paszkowski
Nate Munson Quincy Fouse
Głos w radiu

Obsada zwiastuna

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Krzysztof Banaszyk Logan / Wolverine Hugh Jackman
Jerzy Dominik Charles Xavier / Profesor X Patrick Stewart
Tomasz Błasiak Donald Pierce Boyd Holbrook

Multimedia

Linki zewnętrzne