Logan: Wolverine (ang. Logan) – amerykański fantastycznonaukowy dramat akcji z 2017 roku w reżyserii Jamesa Mangolda, zrealizowany na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel i będący dziesiątym filmem z serii X-Men. Dubbing do niego zlecony został przez Imperial CinePix na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła[]
Nominowany do Oscara Hugh Jackman (Les misérables: Nędznicy) po raz ostatni wciela się w rolę legendarnego Wolverine’a. Zmęczony życiem Wolverine czuje się zagubiony w świecie, w którym zdziesiątkowani mutanci X-Men żyją na marginesie społeczności ludzkiej. Jego mentor Charles Xavier (Patrick Stewart – seria Star Trek), znany jako Profesor X, przekonuje go, by wziął udział w ostatniej misji, w której stawką jest życie młodej dziewczyny, jedynej nadziei rasy mutantów.
Źródło opisu: Imperial Cine-Pix
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Studio Sonica | Opracowanie i udźwiękowienie |
Mafilm Audio Kft. | Realizacja nagrań |
Jerzy Dominik | Reżyseria |
Michał Wojnarowski | Tłumaczenie i dialogi |
Daniel Gabor | Dźwięk i montaż |
Maciej Brzeziński | |
Agnieszka Kudelska | Kierownictwo produkcji |
Deluxe Media | Mix dźwięku |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Krzysztof Banaszyk | James „Logan” Howlett / Wolverine | Hugh Jackman | |
Olgierd Łukaszewicz | Charles Xavier / Profesor X | Patrick Stewart | |
Zuzanna Jaźwińska | Laura Kinney / X-23 | Dafne Keen | |
Maksymilian Rogacki | Donald Pierce | Boyd Holbrook | |
Maciej Wierzbicki | Caliban | Stephen Merchant | |
Lidia Sadowa | Gabriela | Elizabeth Rodriguez | |
Sławomir Grzymkowski | Zander Rice | Richard E. Grant | |
Stanisław Biczysko | Jackson | Lennie Loftin | |
Jacek Bursztynowicz | Stary doktor | James Handy | |
Clyde | |||
Szymon Kuśmider | Will Munson | Eriq La Salle | |
Joanna Kwiatkowska-Zduń | Kathryn Munson | Elise Neal | |
Sebastian Machalski | Rictor | Jason Genao | |
Antoni Scardina | Bobby | Bryant Tardy | |
Jakub Świderski | Ekspedient | Dave Davis | |
Barbara Zielińska | Kierowniczka motelu | Maureen Brennan | |
Adam Szyszkowski | Kierowca | ||
Leszek Zduń | Burt | ||
Jerzy Dominik | Major | James Moses Black | |
Michał Czernecki | |||
Agnieszka Kudelska | |||
Maciej Maciejewski | |||
Wojciech Paszkowski | |||
Nate Munson | Quincy Fouse | ||
Głos w radiu |
Obsada zwiastuna[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Krzysztof Banaszyk | Logan / Wolverine | Hugh Jackman | |
Jerzy Dominik | Charles Xavier / Profesor X | Patrick Stewart | |
Tomasz Błasiak | Donald Pierce | Boyd Holbrook |
Multimedia[]
Linki zewnętrzne[]
- Logan: Wolverine w polskiej Wikipedii
- Logan: Wolverine w bazie Filmwebu
- Logan: Wolverine w Internet Movie Database (IMDb)
- Recenzja dubbingu