Zmiany: Leszek Zduń

Wersja z 16:01, 6 mar 2019

Leszek Zduń (ur. w 1972 roku w Myślenicach) – polski aktor telewizyjny, teatralny i filmowy.

Biografia

W teatrze zadebiutował 5 czerwca 1993 roku na scenie krakowskiego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w spektaklu Venezia, Venezia według książki Carlo Goldoniego w reżyserii Giovanniego Pampiglione, wcielił się w rolę Arlekina. W 1995 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie.

Współpracował z teatrami warszawskimi: Twórczość Energia Niezależność, Narodowym, Och-Teatr, Polonia oraz ze Starym Teatrem i Teatrem im. Juliusza Słowackiego z Krakowa.

Prywatnie jest mężem aktorki Joanny Kwiatkowskiej-Zduń.

Role w dubbingu

Filmy

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2001	102 dalmatyńczyki	Ewan	Ben Crompton
2003	But Manitou	Jeden z ludzi Santy Marii
2003	Mali agenci 2: Wyspa marzeń	Gary Giggles	Matt O'Leary
2003	Old School
2004	Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd	Gary Giggles	Matt O'Leary
2004	Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd	Chłopak na arenie MegaMechów Programersi
2004	RRRrrrr!!!	Adam „Kędzior”	Pierre-François Martin-Laval
2005	Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów	Konsultant
2005	Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów	Mistrz Nagi	Maverick Quek
2007	Harry Potter i Zakon Feniksa	James Potter	Robbie Jarvis
2010	Ostatni władca wiatru	Książę Zuko	Dev Patel
2012	Hobbit: Niezwykła podróż	Lindir	Bret McKenzie
2013	Życie Pi	Żeglujący buddysta	Bo-Chieh Wang
2014	Transformers: Wiek zagłady	Analityk CIA	Michael Collins
2014	X-Men: Przeszłość, która nadejdzie	Warpath	Booboo Stewart
2015	Exodus: Bogowie i królowie	Abiram	Emun Elliott
2016	Dzień Niepodległości: Odrodzenie	Głos w radiu
2016	Osobliwy dom pani Peregrine	Pan Archer	Philip Philmar
2016	X-Men: Apocalypse	Milicjant
2017	Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę
2017	Logan: Wolverine	Burt
2017	Zaklęcia w czasie	Wiceminister Brewer	Andrew Bering
2018	Deadpool 2	Pilot helikoptera	Abiola Uthman
2018	Deadpool 2	Głos skanera
2018	Predator	Naukowiec	Aaron Craven
2018	Predator	Najemnik
2018	Tomb Raider	Człowiek Mathiasa
2019	Rodzina od zaraz	Dirk	Gary Weeks

Seriale

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2007	Było sobie porno	Narrator
2007	Było sobie porno	Daniel
2012	Przygody Sary Jane (teleTOON+)
2016	Backstage	Francesco Gilles	Chris Young
2016	Zoey 101	Pan Bender (odc. 44)	Michael Blieden
2016	Zoey 101	Pan Conroy (odc. 33)	Larry Sullivan

Gry komputerowe

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2002	Bob budowniczy: Damy radę?	Traktor
2003	Bob Budowniczy: Bob buduje park	Traktor
2003	Julia: Podróż do przeszłości – Kolorowe lata 60.	Rick Valesques
2003	Szymek czarodziej	Chłopiec #2
2003	Szymek czarodziej	Strażnik
2004	Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko	Dziennikarz
2004	Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko	Narrator
2004	Świątynia pierwotnego zła	Raimol
2004	Świątynia pierwotnego zła	Jaer
2005	Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa	Pan Tumnus
2006	Eragon
2006	Gothic 3	Wenzel
2006	Gothic 3	Drwal
2007	Assassin’s Creed	Przechodnie
2007	Ratatuj	Szczur
2007	The Settlers: Narodziny imperium	Narrator
2007	The Settlers: Narodziny imperium	Ojciec dziewczynki Żołnierz
2007	Wiedźmin	Herold	Leszek Zduń
2007	Wiedźmin	Dziesiętnik zakonu Dowódcy Komanda Adam Szaleniec Knechci Płonącej Róży Mieszczanin Płatnerz Wojownik Scoia’tael Bębniarze Mag Salamandry
2008	Brothers in Arms: Hell’s Highway	Redwood
2008	Małpy w kosmosie	Sierżant
2008	Mass Effect	Chorban	David Ley
2008	Mass Effect	Żołnierz Salarian Oficer SOC Niewolnik Odźwierny
2009	Age of Conan: Hyborian Adventures	Kapłan
2009	Colin McRae: DiRT 2	Hekiki Hentula	David Menkin
2009	Dragon Age: Początek	Matthias (Kamienny więzień)	Jonny Rees
2009	Dragon Age: Początek	Tomas Siostrzeniec Levia Drydena (Twierdza Strażnika) Dowódca odziałów Elfi uchodźca Mag czeladnik Posłaniec Rabuś Ranny żołnierz Elfia męska dziwka w „Perle” Rekrut Człowiek o doświadczonym głosie
2009	Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha...	Wymarzony chłopak
2010	Dragon Age: Początek – Przebudzenie	Konstabl Aidan	Adam Howden
2010	Dragon Age: Początek – Przebudzenie	Derren Micah Yuriah
2010	God of War: Duch Sparty	Młody Kratos	Antony del Rio
2010	Mass Effect 2	Horftin	Josh Dean
2010	Mass Effect 2	Recepcjonista kliniki Jonn Whitson
2010	StarCraft II: Wings of Liberty	Kachinsky	Jason Mardsen
2010	StarCraft II: Wings of Liberty	Kierownik planu Górnik b ERK (jednostka)
2010	The Saddle Club: Przygody w siodle	Max
2011	Dance Central 2	Bodie
2011	Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II	James Potter	Adrian Rawlins
2011	League of Legends	Ezreal (stary głos)	Kyle Hebert
2011	League of Legends	Master Yi Vladimir Władca Krwi Vladimir
2011	MotorStorm: Apokalipsa	Tyler	Dominic Catrambone
2011	Test Drive Unlimited 2	Stuart Wintory
2011	Uncharted 3: Oszustwo Drake’a	Pirat
2011	Wiedźmin 2: Zabójcy królów	Nazar	Leszek Zduń
2011	Wiedźmin 2: Zabójcy królów	Strażnik Zbrojni LaValettów Elf
2012	Diablo III	Theren Podróznik
2012	Diablo III	Rabuś Grobowców Argus Kolekcjoner Ofiara w kokonie Strażnik Twierdzy Torturowana ofiara Uchodźca Zdesperowany mieszkaniec wioski Poszukiwacz skarbów Drian Merhan
2012	Hitman: Rozgrzeszenie	Robotnik
2012	Hitman: Rozgrzeszenie	Kierowca Gwary
2012	Józefinka: Londyńska zagadka	Bobby
2012	Józefinka: Londyńska zagadka	Gołębie
2012	Risen 2: Mroczne wody	Nakutu
2012	Risen 2: Mroczne wody	Koraka Potaka Asad
2012	Uncharted: Złota Otchłań	Jason Dante	Jason Spisak
2012	XCOM: Enemy Unknown	William Thorne
2012	XCOM: Enemy Unknown	Prezenter wiadomości Soundset męski #12
2013	Disney Infinity	Jack Sparrow	Jared Butler
2013	Sly Cooper: Złodzieje w czasie	Carny	Jess Harnell
2013	StarCraft II: Heart of the Swarm	Marine
2013	StarCraft II: Heart of the Swarm	SCV
2013	Wonderbook: Wędrówki z dinozaurami	Narrator
2014	Hearthstone	Anduin Wrynn (Kapłan)	Josh Keaton
2014	Hearthstone	Anduin Wrynn (Żniwiarz Cieni) Konfigurator gwiazd
2014	Twierdza: Krzyżowiec II	Doradca #1
2015	Battlefield Hardline
2015	Dying Light	Ahmed
2015	StarCraft II: Legacy of the Void	ERK
2015	The Order: 1886	Brytyjski żołnierz
2015	The Order: 1886	Funkcjonariusz policji
2015	Wiedźmin: Dziki Gon	Pan Claytop	Leszek Zduń
2015	Wiedźmin: Dziki Gon	Doppler udający Chapelle’a Członek bandy Nadludzi Aktor
2015	Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia	Redańscy żołnierze	Leszek Zduń
2015	Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia	Pankracy Dziedzina	Leszek Zduń
2016	Battlefield 1
2016	Call of Duty: Infinite Warfare	Spiker
Żołnierz
2016	Dishonored 2	Cywile
2016	Dishonored 2	Sprzedawca z doków
2016	LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy	Bala-Tik
2016	Might & Magic: Heroes VII – Trial by Fire	Agbeth
2016	Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino	Bories di Salvaress	Leszek Zduń
2016	Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino	Hrabia de la Croix Szlachcic w „Kuroliszku” Właściciel przytułku Właściciel winnicy Hrabia Monnier Szlachcice
2017	Diablo III: Przebudzenie nekromantów	Ofiara rytuału
2017	StarCraft: Remastered	ERK (jednostka)	Glenn Stafford
2017	Star Wars: Battlefront II	Rebelianci
2017	Uncharted: Zaginione dziedzictwo	Asav	Usman Ally
2018	FIFA 19	Reżyser na turnieju Tango League
Reżyser sesji zdjęciowej
2019	Days Gone	Ace
2019	Days Gone	Philips Ocaleniec
2020	Legends of Runeterra	Vladimir

Filmy animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2002	Władca pierścieni	Peregrin „Pippin” Took	Dominic Guard
2003	Cicha noc
2003	Spirited Away: W krainie bogów	Haku / Negihayami Kohaku Nushi	Miyu Irino
2015	Przemieńcie się, Czarodziejki!	Alan	Keiichi Nanba
2015	Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy
2015	Sailor Moon S: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy	Dziennikarz #3

Seriale animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2002	Samuraj Jack	Demongo	Kevin Michael Richardson
2002	Samuraj Jack	Szef gangu Pasażer DJ na imprezie
2003	Shin-chan	Bō	Chie Satō
2003	Shin-chan	Zamaskowany Muchacho	Tesshō Genda
2005	Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2006	Ben 10	Benwilk	Tara Strong
2006	Ben 10	Dorosły Ben (odc. 28) Elf Eryk (odc. 30) Devlin (odc. 46)
2007	Fineasz i Ferb
2009	Niezwykłe przypadki Flapjacka	Flapjack	Thurop Van Orman
2009	Niezwykłe przypadki Flapjacka	Piątaszek (odc. 9a)	Scott Bullock
2011	Pora na przygodę!	Marshall Lee	Donald Glover
2011	Pora na przygodę!	Henryk (odc. 30b) Dr J (odc. 32b) Clarence (odc. 39a) Trami (odc. 53ab) Hambo (odc. 68b) Król Ooo (odc. 72b, 85b, 97a, 101ab, 102b, 104a-104b, 107a) Kubuś (odc. 74a, 79b)
2014	Steven Universe	Listonosz Jamie (Studio Sonica)	Eugene Cordero
2014	Steven Universe	Samotne Ostrze (Studio Sonica)	Chris Jai Alex
2016	Rick i Morty	Lucjan Potrzebny / Diabeł (odc. 9)	Alfred Molina
2016	Rick i Morty	Jacob (odc. 3) Oślizgły Schodek (odc. 5) Pan Cylinder Jones (odc. 8)

Twórca dubbingu

Filmy

Rok	Tytuł	Funkcja	Studio
2015	Exodus: Bogowie i królowie	Reżyseria	Studio Sonica
2016	Batman v Superman: Świt sprawiedliwości
2016	Dzień Niepodległości: Odrodzenie
2016	Osobliwy dom pani Peregrine
2017	Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę
2018	Deadpool 2
2018	Predator
2018	Tomb Raider
2019	Alita: Battle Angel

Filmy animowane

Rok	Tytuł	Funkcja	Studio
2015	Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy	Reżyseria	Studio Sonica

Linki zewnętrzne

Leszek Zduń w polskiej Wikipedii
Leszek Zduń w bazie Filmwebu
Leszek Zduń w Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Aktor
 |imię      = {{PAGENAME}}
-|obraz     =
+|obraz     = Leszek Zduń.jpg
-|urodziny  =
+|urodziny  = 1972<br />{{POL}} Myślenice
 |funkcje   = {{a}}, {{R}}
 }}
+'''Leszek Zduń''' (ur. w 1972 roku w Myślenicach) – polski aktor telewizyjny, teatralny i filmowy.
-''Informacje w przygotowaniu''.
+== Biografia ==
+W teatrze zadebiutował 5 czerwca 1993 roku na scenie krakowskiego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w spektaklu ''Venezia, Venezia'' według książki Carlo Goldoniego w reżyserii Giovanniego Pampiglione, wcielił się w rolę Arlekina. W 1995 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie.
+Współpracował z teatrami warszawskimi: Twórczość Energia Niezależność, Narodowym, Och-Teatr, Polonia oraz ze Starym Teatrem i Teatrem im. Juliusza Słowackiego z Krakowa.
+Prywatnie jest mężem aktorki [[Joanna Kwiatkowska-Zduń|Joanny Kwiatkowskiej-Zduń]].
 {{Clr}}
@@ Linia 11: / Linia 17: @@
 === Filmy ===
 {{tabela-role}}
+|-
+|2001
+|''[[102 dalmatyńczyki]]''
+|{{102D|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2003
+|''[[But Manitou]]''
+|{{But_Manitou|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2003
+|''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
+|{{Mali agenci2|{{PAGENAME}}}}
 |-
 |2003
 |''[[Old School]]''
+|{{Old School|{{PAGENAME}}}}
-|
-|
-|
 |-
+|{{RS2}}|2004
-|rowspan="2"|2005
+|{{RS2}}|''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
-|rowspan="2"|''[[Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów]]''
+|{{Mali agenci3|{{PAGENAME}}}}
-|Konultant
-|
-|
 |-
+|2004
-|Mistrz Nagi
+|''[[RRRrrrr!!!]]''
-|Maverick Quek
+|{{RRRrrrr|{{PAGENAME}}}}
-|
+|-
+|{{RS2}}|2005
+|{{RS2}}|''[[Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów]]''
+|{{Gwiezdne jaja|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2007
+|''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''
+|{{HPiZF|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2010
+|''[[Ostatni władca wiatru]]''
+|{{OWW|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2012
+|''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]''
+|{{Hobbit1|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2013
+|''[[Życie Pi]]''
+|{{Życie Pi|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2014
+|''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
+|{{Transformers 4|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2014
+|''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]''
+|{{XMPKN|{{PAGENAME}}}}
 |-
 |2015
 |''[[Exodus: Bogowie i królowie]]''
+|{{Exodus|{{PAGENAME}}}}
-|Abiram
+|-
-|Emun Elliott
+|2016
-|
+|''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]''
+|{{DNO|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2016
+|''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]''
+|{{ODPP|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2016
+|''[[X-Men: Apocalypse]]''
+|{{XMA|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2017
+|''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]''
+|{{DCDPM|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2017
+|''[[Logan: Wolverine]]''
+|{{Logan|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2017
+|''[[Zaklęcia w czasie]]''
+|{{ZWC|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|{{RS2}}|2018
+|{{RS2}}|''[[Deadpool 2]]''
+|{{Deadpool2|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|{{RS2}}|2018
+|{{RS2}}|''[[Predator]]''
+|{{Predator|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2018
+|''[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider]]''
+|{{TRfilm|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2019
+|''[[Rodzina od zaraz]]''
+|{{RoZ|{{PAGENAME}}}}
+|-
 |}
+=== Seriale ===
+{{tabela-role}}
+|-
+|{{RS2}}|2007
+|{{RS2}}|''[[Było sobie porno]]''
+|{{BSP|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2012
+|''[[Przygody Sary Jane (teleTOON+)|Przygody Sary Jane]]'' <small>(teleTOON+)</small>
+|{{PSJTT+|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2016
+|''[[Backstage]]''
+|{{Backstage|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|{{RS2}}|2016
+|{{RS2}}|''[[Zoey 101]]''
+|{{Zoey 101|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|}
 {{Gry}}
 {{Animacje}}
@@ Linia 44: / Linia 145: @@
 |2015
 |''[[Exodus: Bogowie i królowie]]''
-|rowspan="2"|Reżyser
+|rowspan="9"|{{R}}
-|rowspan="2"|[[Studio Sonica]]
+|rowspan="9"|[[Studio Sonica]]
 |-
 |2016
 |''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]''
+|-
+|2016
+|''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]''
+|-
+|2016
+|''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]''
+|-
+|2017
+|''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]''
+|-
+|2018
+|''[[Deadpool 2]]''
+|-
+|2018
+|''[[Predator]]''
+|-
+|2018
+|''[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider]]''
+|-
+|2019
+|''[[Alita: Battle Angel]]''
 |}
@@ Linia 56: / Linia 178: @@
 |2015
 |''[[Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy]]''
+|{{R}}
-|Reżyser
 |[[Studio Sonica]]
 |}
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{Wiki||}}
+* {{Filmweb|osoba|92947}}
+* {{IMDb|osoba|1036255}}
 {{DEFAULTSORT:Zduń Leszek}}