Rok
Tytuł
Rola
Aktor w wersji oryginalnej
2002
Bob budowniczy: Damy radę?
Traktor
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Bob_Budowniczy_PC_L.Zdu%C5%84_(Traktor).ogg
2003
Bob Budowniczy: Bob buduje park
Traktor
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Bob_budowniczy_buduje_park_PC_L.Zdu%C5%84_(Traktor).ogg
2003
Julia: Podróż do przeszłości – Kolorowe lata 60.
Rick Valesques
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Julia._Podr%C3%B3%C5%BC_do_przesz%C5%82o%C5%9Bci_Kolorowe_lata_60_L.Zdu%C5%84_(Rick_Valesques).ogg
2003
Szymek czarodziej
Chłopiec #2
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_Szymek_czarodziej_(Dziecko).ogg
Strażnik
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Szymek_czarodziej3D_L.Zdu%C5%84_(Stra%C5%BCnik).ogg
2004
Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko
Dziennikarz
Narrator
2004
Świątynia pierwotnego zła
Raimol
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_%C5%9APZ_(Raimol).ogg
Jaer
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_%C5%9APZ_(Jaer).ogg
2005
Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa
Pan Tumnus
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Opowie%C5%9Bci_z_Narni_PC_Leszek_Zdu%C5%84_(Pan_Tumnus).ogg
2006
Eragon
2006
Gothic 3
Wenzel
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_G3.ogg
Drwal
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Gothic3_Leszek_Zdu%C5%84_(Drwal_Klanu_Wilka).ogg
2007
Assassin’s Creed
Przechodnie
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Assasins_creed_L.Zdu%C5%84_(Przechodnie_19).ogg
2007
Ratatuj
Szczur
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ratatuj_PC_L.Zdu%C5%84_(Szczur).ogg
2007
The Settlers: Narodziny imperium
Narrator
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_TSNI.ogg
2007
Wiedźmin
Herold
Leszek Zduń
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_Wied%C5%BAmin_(Herold).ogg
2008
Brothers in Arms: Hell’s Highway
Redwood
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Brothers_in_Arms_Hells_Highway_L.Zdu%C5%84_(Redwood).ogg
2008
Małpy w kosmosie
Sierżant
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ma%C5%82py_w_kosmosie_gra_PC_L.Zdu%C5%84_(Sier%C5%BCant.ogg
2008
Mass Effect
Chorban
David Ley
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_ME.ogg
2009
Age of Conan: Hyborian Adventures
Kapłan
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Age_of_Conan_Leszek_Zdu%C5%84_(Kap%C5%82an).ogg
2009
Colin McRae: DiRT 2
Hekiki Hentula
David Menkin
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dirt2_L.Zdu%C5%84_(Hekiki_Hentula).ogg
2009
Dragon Age: Początek
Matthias (Kamienny więzień )
Jonny Rees
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_DAP_(Matthias).ogg
2009
Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha...
Wymarzony chłopak
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:M%C3%B3j_wymarzony_ch%C5%82opak2_Leszek_Zdu%C5%84_(Wymarzony_ch%C5%82opak).ogg
2010
Dragon Age: Początek – Przebudzenie
Konstabl Aidan
Adam Howden
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_DAPP_(Konstabl_Aidan).ogg
2010
God of War: Duch Sparty
Młody Kratos
Antony del Rio
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_GoWDS.ogg
2010
Mass Effect 2
Horftin
Josh Dean
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_ME2_(Horftin).ogg
2010
StarCraft II: Wings of Liberty
Kachinsky
Jason Mardsen
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_SC2.ogg
2010
The Saddle Club: Przygody w siodle
Max
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Saddle_Club_Przygody_w_siodle_PC_L.Zdu%C5%84_(Max).ogg
2011
Dance Central 2
Bodie
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dance_Central2_L.Zdu%C5%84_(Bill).ogg
2011
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
James Potter
Adrian Rawlins
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:HPII%C5%9ACZ2_gra_L.Zdu%C5%84.ogg
2011
League of Legends
Ezreal (stary głos)
Kyle Hebert
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_LOL_(Ezrael).ogg
2011
MotorStorm: Apokalipsa
Tyler
Dominic Catrambone
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_Motorstorm.ogg
2011
Test Drive Unlimited 2
Stuart Wintory
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_TDU2.ogg
2011
Uncharted 3: Oszustwo Drake’a
Pirat
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:U3_L.Zdu%C5%84_(pirat).ogg
2011
Wiedźmin 2: Zabójcy królów
Nazar
Leszek Zduń
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_W2ZK_(Nazar).ogg
2012
Diablo III
Theren Podróznik
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_DIII_(Theren_Podr%C3%B3znik).ogg
2012
Hitman: Rozgrzeszenie
Robotnik
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Hitman_Rozgrzeszenie_L.Zdu%C5%84_(Robotnik).ogg
2012
Józefinka: Londyńska zagadka
Bobby
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:J%C3%B3zefinka_L.Zdu%C5%84_(Bobby).ogg
Gołębie
2012
Risen 2: Mroczne wody
Nakutu
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_Risen_2_(Nakutu).ogg
2012
Uncharted: Złota Otchłań
Jason Dante
Jason Spisak
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_UZO.ogg
2012
XCOM: Enemy Unknown
William Thorne
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:XCOM_L.Zdu%C5%84_(William_Thorne).ogg
2013
Disney Infinity
Jack Sparrow
Jared Butler
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:DIsney_Infinity_Leszek_Zdu%C5%84_(Jack_Sparrow).ogg
2013
Sly Cooper: Złodzieje w czasie
Carny
Jess Harnell
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_SCZWC.ogg
2013
StarCraft II: Heart of the Swarm
Marine
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:SC2_HoS_L.Zdu%C5%84_(Marines).ogg
SCV
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:SC2_HoS_L.Zdu%C5%84_(SCV).ogg
2013
Wonderbook: Wędrówki z dinozaurami
Narrator
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Wonderbook_W%C4%99dr%C3%B3wki_z_Dinozaurami_Leszek_Zdu%C5%84_(Asystent).ogg
2014
Hearthstone
Anduin Wrynn (Kapłan)
Josh Keaton
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_HOW.ogg
2014
Twierdza: Krzyżowiec II
Doradca #1
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Twierdza_Krzy%C5%BCowiec_II_Leszek_Zdu%C5%84_(Doradca).ogg
2015
Battlefield Hardline
2015
Dying Light
Ahmed
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dying_Light_l.Zdu%C5%84_(Ahmet).ogg
2015
StarCraft II: Legacy of the Void
ERK
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:SC2_LOV_L.Zdu%C5%84_(Zainfekowane_ERK).ogg
2015
The Order: 1886
Brytyjski żołnierz
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:TheOrder1886_Leszek_Zdu%C5%84_(Brytyjski_%C5%BCo%C5%82nirz).ogg
Funkcjonariusz policji
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:TheOrder1886_Leszek_Zdu%C5%84_(Funkcjonariusz_policji).ogg
2015
Wiedźmin: Dziki Gon
Pan Claytop
Leszek Zduń
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Wied%C5%BAmin3_l.Zdu%C5%84_(Claytop).ogg
2015
Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia
Redańscy żołnierze
Leszek Zduń
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:W3SzK_L.Zdu%C5%84_(Reda%C5%84scy_%C5%BCo%C5%82nierze).ogg
Pankracy Dziedzina
Leszek Zduń
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:W3SzK_L.Zdu%C5%84_(Pankracy_Dziedzina).ogg
2016
Battlefield 1
2016
Call of Duty: Infinite Warfare
Spiker
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Call_of_Duty_Infinite_Warfare_L.Zdu%C5%84_(Konferansjer).ogg
Żołnierz
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:COD_IW_nw2_(%C5%BCo%C5%82nierz).ogg
2016
Dishonored 2
Cywile
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_Dishonored_2.ogg
Sprzedawca z doków
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_Dishonored_2_(czarnorynkowy_sprzedawca).ogg
2016
LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
Bala-Tik
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_LGWPM.ogg
2016
Might & Magic: Heroes VII – Trial by Fire
Agbeth
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:HeroesVII_Trial_by_fire_Leszek_Zdu%C5%84_(Agbeth).ogg
2016
Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino
Bories di Salvaress
Leszek Zduń
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_WDGKIW_(Bories_di_Salvaress).ogg
2017
Diablo III: Przebudzenie nekromantów
Ofiara rytuału
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Diabl3_ROS_Leszek_Zdu%C5%84_(Ofiara_Rytua%C5%82u).ogg
2017
StarCraft: Remastered
ERK (jednostka)
Glenn Stafford
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Starcraft_REMASTERED_Leszek_Zdu%C5%84_(ERK).ogg
2017
Star Wars: Battlefront II
Rebelianci
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:SWBF2_L.Zdu%C5%84.ogg
2017
Uncharted: Zaginione dziedzictwo
Asav
Usman Ally
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_UZD.ogg
2018
FIFA 19
Reżyser na turnieju Tango League
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Fifa19_L.Zdu%C5%84.ogg
Reżyser sesji zdjęciowej
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Fifa19_L.Zdu%C5%84_(re%C5%BCyser).ogg
2019
Days Gone
Ace
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_Days_Gone_(Ace).ogg
2020
Legends of Runeterra
Vladimir
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Leszek_Zdu%C5%84_-_LOR.ogg