FANDOM


Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole (Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole, 2010) – australijsko-amerykański film animowany w reżyserii Zacka Snydera, oparty na książkach z serii „Strażnicy Ga’Hoole” autorstwa Kathryn Lasky.

Dubbing został zlecony przez dystrybutora filmu – Warner Bros.. Premiera w kinach odbyła się 15 października 2010 roku. Film w tej samej wersji jest również dostępny na DVD i Blu-ray, i w większości serwisów VOD.

Fabuła

Głównym bohaterem jest Soren, sowa płomykówka, która zostaje porwana razem ze swoim starszym bratem, Kluddem. Trafia do królestwa złego lorda Tyto, który planuje podbić sąsiednie królestwa. Po tym, jak Kludd przysięga lojalność lordowi, Soren musi uciec i szukać pomocy u legendarnych strażników drzewa Ga’Hoole.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Genetix Film Factory Realizacja nagrań
Agnieszka Matysiak Reżyseria
Arkadiusz Borowik Konsultant literacki
Michał Kalicki Dialogi
Zdzisław Zieliński Dźwięk, montaż
Agnieszka Sokół Organizacja produkcji
Róża Zielińska

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Teresa Budzisz-Krzyżanowska Nyra Helen Mirren
Teresa Budzisz-Krzyżanowska - LSK
Grzegorz Pawlak Ezylryb Geoffrey Rush
Grzegorz Pawlak - LSK
Kamil Dominiak Soren Jim Sturgess
Kamil Dominiak - LSK
Janusz Rafał Nowicki Grimble Hugo Weaving
Janusz Nowicki - LSK
Marek Barbasiewicz Noctus Hugo Weaving
Marek Barbasiewicz - LSK
Marta Dylewska Gylfie Emily Barclay
Marta Dylewska - LSK
Katarzyna Godlewska Otulissa Abbie Cornish
Katarzyna Godlewska - LSK
Piotr Polak Kludd Ryan Kwanten
Piotr Polak - LSK
Andrzej Blumenfeld Twilight Anthony LaPaglia
Andrzej Blumenfeld - LSK
Piotr Garlicki Lord Allomere Sam Neill
Piotr Garlicki - LSK
Alicja Rojek Pani Pyton Miriam Margolyes
Alicja Rojek - LSK
Paweł Szczesny Boron Richard Roxburgh
Paweł Szczesny - LSK
Kacper Kuszewski Digger David Wenham
Kacper Kuszewski - LSK
W pozostałych rolach
Mariusz Czajka Echidna Barry Otto
Mariusz Czajka - LSK
Artur Dziurman Jatt Leigh Whannell
Artur Dziurman - LSK
Joanna Jeżewska Marella Essie Davis
Joanna Jeżewska - LSK
Maja Kwiatkowska Eglantyna Adrienne DeFaria
Maja Kwiatkowska - LSK
Tomasz Marzecki Stalowy Dziób Joel Edgerton
Tomasz Marzecki - LSK
Agnieszka Matysiak Barran Deborra Lee Furness
Agnieszka Matysiak - LSK
Ewa Wencel Strix Struma Sacha Horler
Ewa Wencel - LSK
Karol Wróblewski Jutt Angus Sampson
Karol Wróblewski - LSK
Mariusz Leszczyński Stara sowa
Mariusz Leszczyński - LSK
Maciej Gąsiorek
Cezary Kaźmierski
Zuzanna Lipiec
Joanna Pach-Żbikowska
Katarzyna Priwieziencew

Wykonanie piosenek

Wokalista Piosenka
Andrzej Blumenfeld Partie wokalne Twilighta
Andrzej Blumenfeld - LSK (śpiew)

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.