|
League of Legends (w skrócie LoL) – sieciowa gra komputerowa z gatunku multiplayer online battle arena autorstwa Riot Games.
Polska wersja językowa w wersji beta ukazała się w lutym 2011 roku, oficjalnie została dodana w patchu v. 1.0.0.122, 26 czerwca 2011 roku.
Spis treści
Fabuła
Akcja gry ma miejsce w typowym świecie fantasy, zwanym Valoran. Była to kraina od wielu lat ogarnięta wojną, jednak pewnego dnia skłócone państwa postanowiły, że od teraz będą rozwiązywać swoje konflikty w inny sposób. Wybrani przedstawiciele każdej z nacji utworzą tytułową League of Legends, a następnie odesłani zostaną na areny, gdzie zmierzą się z drużynami przeciwników. W ten sposób wszelkie spory międzynarodowe są rozwiązywane w małych pojedynkach, a nie w wyniszczających globalnych wojnach.
Źródło opisu: GRY-Online.pl
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio PRL | Realizacja nagrań |
| Roboto Sound | |
| Film Factory Studio | |
| Dariusz Błażejewski | Reżyseria |
| Bartosz Wesołowski | |
| Jakub Kamieński | |
| Maksymilian Bogumił | |
| Michał Konarski | |
| Aleksander Cherczyński | Realizacja dźwięku |
| Kamil Sołdacki | |
| Dawid Pietruszka |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Jan Aleksandrowicz-Krasko | Viktor | Owen Thomas | |
| Krzysztof Banaszyk | Sylas, Wyzwolony z Kajdan | ||
| Waldemar Barwiński | Rakan | ||
| Adam Bauman | Vel'Koz | Erik Braa | |
| Piotr Bąk | Blitzcrank | Duncan Watt | |
| |||
| Andrzej Blumenfeld | Talon | Travis Willingham | |
| |||
| Dariusz Błażejewski | Brand | ||
| Justyna Bojczuk | Lillia | Holly Earl | |
| Tomasz Borkowski | Jhin | ||
| January Brunov | Prezentacja bohatera – Męski lektor | ||
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Shyvana | Karen Strassman | |
| |||
| Gabriela Całun | Ahri (nowy głos) | Laura Post | |
| Syndra | |||
| Wojciech Chorąży | Graves | Kyle Hebert | |
| Andrzej Chudy | Jarvan IV | Kyle Hebert | |
| |||
| Adam Cywka | Viego | ||
| Konrad Darocha | Yasuo (nowy głos) | Liam O'Brien | |
| Joanna Derengowska | Tristana (nowy głos) | Elspeth Eastman | |
| Tristana, treserka smoków | Elspeth Eastman | ||
| Marta Dobecka | Kindred (Owca) | Marcella Lentz-Pope | |
| Neeko | |||
| Joanna Domańska | Vayne | ||
| Jarosław Domin | Kled | ||
| Grzegorz Drojewski | Rumble | Richard Steven Horvitz | |
| Super-Galaktyczny Rumble | Richard Steven Horvitz | ||
| Wojciech Duryasz | Yorick (stary głos) | ||
| Maciej Dybowski | Ekko | Antony Del Rio | |
| Zbigniew Dziduch | Galio (stary głos) | David Lodge | |
| |||
| Artur Dziurman | Swain (nowy głos) | James Faulkner | |
| Agnieszka Fajlhauer | Taliyah | Erica Lindbeck | |
| Evelynn (nowy głos) | |||
| Grzegorz Falkowski | Pyke | ||
| Elżbieta Futera-Jędrzejewska | Elisa | Karen Strassman | |
| |||
| Anna Gajewska | Fiora | Karen Strassman | |
| |||
| Agata Gawrońska-Bauman | Karma | Rashida Clendening | |
| Tradycyjna Karma | Danielle McRae | ||
| Janusz German | Urgot (nowy głos) | ||
| Karolina Gibowska | Kai'Sa | ||
| Aleksandra Grzelak | Jinx (nowa wersja) | Sarah Anne Williams | |
| |||
| Magdalena Herman-Urbańska | Alune | ||
| Adrianna Izydorczyk | Rell | ||
| Ewa Jakubowicz | Irelia (nowy głos) | ||
| Robert Jarociński | Darius | Chuck Kourouklis | |
| Renekton | Patrick Seitz | ||
| Beata Jewiarz | Akali (stary głos) | Laura Bailey | |
| |||
| Norbert Kaczorowski | Willump | ||
| Karolina Kalina-Bulcewicz | Quinn | ||
| Barbara Kałużna | Ashe | Melissa Hutchison | |
| |||
| Elżbieta Kijowska-Rozen | Zachodni ołtarz na Twisted Treeline | ||
| Mikołaj Klimek | Draven | Erik Braa | |
| |||
| Stefan Knothe | Gangplank | Matthew Mercer | |
| |||
| Julia Kołakowska-Bytner | Cassiopeia | Karen Strassman | |
| |||
| Michał Konarski | Thresh | Rick D. Wasserman | |
| |||
| Piotr Kondrat | Rhaast | Sam A. Mowry | |
| Zbigniew Konopka | Alistar | Harlan Hogan | |
| |||
| Aleksandra Kowalicka | Zoe | ||
| Jacek Król | Maokai | Scott McNeil | |
| |||
| Paweł Krucz | Taric (nowy głos) | ||
| Adrianna Kućmierz | Morgana (nowy głos) | Rebecca Schweitzer | |
| Kamil Kula | Yone | Noshir Dalal | |
| Jan Kulczycki | Braum | JB Blanc | |
| |||
| Szymon Kuśmider | Zac | Patrick Warburton | |
| Warwick (nowy głos) | Brian Sommer | ||
| Nina Kwapisiewicz | Qiyana | Montse Hernandez | |
| Monika Kwiatkowska | Vi | Cia Court | |
| Grzegorz Kwiecień | Xerath | Michael McConnohie | |
| |||
| Cezary Kwieciński | Kindred (Wilk) | Matthew Mercer | |
| Jacek Lenartowicz | Galio (nowy głos) | ||
| Sara Lityńska | Seraphine | Michele Panu | |
| Katarzyna Łaska | Amumu | Cristina Ulloa | |
| |||
| Mateusz Łasowski | Volibear (nowy głos) | David Sobolov | |
| Weronika Łukaszewska | Nami | Cassandra Lee | |
| Riven (nowy głos) | Cristina Valenzuela | ||
| Maciej Maciejewski | Pantheon | ||
| Marta Markowicz-Dziarkowska | Poppy (nowy głos) | ||
| Tomasz Marzecki | Aatrox (stary głos) | Isaiah Sanchez | |
| Aurelion Sol | Neil Kaplan | ||
| Jacek Mikołajczak | Mordekaiser (nowy głos) | ||
| Michał Napiątek | Wukong | Spike Spencer | |
| Przemysław Nikiel | Udyr | J.S. Gilbert | |
| |||
| Cezary Nowak | Malzahar | Vic Mignogna | |
| |||
| Ryszard Olesiński | Ryze (stary głos) | Adam Harrington | |
| |||
| Joanna Pach-Żbikowska | Lulu | Faye Mata | |
| Yuumi | |||
| Grzegorz Pawlak | Wschodni ołtarz na Twisted Treeline | ||
| Marcin Piętowski | Sett | ||
| Krzysztof Plewako-Szczerbiński | Varus | Gavin Hammon | |
| |||
| Włodzimierz Press | Narrator (Wyczyny Brauma) | ||
| Ivern | |||
| Borys Przybylski | Ekko z True Damage | Thutmose | |
| Miłogost Reczek | Gragas | J.S. Gilbert | |
| |||
| Zuzanna Saporznikow | Samira | Emily O'Brien | |
| Antoni Scardina | Nunu (nowy głos) | ||
| Natalia Sikora | Riven (stary głos) | Cristina Valenzuela | |
| Michał Sitarski | Nocturne | Jason Wishnov | |
| Przedwieczny Nocturne | |||
| Anna Sroka-Hryń | Ahri (stary głos) | Laura Post | |
| Kinga Suchan | Akali (nowy głos) | Laura Bailey | |
| Anna Sztejner-Pierczyńska | Lissandra | Jennifer Hale | |
| |||
| Łukasz Talik | Ezreal (nowy głos) | Kyle Hebert | |
| Anna Terpiłowska | Xayah | ||
| Robert Tondera | Dr Mundo | J.S. Gilbert | |
| |||
| Wojan Trocki | Jayce | Troy Baker | |
| Brygida Turowska | Nidalee | Kelly Fosdahl Burge | |
| |||
| Anna Ułas | Illaoi | ||
| Klementyna Umer | Prezentacja bohatera – Żeński lektor | ||
| Yorick (Mglista Dziewica) | |||
| Marta Wardyńska | Senna | ||
| Piotr Warszawski | Azir | Travis Willingham | |
| Ornn | |||
| Mateusz Weber | Kayn | Robbie Daymond | |
| Monika Węgiel-Jarocińska | Katarina | Tara Platt | |
| |||
| Jakub Wieczorek | Hecarim | Scott McNeil | |
| |||
| Mirosław Wieprzewski | Ziggs | Richard Steven Horvitz | |
| Janusz Wituch | Heimerdinger | Dennis Collins Johnson | |
| |||
| Jolanta Wołłejko | Kalista | Misty Lee | |
| Karol Wróblewski | Kog'Maw | Patrick Seitz | |
| |||
| Beata Wyrąbkiewicz | Annie | Cristina Ulloa | |
| |||
| Aleksander Wysocki | Ryze (nowy głos) | Adam Harrington | |
| Tomasz Zaród | Aatrox (nowy głos) | Isaiah Sanchez | |
| Zofia Zborowska | Irelia (stary głos) | ||
| |||
| Mirosław Zbrojewicz | Nautilus | ||
| Mecha Zero Sion | |||
| Leszek Zduń | Ezreal (stary głos) | Kyle Hebert | |
| |||
| Paulina Zgoda | Kayle (nowy głos) | Lisa Lindsley | |
| Agnieszka Żulewska | Tradycyjna Sejuani | ||
| Sejuani | |||
| Syntezator mowy | Nunu Bot | ||
Linki zewnętrzne
- Polska wersja dubbingu na League of Legends Wikia
- League of Legends w polskiej Wikipedii
- League of Legends w bazie GRY-Online.pl
