|
Laboratorium Dextera (ang. Dexter’s Laboratory, 1996-2003) – amerykański serial animowany autorstwa Genndy'ego Tartakovsky'ego stworzony przez Cartoon Network Studios.
Premiera serialu w Polsce miała miejsce 1 września 1998 roku na antenie Cartoon Network.
Dubbing do pierwszych 26 odcinków zrealizował Master Film, od odcinka 27. realizację dubbingu przejęło Studio Sonica, które zachowało głosy Dextera, Dee Dee i ich rodziców.
Fabuła[]
Przygody geniusza Dextera, który stworzył laboratorium pełne tajemniczych urządzeń, mikstur i dziwnych wynalazków. Niestety, na przeszkodzie rozwojowi jego nauki stoi Dee Dee, starsza siostra Dextera. Dziewczynka zawsze przeszkadza mu w eksperymentach. W każdym odcinku Dexter wynajduje coraz to potężniejsze wynalazki. W bajce pojawia się czarny charakter, Mandark, który także posiada laboratorium. Chłopcy są przeciwnikami i starają się przeszkadzać sobie nawzajem. Każdy z nich chce być najlepszy.
Źródło opisu: Teleman
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Master Film (odc. 1-26) | Realizacja nagrań |
| Studio Sonica (odc. 27-78) | |
| Ilona Kuśmierska (odc. 1-26) | Reżyseria |
| Krzysztof Kołbasiuk (odc. 27-42, 44-78) | |
| Roman Szafrański (odc. 43) | |
| Aleksandra Dobrowolska (odc. 27, 31, 39, 46) | Tłumaczenie |
| Rafał Westerowski (odc. 32, 38) | |
| Jadwiga Jansen (odc. 33, 37) | |
| Marcin Wyrwał (odc. 34, 42) | |
| Jolanta Żółkowska (odc. 35) | |
| Barbara Robaczewska (odc. 36, 52) | |
| Dariusz Dunowski (odc. 40, 45, 47-49) | |
| Olga Krysiak (odc. 41, 43-44) | |
| Tomasz Potocki (odc. 50-51) | |
| Arleta Walczak (odc. 53-78) | |
| Elżbieta Łopatniukowa (odc. 1-26) | Dialogi |
| Jolanta Żółkowska (odc. 27, 30, 33, 35, 38, 44) | |
| Aleksandra Dobrowolska (odc. 28, 31, 39, 46) | |
| Ewa Stocka-Kalinowska (odc. 29, 51) | |
| Edyta Czepiel-Zadura (odc. 32, 43, 57, 60, 65) | |
| Marcin Wyrwał (odc. 34, 42) | |
| Barbara Robaczewska (odc. 36, 52, 55-56) | |
| Tadeusz Wacławski (odc. 37, 50) | |
| Dariusz Dunowski (odc. 40, 45, 47-49, 53-54, 58-59, 61-64, 66-78) | |
| Olga Krysiak (odc. 41) | |
| Marek Robaczewski (odc. 40, 47, 49, 51) | Tłumaczenie wierszy |
| Jerzy Januszewski (odc. 27, 30-31, 34-35, 38-42) | Dźwięk i montaż |
| Agnieszka Stankowska (odc. 28-29, 32-33, 36-37, 43-54, 60, 62-65) | |
| Jacek Osławski (odc. 55-59, 66-78) | |
| Ilona Czech-Kłoczewska (odc. 61) | |
| Elżbieta Kręciejewska (odc. 27-78) | Organizacja produkcji |
| Marek Robaczewski (odc. 30, 40, 47, 51) | Teksty piosenek |
| Piotr Gogol (odc. 27-78) | Kierownictwo muzyczne |
Obsada[]
Wykonanie piosenek[]
| Głos w dubbingu | Piosenka | Próbka |
|---|---|---|
| Grzegorz Bayer | Piosenki w odcinku Libretto | |
| Edyta Ciechomska | Piosenki w odcinku Libretto | |
| Piotr Gogol | Piosenki w odcinkach Dee Dee śpiewa basem, Ocze oczy | |
| Krzysztof Kołbasiuk | Piosenki w odcinku Stara laboratoryjna piosenka | |
| Piotr Plebańczyk | Piosenki w odcinku Dee Dee śpiewa basem | |
| Joanna Wizmur | Piosenki w odcinkach Stara laboratoryjna piosenka, Libretto | |
| Wojciech Wróblewski | Piosenki w odcinku Libretto | |
| Beata Wyrąbkiewicz | Piosenki w odcinku Libretto | |
| Piosenka końcowa |
Linki zewnętrzne[]
- Laboratorium Dextera w polskiej Wikipedii
- Laboratorium Dextera w bazie Filmwebu
- Laboratorium Dextera w Internet Movie Database (IMDb)
 | |
|---|---|
| Seriale | Co za kreskówka! • Jaskiniątka • Laboratorium Dextera • Prawdziwe przygody Jonny’ego Questa • Johnny Bravo • Krowa i Kurczak • Jam Łasica • Atomówki (1998) • Mike, Lu i Og • Owca w Wielkim Mieście • Mroczni i źli (Mroczne przygody Billy’ego i Mandy • Zło w Potrawce) • Strażnicy czasu • Samuraj Jack • Gwiezdne wojny: Wojny klonów • Megas XLR • Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster • Harcerz Lazlo • Podwójne życie Jagody Lee • Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą • Ben 10 (2005) • Wiewiórek • Klasa 3000 • Co gryzie Jimmy’ego? • Chowder • Transformers Animated • Ben 10: Obca potęga • Niezwykłe przypadki Flapjacka • Pora na przygodę! • Ben 10: Ultimate Alien • Generator Rex • Zwyczajny serial • Tytan Symbionik • Level Up • Ben 10: Omniverse • Wujcio Dobra Rada • Steven Universe • Clarence • Mixele • Po drugiej stronie muru • Między nami, misiami • Kroniki rodziny królewskiej • Atomówki (2016) • Ben 10 (2016) • Magiczne magiimiecze • OK K.O.! Po prostu walcz |
| Filmy | Kryptonim: Klan na drzewie: Operacja Z.E.R.O • Co gryzie Jimmy’ego? • Billy i Mandy i zemsta Boogeymana • Kryptonim: Klan na drzewie: Operacja W.Y.W.I.A.D. • Ben 10: Tajemnica Omnitrixa • Podpięść: Wariackie Halloween • Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino • Ben 10: Wyścig z czasem • Ben 10: Alien Swarm • Ognisty podmuch • Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów • Zwyczajny film |
| Kooprodukcje | Ed, Edd i Eddy • Chojrak – tchórzliwy pies • Owca w Wielkim Mieście • Kryptonim: Klan na drzewie • Hi Hi Puffy AmiYumi • Tajemniczy Sobotowie • Niesamowity świat Gumballa • Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe |