FANDOM


Kurczak Mały (ang. Disney’s Chicken Little) – zręcznościowa gra dla dzieci stworzona przez Buena Vista Games na podstawie filmu o takim samym tytule. W Polsce wydana 10 listopada 2005 roku przez firmę CD Projekt, będącą również zleceniodawcą dubbingu.

W przerywnikach filmowych jedna część dialogów pochodzi z kinowego dubbingu, a druga została nagrana na potrzeby gry, prawdopodobnie dlatego, że nagrania do filmu kinowego i gry odbywały się jednocześnie.

Opis gry

Taki mały, a taki odważny! Od czasu pamiętnej historii ze spadającym niebem Kurczak Mały niecierpliwie czeka na okazję, by udowodnić wszystkim, że wcale nie jest rozhisteryzowanym tchórzliwym kurczątkiem. I oto nadchodzi wiekopomna chwila... Pomóż Kurczakowi odzyskać reputację i ocalić świat!
Źródło opisu: Merlin.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Reżyseria nagrań
Maria Sikora Tłumaczenie
Bartosz Wierzbięta
Maria Wojciechowska
Agnieszka Weseli-Ginter Korekta i redakcja tekstu

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Dariusz Toczek Kurczak Mały
Kurczak mały Dariusz Toczek (Kurczak Mały)
Paweł Szczesny Buck
Kurczak mały Paweł Szczesny (Buck Gdaka)
Agata Kulesza Zyta Kita
Kurczak mały Agata Kulesza (Zyta)
Dariusz Błażejewski Speck
Kurczak mały Dariusz Błażejewski (Speck Zawiotki)
Agnieszka Suchora Luśka
Kurczak Mały Agnieszka Suchora (Luśka Koperczak)
Włodzimierz Szaranowicz Komentator
Kurczak mały Włodzimierz Szaranowicz (Spiker)
Jarosław Boberek Burmistrz Dożył Niedzielan
Kurczak mały Jarosław Boberek (Burmistrz Dożył Niedzielan)
Kierowca
Kurczak mały Jarosław Boberek (Zdenerwowany kierowca)
Edyta Olszówka Edytka
Kurczak mały Edyta Olszówka (Edytka)
Piotr Machalica Piotruś
Kurczak Mały Piotr Machalica (Piotruś)
Marcin Sanakiewicz As
Kurczak mały Marcin Sanakiewicz (Asior)
Małgorzata Socha Alter ego Luśki
Kurczak Mały Malgorzata Socha (Lucyna)
Dariusz Kowalski Fiszu
Kurczak mały Dariusz Kowalski (Fiszu)
Grzegorz Pawlak Trener
Kurczak Mały Grzegorz Pawlak (trener)
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Głos statku
Kurczak mały Joanna Węgrzynowska (SI Statku kosmicznego)
Janusz Zadura Maskotka
Kurczak mały Janusz Zadura (Maskotka drużyny)
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Mama dziecka
Kurczak mały Elżbieta Jędrzejewska (Matka)
Julia Jędrzejewska Dziewczynka
Kurczak mały Julia Jędrzejewska (Dziewczynka)
Jacek Kopczyński Baseballista
Kurczak mały Jacek Kopczyński (Zawodnik Basseballu)
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Gwary
Kurczak mały Krzysztof Szczerbiński (Głosy otoczenia)
Joanna Wizmur-Klimczuk Gwary
Kurczak mały Joanna Wizmr (Głosy otoczenia)
Beata Wyrąbkiewicz Gwary
Kurczak mały Beata Wyrąbkiewicz (Głosy otoczenia)
Anna Apostolakis-Gluzińska Gwary
Kurczak Mały A.Apostlakis
Artur Kaczmarski Żołnierz
Kurczak Mały A.Kaczmarski
Jacek Lenartowicz Basebalista
Kurczak MałyPC J.Lenartowicz (Bassebalista)
Tomasz Marzecki Żołnierz
Kurczak Mały T.Marzecki

Multimedia

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.