|
Archie – cyberpies (duń. Iqbal & den hemmelige opskrift) – duński film familijny z 2015 roku w reżyserii Tilde Harkampa.
Dubbing do filmu został zlecony przez Kino Świat na potrzeby serwisu VOD, premiera odbyła się 21 lipca 2017 roku.
Fabuła
Kuba jest czarującym, pomysłowym i energicznym chłopcem. Według jego ojca to jednak za mało, żeby osiągnąć w życiu sukces. Gdy wraz z przyjaciółką Sille i młodszym bratem Tarikiem nieumyślnie doprowadzają do wybuchu w szkolnej klasie, największym zmartwieniem wcale nie będzie gniew ojca. W pogoń za nimi rusza dwóch bandytów, którzy chcą wykorzystać wybuchową miksturę do zrównania z ziemią pobliskiego parku rozrywki, by na jego miejscu zbudować potem wielopoziomowy parking. Ponieważ Tarik nie może przypomnieć sobie dokładnej receptury, napastnicy uprowadzają jego młodszego brata Dinduę. Trójka dzielnych przyjaciół z Kuba na czele musi odnaleźć porwanego chłopca i uchronić ukochany park rozrywki przed niecnymi planami złoczyńców.
Źródło opisu: Ipla
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio Rewers | Realizacja nagrań |
| Ireneusz Machnicki | Reżyseria |
| Andrzej Ciastoń | Tłumaczenie i dialogi |
| Krzysztof Praszkiewicz | Dźwięk i montaż |
| Edyta Machnicka | Kierownictwo produkcji |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Filip Rogowski | Kuba | Hircano Soares | |
| Zuzanna Jaźwińska | Sille | Liv Leman Brandorf | |
| Bernard Lewandowski | Tariq | Arien Takiar | |
| Karol Kwiatkowski | Dindua | Moowgliie Duissara | |
| Przemysław Glapiński | Wujek Rafig | Dar Salim | |
| Katarzyna Kozak | Ciocia Fatwa | Tine Rangan Thiesgaard | |
| Agata Paszkowska | Fatima | Sarah Hermansen | |
| Paweł Szczesny | Baba Ganus | Zlatko Buric | |
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Jeanette | Ditte Hansen | |
| Mikołaj Klimek | Dyrektor szkoły | ||
| Joanna Domańska | |||
| Aleksander Gawek | |||
| Ryszard Kluge | |||
| Robert Kowalski | |||
| Julita Kożuszek-Borsuk | |||
| Beniamin Lewandowski | |||
| Krzysztof Praszkiewicz | |||
Multimedia
Linki zewnętrzne
- Kuba i sekretna receptura w bazie Filmwebu
- Kuba i sekretna receptura w Internet Movie Database (IMDb)