FANDOM


m
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 15: Linia 15:
 
|wiek = 7
 
|wiek = 7
 
}}
 
}}
'''''Kuba i sekretna receptura''''' (duń. ''Iqbal & den hemmelige opskrift'') – duński film familijny z 2015 roku w reżyserii Tilde Harkampa.
+
'''''Kuba i sekretna receptura''''' (duń. ''Iqbal & den hemmelige opskrift'') – duński film familijny z 2015 roku w reżyserii Tilde Harkamp.
   
 
Dubbing do filmu został zlecony przez [[Kino Świat]] na potrzeby serwisu VOD, premiera odbyła się 21 lipca 2017 roku.
 
Dubbing do filmu został zlecony przez [[Kino Świat]] na potrzeby serwisu VOD, premiera odbyła się 21 lipca 2017 roku.
   
 
== Fabuła ==
 
== Fabuła ==
Kuba jest czarującym, pomysłowym i energicznym chłopcem. Według jego ojca to jednak za mało, żeby osiągnąć w życiu sukces. Gdy wraz z przyjaciółką Sille i młodszym bratem Tarikiem nieumyślnie doprowadzają do wybuchu w szkolnej klasie, największym zmartwieniem wcale nie będzie gniew ojca. W pogoń za nimi rusza dwóch bandytów, którzy chcą wykorzystać wybuchową miksturę do zrównania z ziemią pobliskiego parku rozrywki, by na jego miejscu zbudować potem wielopoziomowy parking. Ponieważ Tarik nie może przypomnieć sobie dokładnej receptury, napastnicy uprowadzają jego młodszego brata Dinduę. Trójka dzielnych przyjaciół z Kuba na czele musi odnaleźć porwanego chłopca i uchronić ukochany park rozrywki przed niecnymi planami złoczyńców. <br />
+
Kuba jest czarującym, pomysłowym i energicznym chłopcem. Według jego ojca to jednak za mało, żeby osiągnąć w życiu sukces. Gdy wraz z przyjaciółką Sille i młodszym bratem Tarikiem nieumyślnie doprowadzają do wybuchu w szkolnej klasie, największym zmartwieniem wcale nie będzie gniew ojca. W pogoń za nimi rusza dwóch bandytów, którzy chcą wykorzystać wybuchową miksturę do zrównania z ziemią pobliskiego parku rozrywki, by na jego miejscu zbudować potem wielopoziomowy parking. Ponieważ Tarik nie może przypomnieć sobie dokładnej receptury, napastnicy uprowadzają jego młodszego brata Dinduę. Trójka dzielnych przyjaciół z Kubą na czele musi odnaleźć porwanego chłopca i uchronić ukochany park rozrywki przed niecnymi planami złoczyńców. <br />
 
'''Źródło opisu''': [https://www.ipla.tv/Kuba-i-sekretna-receptura/vod-9468291 Ipla]
 
'''Źródło opisu''': [https://www.ipla.tv/Kuba-i-sekretna-receptura/vod-9468291 Ipla]
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}

Aktualna wersja na dzień 13:30, lip 22, 2017

Kuba i sekretna receptura (duń. Iqbal & den hemmelige opskrift) – duński film familijny z 2015 roku w reżyserii Tilde Harkamp.

Dubbing do filmu został zlecony przez Kino Świat na potrzeby serwisu VOD, premiera odbyła się 21 lipca 2017 roku.

Fabuła Edytuj

Kuba jest czarującym, pomysłowym i energicznym chłopcem. Według jego ojca to jednak za mało, żeby osiągnąć w życiu sukces. Gdy wraz z przyjaciółką Sille i młodszym bratem Tarikiem nieumyślnie doprowadzają do wybuchu w szkolnej klasie, największym zmartwieniem wcale nie będzie gniew ojca. W pogoń za nimi rusza dwóch bandytów, którzy chcą wykorzystać wybuchową miksturę do zrównania z ziemią pobliskiego parku rozrywki, by na jego miejscu zbudować potem wielopoziomowy parking. Ponieważ Tarik nie może przypomnieć sobie dokładnej receptury, napastnicy uprowadzają jego młodszego brata Dinduę. Trójka dzielnych przyjaciół z Kubą na czele musi odnaleźć porwanego chłopca i uchronić ukochany park rozrywki przed niecnymi planami złoczyńców.
Źródło opisu: Ipla

Ekipa Edytuj

Twórca Funkcja
Studio Rewers Realizacja nagrań
Ireneusz Machnicki Reżyseria
Andrzej Ciastoń Tłumaczenie i dialogi
Krzysztof Praszkiewicz Dźwięk i montaż
Edyta Machnicka Kierownictwo produkcji

Obsada Edytuj

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Filip Rogowski Kuba Hircano Soares
Zuzanna Jaźwińska Sille Liv Leman Brandorf
Bernard Lewandowski Tariq Arien Takiar
Karol Kwiatkowski Dindua Moowgliie Duissara
Przemysław Glapiński Wujek Rafig Dar Salim
Katarzyna Kozak Ciocia Fatwa Tine Rangan Thiesgaard
Agata Paszkowska Fatima Sarah Hermansen
Paweł Szczesny Baba Ganus Zlatko Buric
Izabella Bukowska-Chądzyńska Jeanette Ditte Hansen
W pozostałych rolach
Mikołaj Klimek Dyrektor szkoły
Joanna Domańska
Aleksander Gawek
Ryszard Kluge
Robert Kowalski
Julita Kożuszek-Borsuk
Beniamin Lewandowski
Krzysztof Praszkiewicz

Multimedia Edytuj

Linki zewnętrzne Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.